New translations translation.json (Polish)

TheWitcher/translations/pl.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-	"whisper-rolls-u": "RZUTY DO MG?",
+	"whisper-rolls-u": "CICHE RZUTY DO MG?",
 	"npc-sheet-u": "KARTA NPC?",
 	"newnpc-u": "NEW NPC LAYOUT?",
-	"count-x2-skills": "Count x2 skills",
+	"count-x2-skills": "Policz umiejętności x2",
 	"show-used": "Show 'used skill' indicator",
 	"show-temphp": "SHOW TEMPORARY HP?",
 	"sheet-options-u": "SHEET OPTIONS?",
@@ -59,8 +59,8 @@
 	"wilderness-surviva-u": "SZTUKA PRZETRWANIA",
 	"reflexe-u": "REAKCJE",
 	"brawlin-u": "BÓJKA",
-	"single-strik-u": "SINGLE STRIKE",
-	"fast-strikes-u": "FAST STRIKES",
+	"single-strik-u": "POJEDYNCZE UDERZENIE",
+	"fast-strikes-u": "SZYBKI CIOS",
 	"disarm--take-u": "ROZBR. (CHWYT)",
 	"strong-strik-u": "SILNY CIOS",
 	"special-mov-u": "ATAK SPECJALNY",
@@ -166,7 +166,7 @@
 	"maximum-sp-u": "MAXIMUM SP",
 	"head-u": "GŁOWA",
 	"torso-u": "TORS",
-	"right-arm-u": "RIGHT ARM",
+	"right-arm-u": "PRAWE RAMIĘ",
 	"left-arm-u": "LEWE RAMIĘ",
 	"right-leg-u": "PRAWA NOGA",
 	"left-leg-u": "LEWA NOGA",
@@ -178,26 +178,26 @@
 	"item-nam-u": "NAZWA PRZEDMIOTU",
 	"qty-u": "ILOŚĆ",
 	"item-note-u": "NOTATKI",
-	"novice-diagrams-and-formulae-u": "NOVICE - DIAGRAMS & FORMULAE",
-	"journeyman-diagrams-and-formulae-u": "JOURNEYMAN - DIAGRAMS & FORMULAE",
-	"master-diagrams-and-formulae-u": "MASTER - DIAGRAMS & FORMULAE",
+	"novice-diagrams-and-formulae-u": "SCHEMATY I RECEPTURY - NOWICJUSZ",
+	"journeyman-diagrams-and-formulae-u": "SCHEMATY I RECEPTURY - CZELADNIK",
+	"master-diagrams-and-formulae-u": "SCHEMATY I RECEPTURY - MISTRZ",
 	"statu-u": "STATUS",
 	"diagram-u": "DIAGRAM",
 	"formula-u": "FORMULA",
 	"unlearned-u": "NIEZNANY",
-	"have-diagram-u": "HAVE DIAGRAM/FORMULA",
+	"have-diagram-u": "MASZ SCHEMAT/RECEPTURĘ",
 	"components-u": "COMPONENTS",
 	"learned-u": "NAUCZONY",
 	"dc-u": "DC",
 	"time-u": "TIME",
 	"component-list-u": "List any diagram components and materials here...",
-	"craft-notes-u": "Additional crafting and alchemy details go here...",
+	"craft-notes-u": "Dodatkowe szczegóły dotyczące rzemiosła i alchemii znajdziesz tutaj...",
 	"alchemical-substanc-u": "SUBSTANCJE ALCHEMICZNE",
-	"currency-u": "CURRENCY",
-	"coin-weight-u": "COIN WT.",
-	"light-u": "LIGHT",
-	"heavy-u": "HEAVY",
-	"normal-u": "NORMAL",
+	"currency-u": "Waluta",
+	"coin-weight-u": "Waga",
+	"light-u": "LEKKI",
+	"heavy-u": "CIĘŻKI",
+	"normal-u": "ZWYKŁY",
 	"vitriol-u": "VITRIOL",
 	"rebis-u": "REBIS",
 	"aether-u": "AETHER",
@@ -282,14 +282,14 @@
 	"vulnerabilitie-u": "PODATNOŚCI",
 	"list-npcs-vulnerabilities": "Wypisz tutaj wszystkie podatności i słabości bohatera niezależnego...",
 	"loot-u": "ŁUP",
-	"tools-u": "TOOLS",
+	"tools-u": "NARZĘDZIA",
 	"consumables-u": "CONSUMABLES",
 	"noncarried-u": "NON CARRIED ITEMS",
 	"used-skill-u": "USED SKILL",
 	"campaign-info-u": "CAMPAIGN INFORMATION",
-	"settings-u": "SETTINGS",
+	"settings-u": "USTAWIENIA",
 	"inventory-u": "INVENTORY",
-	"show-tools-u": "Show tools",
+	"show-tools-u": "Pokaż narzędzia",
 	"show-consumables-u": "Show consumables",
 	"show-NonCarried-u": "Show non carried items",
 	"weapon-template-u": "WEAPON TEMPLATES",