Fix: allow for tickValues to be honored in multiple Y Axes

[masiddee]

Description

Fixes #403

This resolves a bug where we would not honor custom tickValues passed into any non-primary Y Axes objects.

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ]

Checklist: (Feel free to delete this section upon completion)

• I have included a changeset if this change will require a version change to one of the packages.
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have run yarn run check:code and all checks pass
• I have created a changeset for new features, patches, or major changes
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• My changes generate no new warnings
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 766c618

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
victory-native	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
victory-native-xl-docs	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Dec 5, 2024 3:17pm

[zibs]

awesome!