Merge pull request #13127 from Roll20/l10n_master

New Crowdin updates

Call_of_Cthulhu_7th_Ed/translations/uk.json

@@ -6,8 +6,8 @@
 	"old-west-skill-list": "бухгалтерія,доглядзатваринами,антроплогія,оцінка,археологія,мистецтвоіремемсло,шарм,лазіння,міфиктулху,маскування,ухилення,кермуваннявозом,електрика,обман,бій(бійка),бій(інше),вогнепальназброя(піст.),вогнепальназброя(г/д),вогнепальназброяінша,першадопомога,азартніігри,історія,залякування,стрибок,мова(інша),мова(рідна),закон,роботавбібліотеці,слух,слюсарство,механіка,медицина,природа,навігація,оккультизм,іншекоролівство1,іншекоролівство2,іншамова1,іншамова2,ріднекоролівство,переконливістьпсихологія,їздаверхи,використаннямотузки,спритністьрук,спостережливість,скритність,плавання,метання,читанняслідів,пастки",
 	"icarus-skill-list": "облік,оцінка,археологія,мистецтвоіремесло,шарм,лазіння,обслуговуваннякомп'ютера,кредитний рейтинг,міфиктулху,демонтаж,ухилення,кермування,електрика,електроніка,обман,бій(бійка),вогнепальназброя(піст),вогнепальназброя(г/д),вибірвогнепальноїзброї,історія,залякування,стрибок,мова (рідна),закон,роботавбібліотеці,слух,слюсарство,механіка,медицина,природа,навігація,оккультизм,кермважмашинами,переконливість,психоаналіз,психологія,читатипогубам,спритністьрук,спостережливість,скритність,покрада,техніка,метання,читанняслідів,невагомість",
 	"end-of-times-skill-list": "доглядзатваринами,оцінка,мистецтвоіремесло,шарм,лазіння,обслуговуваннякомп'ютера,міфиктулху,маскування,ухилення,кермування,електрика,обман,бій(бійка),іншийбій,вогнепальназброя(піст),вогнепальназброя(г/д),вогнепальназброя_s_m_g,історія,залякування,стрибок,мова(інша),мова(рідна),роботавбібліотеці,слух,слюсарство,механіка,медицина,природа,навігація,оккультизм,кермважкмашинами,переконливість,психологія,верховаїзда,сміття,спритністьрук,спостережливість,статус,скритність,плавання,техніка,метання,читанняслідів",
-	"investigatorinfo-u": "Інфо про Розслідувача",
-	"heroinfo-u": "Інфо про персонажа",
+	"investigatorinfo-u": "Інфо Розслідувача",
+	"heroinfo-u": "Інфо персонажа",
 	"name-u": "Ім'я",
 	"player-u": "Гравець",
 	"occupation-u": "Професія",

ProjectMoonTRPG/translations/ja.json

@@ -110,7 +110,7 @@
 	"bar-health-shortened": "体力",
 	"bar-stagres": "混乱耐性",
 	"bar-stagres-shortened": "混乱耐性",
-	"bar-health-and-stagres": "体力と精神力",
+	"bar-health-and-stagres": "体力と混乱耐性",
 	"bar-health-temp": "体力（一時的）",
 	"bar-health-temp-shortened": "体力（一時的）",
 	"bar-stagres-temp": "混乱耐性（一時的）",
@@ -138,8 +138,8 @@
 	"helper-def-power": "防御威力",
 	"helper-evd-power": "回避威力",
 	"helper-text-basedamage": "基礎ダメージ",
-	"helper-text-flatdamagehp": "体力DMG（固定）",
-	"helper-text-flatdamagest": "混乱DMG（固定）",
+	"helper-text-flatdamagehp": "体力ダメージ（固定）",
+	"helper-text-flatdamagest": "混乱ダメージ（固定）",
 	"helper-text-applydamage": "ダメージ反映",
 	"resist-ailment": "耐性",
 	"ailments-panic-title": "パニック",
@@ -149,7 +149,7 @@
 	"ailments-stagger-title": "混乱",
 	"ailments-stagger-text": "混乱",
 	"ailments-seal-title": "封印 (リアクション不可)",
-	"ailments-seal-text": "行動不能",
+	"ailments-seal-text": "封印",
 	"ailments-immobile-title": "行動不能",
 	"ailments-immobile-text": "行動不能",
 	"ailments-defeat-title": "戦闘不能",
@@ -224,7 +224,7 @@
 	"editor-distortlight": "光（ねじれ）",
 	"editor-multihit-penalty": "連撃の威力減少",
 	"editor-nattacks": "* n 攻撃回数",
-	"editor-flat": "一律",
+	"editor-flat": "固定",
 	"editor-stg-recovery": "混乱耐性・回復",
 	"editor-stg-sanity": "精神力ダメージ",
 	"tabs-character": "プロフィール",
@@ -394,10 +394,10 @@
 	"message-mystery-missing-resistance": "神秘由来の耐性値が未設定：",
 	"message-outfit-missing-resistance": "服装由来の耐性値が未設定：",
 	"message-damage": "ダメージ",
-	"message-dealt": "dealt",
-	"message-regened": "regened",
-	"message-reduced-damage-by": "reduced damage by",
-	"message-increased-HP-damage-by": "increased HP damage by",
+	"message-dealt": "を与えた",
+	"message-regened": "回復",
+	"message-reduced-damage-by": "によるダメージ軽減：",
+	"message-increased-HP-damage-by": "による体力ダメージ増加：",
 	"message-suffered": "",
 	"message-suffered-no": "0",
 	"message-regened-capitalized": "（回復）",
@@ -420,16 +420,16 @@
 	"message-next-turn-field": "次ターン数値を表示",
 	"false": "False",
 	"true": "True",
-	"message-hit-trigger-damage-type": "Trigger dmg type",
-	"when-hit-damage-any": "Any",
+	"message-hit-trigger-damage-type": "判定発動のダメージ属性",
+	"when-hit-damage-any": "全種",
 	"message-hit-resistance-mode": "耐性モード",
 	"when-hit-mode-beforeResistance": "耐性前",
 	"when-hit-mode-afterResistance": "耐性後",
-	"message-hit-decaywhenhit": "Decay when hit",
-	"message-hit-decayroundend": "Decay round end",
+	"message-hit-decaywhenhit": "被ダメージ時に処理",
+	"message-hit-decayroundend": "ラウンド終了時に処理",
 	"message-positive-type": "Positive type",
-	"positive-type-regen": "Regen",
-	"positive-type-reduction": "Reduction",
+	"positive-type-regen": "回復",
+	"positive-type-reduction": "軽減",
 	"message-has-custom-resistance": "カスタム耐性",
 	"message-decay": "処理",
 	"decay-min-0": "付与数 (最小:0)",