Translate "comment" to Ukrainian #689
Conversation
olexandr-konovalov
added
lang: ua
glossary.yml
Outdated
| term: "коментар" | ||
| def: > | ||
| Текст, написаний у скрипті, який не вважається кодом для виконання, а описує що цей код робить. | ||
| Зазвичай це короткі примітки, часто починаються з `#` (у багатьох мовах програмування). |
There was a problem hiding this comment.
примітки, які часто починаються...
Але ж мені здається, що "Текст, написаний у скрипті," буде незрозуміло
There was a problem hiding this comment.
@olexandr-konovalov виправила
There was a problem hiding this comment.
Але ж мені здається, що "Текст, написаний у скрипті," буде незрозуміло
А що таке "скрипт" ? Як Чи буде читачу це зрозуміло?
There was a problem hiding this comment.
@olexandr-konovalov чи є якесь визначення як ми загально перекладаємо "скрипт"? у літературі бачила, що іноді використовують "сценарій" (послідовність операцій, які користувач може виконувати на комп'ютері)
There was a problem hiding this comment.
@sofiiamatios Як щодо "Текст, написаний у вихідному коді, який не вважається інструкціями для виконання," ?
glossary.yml
Outdated
| term: "коментар" | ||
| def: > | ||
| Текст, написаний у скрипті, який не вважається кодом для виконання, а описує що цей код робить. | ||
| Зазвичай цей текст - короткі примітки, які часто починаються з `#` (у багатьох мовах програмування). |
olexandr-konovalov
force-pushed
the
patch-8
branch
from
c41f43b to
8d0ac17
Compare
|
@sofiiamatios @VeronikaShevc @Herobread @YehorBoiar please provide at lease one review |
glossary.yml
Outdated
| term: "коментар" | ||
| def: > | ||
| Текст, написаний у вихідному коді, який не вважається кодом для виконання, а описує що цей код робить. | ||
| Зазвичай цей текст - короткі примітки, які часто починаються з символу `#` (у багатьох мовах програмування). |
There was a problem hiding this comment.
Замість "примітки" може "нотатки"?
olexandr-konovalov
force-pushed
the
patch-8
branch
from
8d0ac17 to
04b1805
Compare
olexandr-konovalov
removed
question
Fill in each of the sections (using NA for those that are not applicable).
Author:
Language:
Terms defined: