New translations translation.json (French)

Official Savage Worlds/translations/fr.json

@@ -1038,7 +1038,7 @@
   "rolltemplate-theme": "Roll Template Theme",
   "default": "Par défaut",
   "show-token-with-roll-template": "Show Token with Roll Template",
-  "rolltemplate-theme-paragraph": "Select a theme for the roll template. The theme options are: Generic (the default), Deadlands (an Old West styled theme), Pathfinder (a theme to match the Pathfinder for Savage Worlds books), and Rifts® (a more sci-fi type theme).",
+  "rolltemplate-theme-paragraph": "Sélectionnez un thème pour les lancers de dés. Les thèmes sont : Générique (par défaut), Deadlands (un thème de style Old West), Pathfinder (un thème qui correspond aux livres Pathfinder pour Savage Worlds) et Rifts® (un thème plus science-fiction).",
   "show-token-paragraph": "Selecting this option will show the Token (or Avatar) associated with the character sheet. If neither a token nor an avatar are assigned to the character, this option will automatically deselect.",
   "statblock-view-skill-spillover": "Fixed an issue where the if one had a lot of custom skills, it would not wrap properly and the skills (and potentially Hindrances and Special Abilities) would flow off the character sheet.",
   "unskilled-button-on-statblock-view": "Fixed an issue where the Unskilled roll button was not present on the Statblock (locked) view of the character sheet.",
@@ -1047,8 +1047,8 @@
   "hide-arcane-skills-in-weapons": "Fixed an issue where the arcane skill (Weird Science) wasn't hidden if the user didn't have Weird Science.",
   "weapon-shooting-not-rolling-wild-die": "Fixed an issue where rolling Shooting (or Weird Science) from a weapon was not including the Wild Die roll. This fix should automatically fix any broken skills on the sheet, but if for some reason it doesn't, simply change the skill to a different one and then switch it back.",
   "custom": "Custom",
-  "logo-url": "Logo URL",
-  "background-url": "Background URL",
+  "logo-url": "URL du logo",
+  "background-url": "URL de l'arrière plan",
   "background-url-paragraph": "URL to the (custom) background image you want to use on your character sheet.",
   "logo-to-show-paragraph": "Select a logo a to display on the character sheet. If you select Custom, use the field below (Logo URL) to indicate the url where the logo image is located.",
   "custom-logo-url": "Custom Logo URL",