Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #846 from mkljczk/master
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Update, improve Polish translation
  • Loading branch information
@dimdenGD
dimdenGD authored Jul 19, 2024
2 parents e24c048 + 6ab808d commit 33e8f53
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 263 additions and 135 deletions.
64 changes: 32 additions & 32 deletions _locales/en/messages.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -450,16 +450,16 @@
"import": { "message": "Import", "note": "Verb" },
"export": { "message": "Export", "note": "Verb" },
"reset_colors_sure": { "message": "Are you sure you want to reset all colors?" },
"navbar": { "message":"Navbar", "description":"Setting Text"},
"sidebar": { "message":"Sidebar", "description":"Setting Text"},
"advanced_options": { "message":"Advanced options", "description":"Setting Text"},
"advanced_colors": { "message":"Advanced colors", "description":"Setting Text"},
"accessibility": { "message":"Accessibility", "description":"Setting Text"},
"tweets_and_timeline": { "message":"Tweets & Timeline", "description":"Setting Text"},
"dark_mode_setting": { "message": "Dark mode", "description":"Setting Text"},
"old_twitter_look": {"message": "Old Twitter look", "description":"Setting Text"},
"content_you_see": {"message": "Content you see", "description":"Setting Text"},
"use_old_style_reply": {"message": "Use old style reply mentions"},
"navbar": { "message": "Navbar", "description": "Setting Text"},
"sidebar": { "message": "Sidebar", "description": "Setting Text"},
"advanced_options": { "message": "Advanced options", "description": "Setting Text"},
"advanced_colors": { "message": "Advanced colors", "description": "Setting Text"},
"accessibility": { "message": "Accessibility", "description": "Setting Text"},
"tweets_and_timeline": { "message": "Tweets & Timeline", "description": "Setting Text"},
"dark_mode_setting": { "message": "Dark mode", "description": "Setting Text"},
"old_twitter_look": { "message": "Old Twitter look", "description": "Setting Text"},
"content_you_see": { "message": "Content you see", "description": "Setting Text"},
"use_old_style_reply": { "message": "Use old style reply mentions"},
"algov2": { "message": "Algorithmical (\"For You\")" },
"chrono_help": { "message": "Classic reverse chronological timeline (\"Following\"), shows most recent tweets and retweets on top with nothing else added." },
"chrono_no_retweets_help": { "message": "Same thing as first one but with no retweets." },
Expand Down Expand Up @@ -496,15 +496,15 @@
"error_setting_css": { "message": "Error setting CSS" },
"load": { "message": "Load" },
"disable_profile_customizations": { "message": "Disable profile customizations" },
"replying_to_and": { "message": " and ", "description":"For some languages that use address terms", "example": "Replying to @A-> and <-@B, @C" },
"replying_to_comma": { "message": ", ", "description":"For some languages that use address terms", "example": "Replying to @A and @B->, <-@C" },
"twitter": {"message": "Twitter"},
"move_navbar_to_bottom": {"message": "Move navbar to bottom"},
"styled_profile": {"message": "Styled profile"},
"open_notifs_as_modal": {"message": "Open notifications as modal", "description": "Modal is a small window that opens on top of page"},
"clear_ot_token": {"message": "Clear OldTwitter token"},
"enable_iframe_navigation": {"message": "Enable experimental page-preserving navigation, this will make it possible to click on links and go back to previous page without reloads. This is experimental and might break and be laggy."},
"style_your_profile": {"message": "Style your profile here!"},
"replying_to_and": { "message": " and ", "description": "For some languages that use address terms", "example": "Replying to @A-> and <-@B, @C" },
"replying_to_comma": { "message": ", ", "description": "For some languages that use address terms", "example": "Replying to @A and @B->, <-@C" },
"twitter": { "message": "Twitter"},
"move_navbar_to_bottom": { "message": "Move navbar to bottom"},
"styled_profile": { "message": "Styled profile"},
"open_notifs_as_modal": { "message": "Open notifications as modal", "description": "Modal is a small window that opens on top of page"},
"clear_ot_token": { "message": "Clear OldTwitter token"},
"enable_iframe_navigation": { "message": "Enable experimental page-preserving navigation, this will make it possible to click on links and go back to previous page without reloads. This is experimental and might break and be laggy."},
"style_your_profile": { "message": "Style your profile here!"},
"modern_ui": { "message": "Use 2018 Twitter design, includes round buttons and symbols" },
"show_exact_values": { "message": "Display the exact number of retweets, likes, followers, etc." },
"hide_timeline_types": { "message": "Hide timeline type switch on home page" },
Expand All @@ -516,15 +516,15 @@
"select_language": { "message": "Select language" },
"mute_videos": { "message": "Mute videos by default" },
"dont_pause_videos": { "message": "Don't pause videos when scrolling from view" },
"delete_for_you":{ "message": "Delete for you", "description":"DM Message Delete menu" },
"delete_for_you": { "message": "Delete for you", "description": "DM Message Delete menu" },
"show_user_previews_on_mobile": { "message": "Show user previews on hold (this can be annoying)", "description": "This option only appears on mobile" },
"separate_text": { "message": "Separate text", "description": "This option appears in three-dot menu of tweets only on mobile and makes text bigger and adds padding on top and bottom on tap" },
"leave_conversation": {"message":"Are you sure you want to leave/remove this conversation?"},
"autotranslation_help1": {"message": "This function can find the tweets and trigger translation automatically, without having to click the button manually."},
"autotranslation_help2": {"message": "To use it, select autotranslation mode and set the language list. The tweets that meet the conditions will be automatically translated."},
"autotranslation_help3": {"message": "Specifically:"},
"autotranslation_help4": {"message": "\"Translate when in language list\" with no languages set cause function to be disabled (default)."},
"autotranslation_help5": {"message": "\"Translate when not in language list\" with no languages set cause every tweet to be translated. It's better to add languages you know to not needlessly translate them."},
"leave_conversation": { "message": "Are you sure you want to leave/remove this conversation?"},
"autotranslation_help1": { "message": "This function can find the tweets and trigger translation automatically, without having to click the button manually."},
"autotranslation_help2": { "message": "To use it, select autotranslation mode and set the language list. The tweets that meet the conditions will be automatically translated."},
"autotranslation_help3": { "message": "Specifically:"},
"autotranslation_help4": { "message": "\"Translate when in language list\" with no languages set cause function to be disabled (default)."},
"autotranslation_help5": { "message": "\"Translate when not in language list\" with no languages set cause every tweet to be translated. It's better to add languages you know to not needlessly translate them."},
"go_back_to_top": { "message": "Go back to top" },
"follow_system_settings_dark_mode": { "message": "Follow system settings for dark mode" },
"replacer_post_to_tweet": { "message": "post->tweet", "description": "This string will be used to replace word 'post' with 'tweet' in various places. If, in your language, this replacement is very context-based, you can add multiple substitutions and separate them with a | (example: posts->tweet|post->tweet). On the left side of a substitution, use the word for 'post' that Twitter officially uses in your language (open notifications and you'll probably see 'someone liked your post' in your language, find that word (in this case 'post') and place it on the left side, before the '->', and then on the right side insert the translated 'tweet' word, so when replaced it'll look like 'someone liked your tweet'. The substitution terms on the left can also be regex expressions (don't insert them as '/expression/g' though, just 'expression'). For example, 'epic$' will only replace the word 'epic' if it's at the end of a sentence (because the $ character indicates the end of a string in regex). However, if, even after all these substitutions, it sounds bad in your language, you can ignore this." },
Expand All @@ -533,16 +533,16 @@
"unmute_user": { "message": "Unmute @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"muted_user": { "message": "Muted @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"unmuted_user": { "message": "Unmuted @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } },
"mmdd":{ "message": "$MONTH$ $DATE$", "description":"July 1st", "placeholders": { "month": { "content": "July" }, "date": { "content": "1st" } }},
"mmddyy":{ "message": "$MONTH$ $DATE$, $YEAR$", "description":"July 1st, 2015", "placeholders": { "year": { "content": "2015" },"month": { "content": "July" }, "date": { "content": "1st" } }},
"yyyy":{ "message": "$YEAR$", "description":"2015", "placeholders": { "year": { "content": "2015" } } },
"localize_digit":{ "message" : "Use Asian four-digit notation. (CJK only)", "description":"Non-CJK dont need to translate this message, just copy and paste"},
"mmdd": { "message": "$MONTH$ $DATE$", "description": "July 1st", "placeholders": { "month": { "content": "July" }, "date": { "content": "1st" } }},
"mmddyy": { "message": "$MONTH$ $DATE$, $YEAR$", "description": "July 1st, 2015", "placeholders": { "year": { "content": "2015" },"month": { "content": "July" }, "date": { "content": "1st" } }},
"yyyy": { "message": "$YEAR$", "description": "2015", "placeholders": { "year": { "content": "2015" } } },
"localize_digit": { "message" : "Use Asian four-digit notation. (CJK only)", "description": "Non-CJK dont need to translate this message, just copy and paste"},
"replacer_liked_to_favorited": { "message": "liked->favorited", "description": "This string will be used to replace word 'liked' with 'favorited' in various places. If, in your language, this replacement is very context-based, you can add multiple substitutions and separate them with a | (example: liked->favorited|likeeeeeeeeed->favoriteeeeeeeeed). On the left side of a substitution, use the word for 'liked' that Twitter officially uses in your language (open notifications and you'll probably see 'someone liked your tweet' in your language, find that word (in this case 'liked') and place it on the left side, before the '->', and then on the right side insert the translated 'favorited' word, so when replaced it'll look like 'someone favorited your tweet'. The substitution terms on the left can also be regex expressions (don't insert them as '/expression/g' though, just 'expression'). For example, 'epic$' will only replace the word 'epic' if it's at the end of a sentence (because the $ character indicates the end of a string in regex). However, if, even after all these substitutions, it sounds bad in your language, you can ignore this." },
"favorited_by": { "message": "Favorited by" },
"disable_retweet_hotkey": { "message": "Disable retweet hotkey (T)" },
"disable_like_hotkey": { "message": "Disable like hotkey (L)" },
"enable_extension_compatibility": { "message": "Enable extension compatibility mode (only enable if you want to make some extension work with OldTwitter, if it still doesn't work (and most likely won't) disable this again, because this option can make page buggy/laggy)" },
"enter_custom_font_name": {"message": "Enter a custom font name" },
"enter_custom_font_name": { "message": "Enter a custom font name" },
"disable_data_saver": { "message": "Disable data saver for cellular connection", "description": "This option only appears on mobile" },
"mobile": { "message": "Mobile", "description": "Title for mobile device settings"},
"disable_accept_type": { "message": "Disable accept-type when uploading media. This fixes the problem of not being able to access all images on some Android versions.", "description": "This option only appears on mobile" },
Expand Down Expand Up @@ -570,7 +570,7 @@
"only_show_people_with_followers": { "message": "Only show people with at least $NUMBER$ followers", "placeholders": { "number": { "content": "-1" } } },
"only_show_people_with_age": { "message": "Only show people with an account that is at least $NUMBER$ days old", "placeholders": { "number": { "content": "-1" } } },
"page": { "message": "Page" },
"update": {"message": "Update" },
"update": { "message": "Update" },
"show_quote_count": { "message": "Show quote count on tweets" },
"uploading": { "message": "Uploading" },
"finalization": { "message": "Finalization" },
Expand Down
Loading

0 comments on commit 33e8f53

Please sign in to comment.