Merge pull request #12166 from Roll20/l10n_master

New Crowdin updates

GURPS/translations/af.json

@@ -58,6 +58,7 @@
   "reason-for-mod-label": "Reason for Mod:",
   "night-vision-label": "Night Vision",
   "night-vision-tooltip": "This value negates darkness penalties, except for total darkness. See B71.",
+  "temporary-night-vision-tooltip": "This value negates darkness penalties, and it is ADDED to the night vision listed above, except for total darkness. See B71.",
   "dark-vision-label": "Dark Vision",
   "dark-vision-tooltip": "If checked, Dark Vision negates all darkness penalties. Can see using some other means than light, radar, or sonar. See B47.",
   "used-to-blindness-label": "Used to blindess",
@@ -1264,6 +1265,9 @@
   "alert-label": "Alert",
   "rolltemplate-max-9-description": "Max effective skill is <b>9</b>",
   "traits-label": "Traits",
+  "roll-modifier-traits-tooltip": "These refer to character traits that rarely change, they will not be cleared when the reset button is used.",
+  "temporary-traits-label": "Temporary Traits",
+  "roll-modifier-temporary-traits-tooltip": "These refer to temporary traits that affect the character for a short period, such as magic spells, potions, goggles, etc. They will be cleared when the reset button is used.",
   "rolltemplate-malfunction-label": "Malfunction!",
   "rolltemplate-verify-malfunction-description": "<span style=\"color: red; font-weight:bold;\">Verify:</span> roll 3d6 again to verify the results. (HT79)<br>",
   "rolltemplate-malfunction-description": "For effect, Roll 3d6 and see table on B407 or use custom table.<br><b style=\"color:red;\">Note:</b> Malfunction has \"priority\" over a critical miss: if both would occur, only the malfunction takes place (B382).",
@@ -1294,10 +1298,14 @@
   "import-tips-description": "<p>After importing, compare your Roll20 sheet to GCA5 character sheet.</p><p>Roll20 doesn't support parent/child relationship, repeating tables will be imported alphabetically.</p><p>For GCA Roll20 Exporter Tool Version <b>1.0.1.9</b> or later, Rital Magic Spells will be added to the Grimoire with difficult set to <b>T/H</b> and points set to <b>0</b>. The spell will also be added to the Techniques table with the actual character point cost.</p><p>GCA5 Export to Roll20. Update <b>1.0.1.10</b>. Fixes bug so item inventory uses base cost and weight instead of total cost and weight.</p>",
   "delete-repeating-tables-question": "Delete tables?",
   "delete-repeating-tables-question-tooltip": "If checked, the delete button will become active. This can be helpful if items were re-added or removed in the original application. The system is unable to delete tables and import them at the same time, so you have to delete the tables before importing.",
+  "stress-derangement-label": "Stress & Derangement",
+  "stress-derangement-tooltip": "If using GURPS Horror 141-142, Stress and Derange (Derangement) affect Fright Checks. This is auto calculated depending on the values entered into MOD and Current.",
   "attribute-stress": "Stress",
-  "attribute-stress-tooltip": "Stress level from GURPS Fourth Edition.pdf page 141-142.<br />On failed fright check, add -1 to Stress, on Critical Failure add -3!<br />GM could add Stress for other reasons besides failed fright checks.<br />Stress can be recovered by one for every ten minutes spent in mental relaxation.<br />GM may rule that certain indulgences can erase an extra point of Stress.<br /><b>Important:</b> If you go over the maximum stress level, apply the Stress to Derangement!",
+  "maximum-stress-tooltip": "The maximum value, which is auto calculated, is based on Will. Horror 142.",
+  "current-stress-tooltip": "Only enter negative values as per Horror 141-142. Additional negative values also come from failed Fright Checks.",
+  "attribute-stress-tooltip": "Stress level from GURPS Horror page 141-142.<br />On failed fright check, add -1 to Stress, on Critical Failure add -3!<br />GM could add Stress for other reasons besides failed fright checks.<br />Stress can be recovered by one for every ten minutes spent in mental relaxation.<br />GM may rule that certain indulgences can erase an extra point of Stress.<br /><b>Important:</b> If you go over the maximum stress level, apply the Stress to Derangement!",
   "abbreviation-derangement": "Derange",
-  "attribute-derangement-tooltip": "Derangement level represents long lasting mental harm described in GURPS Fourth Edition.pdf page 141-142.<br />When failing a Sanity-Blasting Fright Check, add -1 to Derangement, on Critical Failure add -3!<br />At the end of the day with no new stress or derangement a <b>Will</b> roll will erase -1 point of derangement.<br />+1 Will if treated by a therapist with Psychology (Clinical) or Physician (Psychiatric) at 12+.<br />A therapist can also roll their skill once per day to erase an additional -1 in Derangement.<br /><b>Important:</b> If you go over the maximum Derangement, the points should start going to new disadvantages!<br />You can keep the total in the row below.",
+  "attribute-derangement-tooltip": "Derangement level represents long lasting mental harm described in GURPS Horror page 141-142.<br />When failing a Sanity-Blasting Fright Check, add -1 to Derangement, on Critical Failure add -3!<br />At the end of the day with no new stress or derangement a <b>Will</b> roll will erase -1 point of derangement.<br />+1 Will if treated by a therapist with Psychology (Clinical) or Physician (Psychiatric) at 12+.<br />A therapist can also roll their skill once per day to erase an additional -1 in Derangement.<br /><b>Important:</b> If you go over the maximum Derangement, the points should start going to new disadvantages!<br />You can keep the total in the row below.",
   "attribute-stress-derangement-penalty-tooltip": "The Fright Check Penalty, which is <i>(Stress + Derangement)/2</i>, rounded down <i>against</i> the player. H141<br />This penalty is automatically applied to the Fright Check attribute.<br />The penalty (modified by Fearlessness) could also affect <b>self-control</b> rolls, skills that demand a steady hand, and HT rolls to resist minor ailments, etc.",
   "attribute-stress-derangement-disadvantage-points-tooltip": "The amount of disadvantage points accrued due to derangement.<br />At a certain point, these points should be converted to permanent mental disadvantages!",
   "getting-started-label": "Getting Started",

GURPS/translations/ca.json

@@ -58,6 +58,7 @@
   "reason-for-mod-label": "Reason for Mod:",
   "night-vision-label": "Night Vision",
   "night-vision-tooltip": "This value negates darkness penalties, except for total darkness. See B71.",
+  "temporary-night-vision-tooltip": "This value negates darkness penalties, and it is ADDED to the night vision listed above, except for total darkness. See B71.",
   "dark-vision-label": "Dark Vision",
   "dark-vision-tooltip": "If checked, Dark Vision negates all darkness penalties. Can see using some other means than light, radar, or sonar. See B47.",
   "used-to-blindness-label": "Used to blindess",
@@ -1264,6 +1265,9 @@
   "alert-label": "Alert",
   "rolltemplate-max-9-description": "Max effective skill is <b>9</b>",
   "traits-label": "Traits",
+  "roll-modifier-traits-tooltip": "These refer to character traits that rarely change, they will not be cleared when the reset button is used.",
+  "temporary-traits-label": "Temporary Traits",
+  "roll-modifier-temporary-traits-tooltip": "These refer to temporary traits that affect the character for a short period, such as magic spells, potions, goggles, etc. They will be cleared when the reset button is used.",
   "rolltemplate-malfunction-label": "Malfunction!",
   "rolltemplate-verify-malfunction-description": "<span style=\"color: red; font-weight:bold;\">Verify:</span> roll 3d6 again to verify the results. (HT79)<br>",
   "rolltemplate-malfunction-description": "For effect, Roll 3d6 and see table on B407 or use custom table.<br><b style=\"color:red;\">Note:</b> Malfunction has \"priority\" over a critical miss: if both would occur, only the malfunction takes place (B382).",
@@ -1294,10 +1298,14 @@
   "import-tips-description": "<p>After importing, compare your Roll20 sheet to GCA5 character sheet.</p><p>Roll20 doesn't support parent/child relationship, repeating tables will be imported alphabetically.</p><p>For GCA Roll20 Exporter Tool Version <b>1.0.1.9</b> or later, Rital Magic Spells will be added to the Grimoire with difficult set to <b>T/H</b> and points set to <b>0</b>. The spell will also be added to the Techniques table with the actual character point cost.</p><p>GCA5 Export to Roll20. Update <b>1.0.1.10</b>. Fixes bug so item inventory uses base cost and weight instead of total cost and weight.</p>",
   "delete-repeating-tables-question": "Delete tables?",
   "delete-repeating-tables-question-tooltip": "If checked, the delete button will become active. This can be helpful if items were re-added or removed in the original application. The system is unable to delete tables and import them at the same time, so you have to delete the tables before importing.",
+  "stress-derangement-label": "Stress & Derangement",
+  "stress-derangement-tooltip": "If using GURPS Horror 141-142, Stress and Derange (Derangement) affect Fright Checks. This is auto calculated depending on the values entered into MOD and Current.",
   "attribute-stress": "Stress",
-  "attribute-stress-tooltip": "Stress level from GURPS Fourth Edition.pdf page 141-142.<br />On failed fright check, add -1 to Stress, on Critical Failure add -3!<br />GM could add Stress for other reasons besides failed fright checks.<br />Stress can be recovered by one for every ten minutes spent in mental relaxation.<br />GM may rule that certain indulgences can erase an extra point of Stress.<br /><b>Important:</b> If you go over the maximum stress level, apply the Stress to Derangement!",
+  "maximum-stress-tooltip": "The maximum value, which is auto calculated, is based on Will. Horror 142.",
+  "current-stress-tooltip": "Only enter negative values as per Horror 141-142. Additional negative values also come from failed Fright Checks.",
+  "attribute-stress-tooltip": "Stress level from GURPS Horror page 141-142.<br />On failed fright check, add -1 to Stress, on Critical Failure add -3!<br />GM could add Stress for other reasons besides failed fright checks.<br />Stress can be recovered by one for every ten minutes spent in mental relaxation.<br />GM may rule that certain indulgences can erase an extra point of Stress.<br /><b>Important:</b> If you go over the maximum stress level, apply the Stress to Derangement!",
   "abbreviation-derangement": "Derange",
-  "attribute-derangement-tooltip": "Derangement level represents long lasting mental harm described in GURPS Fourth Edition.pdf page 141-142.<br />When failing a Sanity-Blasting Fright Check, add -1 to Derangement, on Critical Failure add -3!<br />At the end of the day with no new stress or derangement a <b>Will</b> roll will erase -1 point of derangement.<br />+1 Will if treated by a therapist with Psychology (Clinical) or Physician (Psychiatric) at 12+.<br />A therapist can also roll their skill once per day to erase an additional -1 in Derangement.<br /><b>Important:</b> If you go over the maximum Derangement, the points should start going to new disadvantages!<br />You can keep the total in the row below.",
+  "attribute-derangement-tooltip": "Derangement level represents long lasting mental harm described in GURPS Horror page 141-142.<br />When failing a Sanity-Blasting Fright Check, add -1 to Derangement, on Critical Failure add -3!<br />At the end of the day with no new stress or derangement a <b>Will</b> roll will erase -1 point of derangement.<br />+1 Will if treated by a therapist with Psychology (Clinical) or Physician (Psychiatric) at 12+.<br />A therapist can also roll their skill once per day to erase an additional -1 in Derangement.<br /><b>Important:</b> If you go over the maximum Derangement, the points should start going to new disadvantages!<br />You can keep the total in the row below.",
   "attribute-stress-derangement-penalty-tooltip": "The Fright Check Penalty, which is <i>(Stress + Derangement)/2</i>, rounded down <i>against</i> the player. H141<br />This penalty is automatically applied to the Fright Check attribute.<br />The penalty (modified by Fearlessness) could also affect <b>self-control</b> rolls, skills that demand a steady hand, and HT rolls to resist minor ailments, etc.",
   "attribute-stress-derangement-disadvantage-points-tooltip": "The amount of disadvantage points accrued due to derangement.<br />At a certain point, these points should be converted to permanent mental disadvantages!",
   "getting-started-label": "Getting Started",

GURPS/translations/cs.json

@@ -58,6 +58,7 @@
   "reason-for-mod-label": "Reason for Mod:",
   "night-vision-label": "Night Vision",
   "night-vision-tooltip": "This value negates darkness penalties, except for total darkness. See B71.",
+  "temporary-night-vision-tooltip": "This value negates darkness penalties, and it is ADDED to the night vision listed above, except for total darkness. See B71.",
   "dark-vision-label": "Dark Vision",
   "dark-vision-tooltip": "If checked, Dark Vision negates all darkness penalties. Can see using some other means than light, radar, or sonar. See B47.",
   "used-to-blindness-label": "Used to blindess",
@@ -1264,6 +1265,9 @@
   "alert-label": "Alert",
   "rolltemplate-max-9-description": "Max effective skill is <b>9</b>",
   "traits-label": "Traits",
+  "roll-modifier-traits-tooltip": "These refer to character traits that rarely change, they will not be cleared when the reset button is used.",
+  "temporary-traits-label": "Temporary Traits",
+  "roll-modifier-temporary-traits-tooltip": "These refer to temporary traits that affect the character for a short period, such as magic spells, potions, goggles, etc. They will be cleared when the reset button is used.",
   "rolltemplate-malfunction-label": "Malfunction!",
   "rolltemplate-verify-malfunction-description": "<span style=\"color: red; font-weight:bold;\">Verify:</span> roll 3d6 again to verify the results. (HT79)<br>",
   "rolltemplate-malfunction-description": "For effect, Roll 3d6 and see table on B407 or use custom table.<br><b style=\"color:red;\">Note:</b> Malfunction has \"priority\" over a critical miss: if both would occur, only the malfunction takes place (B382).",
@@ -1294,10 +1298,14 @@
   "import-tips-description": "<p>After importing, compare your Roll20 sheet to GCA5 character sheet.</p><p>Roll20 doesn't support parent/child relationship, repeating tables will be imported alphabetically.</p><p>For GCA Roll20 Exporter Tool Version <b>1.0.1.9</b> or later, Rital Magic Spells will be added to the Grimoire with difficult set to <b>T/H</b> and points set to <b>0</b>. The spell will also be added to the Techniques table with the actual character point cost.</p><p>GCA5 Export to Roll20. Update <b>1.0.1.10</b>. Fixes bug so item inventory uses base cost and weight instead of total cost and weight.</p>",
   "delete-repeating-tables-question": "Delete tables?",
   "delete-repeating-tables-question-tooltip": "If checked, the delete button will become active. This can be helpful if items were re-added or removed in the original application. The system is unable to delete tables and import them at the same time, so you have to delete the tables before importing.",
+  "stress-derangement-label": "Stress & Derangement",
+  "stress-derangement-tooltip": "If using GURPS Horror 141-142, Stress and Derange (Derangement) affect Fright Checks. This is auto calculated depending on the values entered into MOD and Current.",
   "attribute-stress": "Stress",
-  "attribute-stress-tooltip": "Stress level from GURPS Fourth Edition.pdf page 141-142.<br />On failed fright check, add -1 to Stress, on Critical Failure add -3!<br />GM could add Stress for other reasons besides failed fright checks.<br />Stress can be recovered by one for every ten minutes spent in mental relaxation.<br />GM may rule that certain indulgences can erase an extra point of Stress.<br /><b>Important:</b> If you go over the maximum stress level, apply the Stress to Derangement!",
+  "maximum-stress-tooltip": "The maximum value, which is auto calculated, is based on Will. Horror 142.",
+  "current-stress-tooltip": "Only enter negative values as per Horror 141-142. Additional negative values also come from failed Fright Checks.",
+  "attribute-stress-tooltip": "Stress level from GURPS Horror page 141-142.<br />On failed fright check, add -1 to Stress, on Critical Failure add -3!<br />GM could add Stress for other reasons besides failed fright checks.<br />Stress can be recovered by one for every ten minutes spent in mental relaxation.<br />GM may rule that certain indulgences can erase an extra point of Stress.<br /><b>Important:</b> If you go over the maximum stress level, apply the Stress to Derangement!",
   "abbreviation-derangement": "Derange",
-  "attribute-derangement-tooltip": "Derangement level represents long lasting mental harm described in GURPS Fourth Edition.pdf page 141-142.<br />When failing a Sanity-Blasting Fright Check, add -1 to Derangement, on Critical Failure add -3!<br />At the end of the day with no new stress or derangement a <b>Will</b> roll will erase -1 point of derangement.<br />+1 Will if treated by a therapist with Psychology (Clinical) or Physician (Psychiatric) at 12+.<br />A therapist can also roll their skill once per day to erase an additional -1 in Derangement.<br /><b>Important:</b> If you go over the maximum Derangement, the points should start going to new disadvantages!<br />You can keep the total in the row below.",
+  "attribute-derangement-tooltip": "Derangement level represents long lasting mental harm described in GURPS Horror page 141-142.<br />When failing a Sanity-Blasting Fright Check, add -1 to Derangement, on Critical Failure add -3!<br />At the end of the day with no new stress or derangement a <b>Will</b> roll will erase -1 point of derangement.<br />+1 Will if treated by a therapist with Psychology (Clinical) or Physician (Psychiatric) at 12+.<br />A therapist can also roll their skill once per day to erase an additional -1 in Derangement.<br /><b>Important:</b> If you go over the maximum Derangement, the points should start going to new disadvantages!<br />You can keep the total in the row below.",
   "attribute-stress-derangement-penalty-tooltip": "The Fright Check Penalty, which is <i>(Stress + Derangement)/2</i>, rounded down <i>against</i> the player. H141<br />This penalty is automatically applied to the Fright Check attribute.<br />The penalty (modified by Fearlessness) could also affect <b>self-control</b> rolls, skills that demand a steady hand, and HT rolls to resist minor ailments, etc.",
   "attribute-stress-derangement-disadvantage-points-tooltip": "The amount of disadvantage points accrued due to derangement.<br />At a certain point, these points should be converted to permanent mental disadvantages!",
   "getting-started-label": "Getting Started",