Zowe Explorer v3 does not refresh profiles on password change

[phaumer]

Describe the bug

To Reproduce

I built Zowe Explorer from source on 9/16. Installed on Windows test machine where stored password was expired. After changing password in prompt I could run a query to see my data sets, but when opening a file from a PDS member I get a 401.

Expected behavior

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: Win 11
• Zowe Explorer Version: v3, 9/16
• (Optional) Zowe CLI Version:
• (Optional) Are you using Secure Credential Store? yes

Additional context

[github-actions]

Thank you for creating a bug report.
We will investigate the bug and evaluate its impact on the product.
If you haven't already, please ensure you have provided steps to reproduce the bug and as much context as possible.

[traeok]

I believe this PR is related and should resolve the issue: #3111