loca_ko.properties

test=testKO

game.start=잠시 시간을 내어, 인물이나 캐릭터나 사물을 생각해 보세요\! 제가 추측해 볼게요. 준비됐나요?
game.start.select=어떤 것에 대한 생각을 하고 계신가요?
game.question_title={0}번째 질문
game.yes=네
game.no=아니요
game.idk=모르겠어요
game.probably=그럴 거예요
game.probably_not=그렇지 않을 거예요
game.back=뒤로 가기
game.stop=중단하기
game.button.play_again=다시 하기
game.guess=이 캐릭터가 맞으신가요?
game.final_guess={0} _**최종 추측**_{0}
game.go_back_first=어디로 돌아가야 하는 거예요? 아직 첫 번째 질문이에요 {0}
game.going_back={0}번째 질문으로 다시 돌아갔어요\:
game.bravo=대단해요, {0}님\!
game.defeated=저를 이기셨어요\!
game.guessed_right=좋아요\! 한 번 더 올바르게 추측했네요.
game.love_playing=여러분과 노는 게 제일 재밌답니다\!
game.timeout=게임 시간이 초과됐어요.
game.continuing=다른 메시지에서 게임이 진행 중이에요. 게임을 중단하셨거나 찾으실 수 없는 경우, {0} 명령어를 다시 실행하세요.
game.wrong_language_started=현재 선호하는 언어인 {0}의 모든 서버를 사용할 수 없는 것 같아요. 대신 {1}에서 게임을 시작했어요. 양해 부탁드려요.
game.not_your_game=이건 내가 진행 중인 게임이 아니에요. {0} 명령어로 시작하세요.

game.nsfw.picture=이 캐릭터의 사진은 선정적일 수도 있어요.
game.nsfw.channel=[연령 제한 채널]({0})에서 진행해 보세요

command.server_only=서버에서 이 명령어를 실행해 주세요.
command.not_available=이 명령어를 지금 사용할 수 없어요. 나중에 다시 시도해 주세요.

hello=**{0}**의 여러분, 제 이름은 **{1}**예요. 만나서 반가워요\! {2} \n\
\n\
개발자 **{3}**는 Discordia의 크고 넓은 ~~인터넷~~ 사막에서 램프에 갇혀있는 저를 발견했어요. 저는 개발자에게 _게임을 하고_ 이기거나... 죽으라고 내기했죠. 여러분도 저를 이길 수 있을까요? 실재든 허구든 어떤 캐릭터나 인물을 생각하고, 게임을 시작하려면 `{4}` 명령어를 입력하세요. 그렇게 하시면 여러분의 마음을 읽을 수 있답니다\! \n\
\n\
언어 및 접두사 변경과 같은 설정 또는 제 설명을 보려면 `{5}` 명령어를 입력하세요.\n\
나중에 다시 또 봐요\! {6} \n\
-_ {1} &{3} _
hello.guild_name_fallback=마법 장소

help.start_comm={0} **{1}** - 게임을 시작해요
command.start.description=게임을 시작해요.
help.help_comm={0} **{1}** - 이 도움말을 확인해요
help.stop_comm={0} **{1}** - 게임을 중단해요
help.invite_comm={0} **{1}** - 내 서버로 봇을 초대해요
help.stats_comm={0} **{1}** - Aki의 통계를 확인해요
help.about_comm={0} **{1}** - 인사말을 보내요
help.userinfo_comm={0} **{1}** - 나 또는 다른 분의 정보를 확인해요
help.serverinfo_comm={0} **{1}** - 이 서버의 정보를 확인해요
help.language_comm={0} **{1}** - 언어를 설정해요
help.ladder_comm={0} **{1}** - 내 서버나 전 세계 서버의 순위를 확인해요
help.thonk_comm={0} **{1}** - 무작위 thonk 이모지를 올려요
command.thonk.description=무작위 thonk 이모지를 올려요
help.votecheck_comm={0} **{1}** - 언제 다시 투표할 수 있는지 확인해요
help.idea_comm={0} **{1}** - 아이디어를 제안하거나 의견을 남겨요
help.economy_comm={0} **{1}** - 경제 명령어에 접근해요
help.patron_comm={0} **{1}** - Patron 상태를 관리해요
help.available_commands=사용 가능한 명령어 {0}

ideas.link=저희 의견 및 아이디어 포럼을 찾으시려면 다음 사이트로 이동하세요. {0}

ladder.name_server={0}의 순위
ladder.name_global=전 세계 순위
ladder.no_games_played=**이 서버의 아무도 아직 게임을 진행하지 않았어요. 게임을 진행하고 나중에 다시 시도해 주세요.**
ladder.title={0} - 상위 플레이어 {1}명 {2}
ladder.top_row=순위 - `A`\\*- `B`\\*\\*- 이름
ladder.calculated_hourly=순위는 한 시간마다 계산돼요.
ladder.footnote=\\* A \= 특별한 캐릭터 발견 수\n\
\\*\\*B \= 완료한 게임 수
ladder.footer=계산일

say.what=저에게 말하고 싶은 것이 무엇인가요?

serverinfo.specify_server=서버에서 이 명령어를 실행해 주세요.
serverinfo.unknown=정보가 존재하지 않아요
serverinfo.no_data=아직 데이터가 없어요. 나중에 다시 시도해 주세요.
serverinfo.name=이름
serverinfo.owner=소유자
serverinfo.games_by_members=멤버가 시작한 게임 수
serverinfo.preferred_language=선호하는 언어

start.update=업데이트를 대기 중이에요\! 새 게임을 시작할 수 없어요. 몇 분 뒤 다시 시도해 주세요.
start.maintenance=점검 중이에요. 새 게임을 시작할 수 없어요. 몇 분 뒤 다시 시도해 주세요.

stats.servers=서버
stats.uptime=가동 시간
stats.running_games=진행 중인 게임 수
stats.total_games=진행된 게임 수

stop.stopped=게임을 중단했어요.

userinfo.name=이름
userinfo.upvoted=투표 여부
userinfo.upvoted_yes=투표함
userinfo.upvoted_no=투표하지 않음
userinfo.preferred_language=선호하는 언어
userinfo.characters_discovered=발견한 캐릭터 수
userinfo.games_finished=완료한 게임 수
userinfo.horny_jail=감옥에 간 횟수
userinfo.horny_jail_times={0}회

votecheck.already_voted=이미 투표했어요. 내일 다시 또 와주세요.
votecheck.ratelimit=너무 많은 사용자가 투표를 확인하려고 해요. 몇 분 뒤 다시 시도해 주세요.
votecheck.link=다시 투표할 수 있어요\! 투표하려면 다음 사이트로 이동하세요. {0}
votecheck.website_down=현재 투표 웹 사이트를 사용할 수 없거나 고장난 것 같아요. 나중에 다시 시도해 주세요\!

upvotes.thanks=🆙투표해 주셔서 감사드려요\!