New translations translation.json (Ukrainian)

Blades in the Dark/translations/uk.json

@@ -1,27 +1,27 @@
 {
     "+heavy_description": "Додати кольчуга, металеві пластини, металевий шолом",
-    "+heavy": "+Heavy",
+    "+heavy": "+Тяжкі",
     "a_2nd_pistol": "2-й пістолет",
     "a_blade_or_two_description": "Можливо, ти носиш простий бойовий ніж. Або два вигнутих меча. Або рапіру та стилет. Або важкий м’ясницький тесак.",
-    "a_blade_or_two": "A Blade or Two",
-    "a_consequence": "a consequence",
-    "a_large_weapon_description": "A weapon meant for two hands. A battle-axe, greatsword, warhammer, or pole-arm. A hunting rifle. A blunderbuss. A bow or crossbow.",
-    "a_large_weapon": "A Large Weapon",
-    "a_pistol_description": "A heavy, single-shot, breech-loading firearm. Devastating at 20 paces, slow to reload.",
-    "a_pistol": "A Pistol",
-    "ability_description": "Ability description",
-    "ability_name": "Ability Name",
-    "add_abilities": "Add abilities",
-    "add_contacts": "Add contacts",
-    "add_friends": "Add friends",
-    "add_items": "Add items",
-    "add_type": "Add Type: 2",
-    "add_upgrades": "Add upgrades",
-    "adepts": "Adepts",
-    "alcahest": "Alcahest",
+    "a_blade_or_two": "Клинок або Два",
+    "a_consequence": "наслідок",
+    "a_large_weapon_description": "Зброя, призначена для двох рук. Бойова сокира, двуручний меч, бойовий молот або алебарда. Мисливська гвинтівка. Дробовик. Лук або арбалет.",
+    "a_large_weapon": "Велика зброя",
+    "a_pistol_description": "Важка однозарядна казнозарядна вогнепальна зброя. Руйнівна на відстані 20 кроків, повільна у перезарядці.",
+    "a_pistol": "Пістоль",
+    "ability_description": "Опис здібності",
+    "ability_name": "Назва здібності",
+    "add_abilities": "Додати здібності",
+    "add_contacts": "Додати контакти",
+    "add_friends": "Додати друзів",
+    "add_items": "Додати предмети",
+    "add_type": "Додати тип: 2",
+    "add_upgrades": "Додати обновки",
+    "adepts": "Адепти",
+    "alcahest": "Алкогест",
     "alchemicals_label": "Label for alchemicals section",
     "alchemicals": "Alchemicals",
-    "alias": "Alias",
+    "alias": "Поганяло",
     "alternate_iruvian_playbooks": "Unoffical alternate Iruvian playbooks",
     "an_unusual_weapon_description": "A curiosity or tool turned into a weapon. A whip, a flail, a hatchet, a shovel, a length of chain, a razor-edged fan, steel-toed boots.",
     "an_unusual_weapon": "An Unusual weapon",
@@ -49,7 +49,7 @@
     "bolster": "Bolster your crew's reputation or develop a new one.",
     "bonus_die": "Bonus Die",
     "bonusdice": "Bonus dice",
-    "book_blades": "Blades in the Dark",
+    "book_blades": "Леза в темряві",
     "book_red": "City of Red Waters",
     "bound": "Bound",
     "bravos": "Bravos",