refactor: Iterate over the dictionary directly instead of using .keys().

refactor: Iterate over the dictionary directly instead of using .keys(). #13786