Merge pull request #12180 from Roll20/l10n_master

New Crowdin updates

Das_Schwarze_Auge_Ilaris/translations/fr.json

@@ -17,7 +17,7 @@
    "Einschränkungen:": "Einschränkungen:",
    "W": "B",
    "E": "E",
-   "Kalte Wut": "Kalte Wut",
+   "Kalte Wut": "Rage froide",
    "Globaler Modifikator:": "Modificateur global :",
    "Attributs-Modifikatoren": "Modificateurs d'attributs",
    "Konstitution": "Constitution",
@@ -40,50 +40,50 @@
    "Athletik": "Athlétisme",
    "Laufen, Klettern, Schwimmen, Reiten, Akrobatik": "Acrobaties, Course, Équitation, Escalade, Natation",
    "Heimlichkeit": "Furtivité",
-   "Pirschen, Untertauchen": "Pirschen, Untertauchen",
+   "Pirschen, Untertauchen": "Dans la nature, En ville",
    "Selbstbeherrschung": "Maîtrise de soi",
-   "Willenskraft, Zähigkeit": "Willenskraft, Zähigkeit",
+   "Willenskraft, Zähigkeit": "Volonté, Ténacité",
    "Wahrnehmung": "Perception",
-   "Menschenkenntnis, Sinnenschärfe, Wachsamkeit": "Menschenkenntnis, Sinnenschärfe, Wachsamkeit",
+   "Menschenkenntnis, Sinnenschärfe, Wachsamkeit": "Acuité sensorielle, Nature humaine, Vigilance",
    "Autorität": "Autorité",
-   "Anführen, Einschüchtern, Rhetorik": "Anführen, Einschüchtern, Rhetorik",
+   "Anführen, Einschüchtern, Rhetorik": "Commandement, Intimidation, Rhétorique",
    "Beeinflussung": "Influence",
    "Betören, Überreden": "Séduction, Persuasion",
    "Gebräuche": "Coutumes",
    "Nach Kultur": "Selon la culture",
    "Derekunde": "Dèrologie",
    "Geographie, Pflanzenkunde, Tierkunde": "Botanique, Géographie, Zoologie",
    "Magiekunde": "Magicologie",
-   "Dämonenkunde, Elementarkunde, Magietheorie, Zauberpraxis": "Dämonenkunde, Elementarkunde, Magietheorie, Zauberpraxis",
+   "Dämonenkunde, Elementarkunde, Magietheorie, Zauberpraxis": "Connaissance des élémentaires, Démonologie, Formules magiques, Théorie magique",
    "Mythenkunde": "Mythologie",
    "Geschichten und Legenden, Götter und Kulte": "Dieux et cultes, Histoires et légendes",
    "Überleben": "Survie",
    "Nach Region": "Selon la région",
    "Alchemie": "Alchimie",
-   "Analyse, Magische Elixiere, Profane Alchemika": "Analyse, Magische Elixiere, Profane Alchemika",
+   "Analyse, Magische Elixiere, Profane Alchemika": "Alchimie profane, Analyse, Élixirs magiques",
    "Handwerk": "Savoirs-faire",
-   "Holzbearbeitung, Mechanik, Schmieden": "Holzbearbeitung, Mechanik, Schmieden",
+   "Holzbearbeitung, Mechanik, Schmieden": "Forge, Mécanique, Travail du bois",
    "Heilkunde": "Médecine",
    "Gifte und Krankheiten, Wundheilung": "Poisons et maladies, Soin des blessures",
-   "Verschlagenheit": "Verschlagenheit",
-   "Falschspielen, Schlösser knacken, Stehlen": "Falschspielen, Schlösser knacken, Stehlen",
-   "Hohe Qualität x": "Hohe Qualität x ",
+   "Verschlagenheit": "Sournoiseries",
+   "Falschspielen, Schlösser knacken, Stehlen": "Triche, Crochetage, Vol à la tire",
+   "Hohe Qualität x": "Haute qualité x",
    "Hohe Qualität": "Haute qualité",
-   "Freie Fertigkeiten": "Freie Fertigkeiten",
-   "Zusätzliche Fertigkeiten": "Zusätzliche Fertigkeiten",
+   "Freie Fertigkeiten": "Compétences libres",
+   "Zusätzliche Fertigkeiten": "Compétences supplémentaires",
    "Kampf": "Combat",
    "Waffe": "Arme",
    "Waffen": "Armes",
    "Trefferpunkte": "Points d'Impact",
    "AT": "AT",
-   "VT": "VT",
+   "VT": "DEF",
    "TP": "PI",
    "KL": "IN",
    "Waffeneigenschaft 'Kopflastig' - Verdoppelt Stärkebonus": "Waffeneigenschaft 'Kopflastig' - Verdoppelt Stärkebonus",
    "Manöver": "Manœuvre",
    "Attacke": "Attaque",
    "Gesamt:": "Total :",
-   "OKS": "OKS",
+   "OKS": "SCO",
    "TP=0, Konterprobe GE/KO or sturz": "TP=0, Konterprobe GE/KO or sturz",
    "TP=0, Konterprobe KK oder entwaffnet": "TP=0, Konterprobe KK oder entwaffnet",
    "Bei Erfolg kein Passierschlag des Gegners": "Bei Erfolg kein Passierschlag des Gegners",
@@ -92,7 +92,7 @@
    "Schaden richtet sich gegen Schild": "Schaden richtet sich gegen Schild",
    "TP=0, Umklammern(X) bei Erfolg": "TP=0, Umklammern(X) bei Erfolg",
    "TP+X": "PI+X",
-   "Verdoppelt Reichweite": "Verdoppelt Reichweite",
+   "Verdoppelt Reichweite": "Portée doublée",
    "Sonderfertigkeit 'Offensiver Kampfstil' ja/nein": "Sonderfertigkeit 'Offensiver Kampfstil' ja/nein",
    "Kombinierte Aktion": "Action combinée",
    "Volle Offensive": "Offensive totale",
@@ -132,12 +132,12 @@
    "Reaktionen": "Reaktionen",
    "Größe:": "Taille:",
    "Defensive Manöver": "Manœuvre défensive",
-   "Bewegung:": "Bewegung:",
+   "Bewegung:": "Mouvement :",
    "Licht:": "Lumière :",
    "Deckung:": "Couverture :",
-   "Keine Deckung": "Keine Deckung",
-   "Halbe Deckung": "Halbe Deckung",
-   "Dreiviertel Deckung": "Dreiviertel Deckung",
+   "Keine Deckung": "Aucune couverture",
+   "Halbe Deckung": "Demi couverture",
+   "Dreiviertel Deckung": "3/4 de couverture",
    "Astral Energie (AE):": "Énergie Astrale (AE) :",
    "Karma Energie (KE):": "Énergie karmique (EK) :",
    "winzig": "Très petit",
@@ -155,36 +155,36 @@
    "Unterlaufen": "Unterlaufen",
    "Fernkampf": "Combat à distance",
    "Scharfschuss": "Tir précis",
-   "Reichweite erhöhen": "Reichweite erhöhen",
+   "Reichweite erhöhen": "Augmenter la portée",
    "RH": "RH",
    "Sonderfertigkeit 'Ruhige Hand' ja/nein": "Sonderfertigkeit 'Ruhige Hand' ja/nein",
    "Zielen": "Viser",
-   "Meisterschuss": "Meisterschuss",
-   "Rüstungsbrecher": "Rüstungsbrecher",
-   "Schnellschuss": "Schnellschuss",
+   "Meisterschuss": "Tir de maître",
+   "Rüstungsbrecher": "Perce-armure",
+   "Schnellschuss": "Tir rapide",
    "Gezielter Schuss": "Tir ciblé",
-   "langsam": "langsam",
-   "schnell-laufen": "schnell(laufen)",
-   "sehr schnell-reiten": "sehr schnell(reiten)",
-   "extrem schnell-vogel": "extrem schnell(vogel)",
+   "langsam": "Lent",
+   "schnell-laufen": "Rapide (course)",
+   "sehr schnell-reiten": "Très rapide (monté)",
+   "extrem schnell-vogel": "Extrêmement rapide (oiseau)",
    "Taghell": "Plein jour",
    "Dämmerung": "Crépuscule",
    "Mondlicht": "Lumière de la lune",
    "Sternenlicht": "Lumière des étoiles",
    "Globaler Kampf-Modifikator:": "Modificateur global de combat : ",
    "Globaler Schadens-Modifikator:": "Modificateur global de blessures :",
    "Magie/Karma": "Magie/Karma",
-   "Zauberformeln/Liturgien": "Zauberformeln/Liturgien",
+   "Zauberformeln/Liturgien": "Formules magiques/Liturgies",
    "Modifikationen": "Modifications",
-   "Mehrere Ziele": "Mehrere Ziele",
-   "Mächtige Magie/Liturgie": "Mächtige Magie/Liturgie",
+   "Mehrere Ziele": "Cibles multiples",
+   "Mächtige Magie/Liturgie": "Magie/Liturgie puissante",
    "Vorbereitung verkürzen": "Vorbereitung verkürzen",
    "Wirkungsdauer verlängern": "Wirkungsdauer verlängern",
    "Technik ignorieren": "Technik ignorieren",
    "Erzwingen": "Erzwingen",
-   "Zeit lassen": "Zeit lassen",
-   "Kosten sparen": "Kosten sparen",
-   "Opferung": "Opferung",
+   "Zeit lassen": "Prendre son temps",
+   "Kosten sparen": "Réduire le coût",
+   "Opferung": "Sacrifice",
    "1 Minute": "1 Minute",
    "1 Stunde": "1 heure",
    "1 Tag": "1 jour",
@@ -199,11 +199,11 @@
    "Aufbauende Manöver": "Aufbauende Manöver",
    "Aufbauende Modifikationen": "Modifications avancées",
    "Talente anzeigen": "Talente anzeigen",
-   "Magie/Karma zeigen": "Magie/Karma zeigen",
+   "Magie/Karma zeigen": "Afficher Magie/Karma",
    "Scharfsinn | Eindrucksvoll | Vorausschauend": "Scharfsinn | Eindrucksvoll | Vorausschauend",
-   "Inventar/Notizen": "Inventar/Notizen",
+   "Inventar/Notizen": "Inventaire/Notes",
    "Schicksalspunkt!": "Point de destin !",
-   "Erfolgswert": "Erfolgswert",
+   "Erfolgswert": "Valeur de succès",
    "U-unerfahren": "N",
    "Probe auf Freie Fertigkeit (Unerfahren)": "Probe auf Freie Fertigkeit (Unerfahren)",
    "Probe auf Freie Fertigkeit (Erfahren)": "Probe auf Freie Fertigkeit (Erfahren)",
@@ -216,10 +216,10 @@
    "Modifikator": "Modificateur",
    "Externe Modifikatoren": "Modificateurs externes",
    "Wind:": "Souffle:",
-   "Kein Wind": "Kein Wind",
-   "Windig": "Windig",
-   "Sturm": "Sturm",
-   "AT+4, VT-8": "AT+4, VT-8",
+   "Kein Wind": "Pas de vent",
+   "Windig": "Venteux",
+   "Sturm": "Tempête",
+   "AT+4, VT-8": "AT+4, DEF-8",
    "AT-2, Angriff auf Teilzone": "AT-2, Angriff auf Teilzone",
    "Beschreibung": "Description",
    "Gegner muss bis 2 Schritt zurückweichen, Angreifer folgt. Passierschlag wenn Gegner anderes Ziel als Angreifer in nächster Runde angreift.": "Gegner muss bis 2 Schritt zurückweichen, Angreifer folgt. Passierschlag wenn Gegner anderes Ziel als Angreifer in nächster Runde angreift.",

NoReturn_2E/translations/af.json

@@ -77,9 +77,6 @@
    "konstitution_kurz": "KO",
    "kunst": "Kunst",
    "körperzonen": "Körperzonen",
-   "manuell_wuerfeln": "Manuell Würfeln",
-   "manuell_wuerfeln_eingabe": "Manuelle Würfeleingabe",
-   "manuelle_probe": "Manuelle Probe",
    "materialkomponente_kurz": "MK",
    "mechanik": "Mechanik",
    "meditation": "Meditation",
@@ -128,8 +125,10 @@
    "schmerztoleranz": "Schmerztoleranz",
    "schwere-waffen": "Schwere Waffen",
    "schwimmen": "Schwimmen",
-   "seite-1": "Seite 1",
-   "seite-2": "Seite 2",
+   "seite-1": "Charakterblatt",
+   "seite-2": "Infos und Ausrüstung",
+   "seite-3": "PSI",
+   "seite-4": "Robotik",
    "sicherheitstechnik": "Sicherheitstechnik",
    "spezies": "Spezies",
    "spieler": "Spieler",
@@ -146,11 +145,7 @@
    "style-skills": "Style-Skills",
    "summe": "Summe",
    "taschendiebstahl": "Taschendiebstahl",
-   "tooltip-dicebot-mod1": "Attributsmodifikator 1 mit einrechnen",
-   "tooltip-dicebot-mod2": "Attributsmodifikator 2 mit einrechnen",
-   "tooltip-modifikatoren": "Die Attributsmodifikatoren automatisch mit einrechnen",
-   "tooltip-probe": "Klicken um den Dicebot inklusive beider Modifikatoren zu füllen",
-   "tooltip-probe-mit-mod1": "Klicken um den Dicebot inklusive Modifikator 1 zu füllen",
+   "tooltip-probe": "Klicken um den Dicebot ohne Modifikatoren zu füllen",
    "tooltip-probe-ohne-mod": "Klicken um den Dicebot ohne Modifikatoren zu füllen",
    "tooltip-schadenszaehler": "Erhaltener Schaden in dieser Zone",
    "trefferpunkte": "Trefferpunkte",
@@ -168,6 +163,7 @@
    "trefferzone-11": "Unterschenkel (links)",
    "trefferzone-bestimmen": "Trefferzone bestimmen",
    "ueberreden": "Überreden",
+   "verbleibend": "Verbleibend",
    "verhandeln": "Verhandeln",
    "vor-nachteile": "Vor- und Nachteile",
    "waffenbau": "Waffenbau",

NoReturn_2E/translations/ca.json

@@ -77,9 +77,6 @@
    "konstitution_kurz": "KO",
    "kunst": "Kunst",
    "körperzonen": "Körperzonen",
-   "manuell_wuerfeln": "Manuell Würfeln",
-   "manuell_wuerfeln_eingabe": "Manuelle Würfeleingabe",
-   "manuelle_probe": "Manuelle Probe",
    "materialkomponente_kurz": "MK",
    "mechanik": "Mechanik",
    "meditation": "Meditation",
@@ -128,8 +125,10 @@
    "schmerztoleranz": "Schmerztoleranz",
    "schwere-waffen": "Schwere Waffen",
    "schwimmen": "Schwimmen",
-   "seite-1": "Seite 1",
-   "seite-2": "Seite 2",
+   "seite-1": "Charakterblatt",
+   "seite-2": "Infos und Ausrüstung",
+   "seite-3": "PSI",
+   "seite-4": "Robotik",
    "sicherheitstechnik": "Sicherheitstechnik",
    "spezies": "Spezies",
    "spieler": "Spieler",
@@ -146,11 +145,7 @@
    "style-skills": "Style-Skills",
    "summe": "Summe",
    "taschendiebstahl": "Taschendiebstahl",
-   "tooltip-dicebot-mod1": "Attributsmodifikator 1 mit einrechnen",
-   "tooltip-dicebot-mod2": "Attributsmodifikator 2 mit einrechnen",
-   "tooltip-modifikatoren": "Die Attributsmodifikatoren automatisch mit einrechnen",
-   "tooltip-probe": "Klicken um den Dicebot inklusive beider Modifikatoren zu füllen",
-   "tooltip-probe-mit-mod1": "Klicken um den Dicebot inklusive Modifikator 1 zu füllen",
+   "tooltip-probe": "Klicken um den Dicebot ohne Modifikatoren zu füllen",
    "tooltip-probe-ohne-mod": "Klicken um den Dicebot ohne Modifikatoren zu füllen",
    "tooltip-schadenszaehler": "Erhaltener Schaden in dieser Zone",
    "trefferpunkte": "Trefferpunkte",
@@ -168,6 +163,7 @@
    "trefferzone-11": "Unterschenkel (links)",
    "trefferzone-bestimmen": "Trefferzone bestimmen",
    "ueberreden": "Überreden",
+   "verbleibend": "Verbleibend",
    "verhandeln": "Verhandeln",
    "vor-nachteile": "Vor- und Nachteile",
    "waffenbau": "Waffenbau",

NoReturn_2E/translations/cs.json

@@ -77,9 +77,6 @@
    "konstitution_kurz": "KO",
    "kunst": "Kunst",
    "körperzonen": "Körperzonen",
-   "manuell_wuerfeln": "Manuell Würfeln",
-   "manuell_wuerfeln_eingabe": "Manuelle Würfeleingabe",
-   "manuelle_probe": "Manuelle Probe",
    "materialkomponente_kurz": "MK",
    "mechanik": "Mechanik",
    "meditation": "Meditation",
@@ -128,8 +125,10 @@
    "schmerztoleranz": "Schmerztoleranz",
    "schwere-waffen": "Schwere Waffen",
    "schwimmen": "Schwimmen",
-   "seite-1": "Seite 1",
-   "seite-2": "Seite 2",
+   "seite-1": "Charakterblatt",
+   "seite-2": "Infos und Ausrüstung",
+   "seite-3": "PSI",
+   "seite-4": "Robotik",
    "sicherheitstechnik": "Sicherheitstechnik",
    "spezies": "Spezies",
    "spieler": "Spieler",
@@ -146,11 +145,7 @@
    "style-skills": "Style-Skills",
    "summe": "Summe",
    "taschendiebstahl": "Taschendiebstahl",
-   "tooltip-dicebot-mod1": "Attributsmodifikator 1 mit einrechnen",
-   "tooltip-dicebot-mod2": "Attributsmodifikator 2 mit einrechnen",
-   "tooltip-modifikatoren": "Die Attributsmodifikatoren automatisch mit einrechnen",
-   "tooltip-probe": "Klicken um den Dicebot inklusive beider Modifikatoren zu füllen",
-   "tooltip-probe-mit-mod1": "Klicken um den Dicebot inklusive Modifikator 1 zu füllen",
+   "tooltip-probe": "Klicken um den Dicebot ohne Modifikatoren zu füllen",
    "tooltip-probe-ohne-mod": "Klicken um den Dicebot ohne Modifikatoren zu füllen",
    "tooltip-schadenszaehler": "Erhaltener Schaden in dieser Zone",
    "trefferpunkte": "Trefferpunkte",
@@ -168,6 +163,7 @@
    "trefferzone-11": "Unterschenkel (links)",
    "trefferzone-bestimmen": "Trefferzone bestimmen",
    "ueberreden": "Überreden",
+   "verbleibend": "Verbleibend",
    "verhandeln": "Verhandeln",
    "vor-nachteile": "Vor- und Nachteile",
    "waffenbau": "Waffenbau",

NoReturn_2E/translations/da.json

@@ -77,9 +77,6 @@
    "konstitution_kurz": "KO",
    "kunst": "Kunst",
    "körperzonen": "Körperzonen",
-   "manuell_wuerfeln": "Manuell Würfeln",
-   "manuell_wuerfeln_eingabe": "Manuelle Würfeleingabe",
-   "manuelle_probe": "Manuelle Probe",
    "materialkomponente_kurz": "MK",
    "mechanik": "Mechanik",
    "meditation": "Meditation",
@@ -128,8 +125,10 @@
    "schmerztoleranz": "Schmerztoleranz",
    "schwere-waffen": "Schwere Waffen",
    "schwimmen": "Schwimmen",
-   "seite-1": "Seite 1",
-   "seite-2": "Seite 2",
+   "seite-1": "Charakterblatt",
+   "seite-2": "Infos und Ausrüstung",
+   "seite-3": "PSI",
+   "seite-4": "Robotik",
    "sicherheitstechnik": "Sicherheitstechnik",
    "spezies": "Spezies",
    "spieler": "Spieler",
@@ -146,11 +145,7 @@
    "style-skills": "Style-Skills",
    "summe": "Summe",
    "taschendiebstahl": "Taschendiebstahl",
-   "tooltip-dicebot-mod1": "Attributsmodifikator 1 mit einrechnen",
-   "tooltip-dicebot-mod2": "Attributsmodifikator 2 mit einrechnen",
-   "tooltip-modifikatoren": "Die Attributsmodifikatoren automatisch mit einrechnen",
-   "tooltip-probe": "Klicken um den Dicebot inklusive beider Modifikatoren zu füllen",
-   "tooltip-probe-mit-mod1": "Klicken um den Dicebot inklusive Modifikator 1 zu füllen",
+   "tooltip-probe": "Klicken um den Dicebot ohne Modifikatoren zu füllen",
    "tooltip-probe-ohne-mod": "Klicken um den Dicebot ohne Modifikatoren zu füllen",
    "tooltip-schadenszaehler": "Erhaltener Schaden in dieser Zone",
    "trefferpunkte": "Trefferpunkte",
@@ -168,6 +163,7 @@
    "trefferzone-11": "Unterschenkel (links)",
    "trefferzone-bestimmen": "Trefferzone bestimmen",
    "ueberreden": "Überreden",
+   "verbleibend": "Verbleibend",
    "verhandeln": "Verhandeln",
    "vor-nachteile": "Vor- und Nachteile",
    "waffenbau": "Waffenbau",