Bump actions/upload-artifact from 3 to 4 #6384

Job	Run time
Build and smoke tests (ubuntu-latest, 3.9, false)	2m 10s
Remote: Build & test (v22.2.1, false)	7m 32s
Local: Build & test on Ubuntu	11m 20s
Build and smoke tests (ubuntu-latest, 3.10, false)	2m 17s
Documentation style check	21s
Remote: Build & test (v23.1.0, false)	8m 5s
Build and smoke tests (ubuntu-latest, 3.11, false)	1m 46s
Remote: Build & test (v23.2.0, false)	6m 58s
Build and smoke tests (ubuntu-latest, 3.12, false)	2m 16s
Remote: Build & test (v24.1.0, false)	8m 20s
Build and smoke tests (windows-latest, 3.9, false)	3m 44s
Local: Build & test minimal package on Ubuntu	9m 40s
Local: Build & test on Windows	0s
Build and smoke tests (windows-latest, 3.10, false)	4m 1s
Build and smoke tests (windows-latest, 3.11, false)	3m 0s
Build and smoke tests (windows-latest, 3.12, false)	3m 2s
Build documentation	10m 48s
Upload dev documentation	0s
Deploy dev index docs	0s
Notify failed build	0s
release	0s
Upload release documentation	0s
Deploy stable docs index	0s
	1h 25m 20s

Provide feedback