Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update FR #516

Merged
merged 1 commit into from
Sep 11, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 34 additions & 2 deletions _locales/fr/messages.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -529,5 +529,37 @@
"yyyy":{ "message": "$YEAR$", "description":"2015", "placeholders": { "year": { "content": "2015" } } },
"localize_digit":{ "message" : "Use Asian four-digit notation. (CJK only)", "description":"Non-CJK dont need to translate this message, just copy and paste"},
"replacer_liked_to_favorited": { "message": "aimé->mis en favoris", "description": "This string will be used to replace word 'liked' with 'favorited' in various places. On left side use word for 'liked' that Twitter officially uses (open notifications and you'll probably see 'someone liked your tweet' in your language, find word post and place on left side, and translated 'favorited' on right side, so when replaced it'll look like 'someone favorited your tweet'" },
"favorited_by": { "message": "Mis en favoris par" }
}
"favorited_by": { "message": "Mis en favoris par" },
"disable_retweet_hotkey": { "message": "Désactiver le raccourci retweet (T)" },
"disable_like_hotkey": { "message": "Désactiver le raccourci like (L)" },
"enable_extension_compatibility": { "message": "Activer le mode de compatibilité des extensions (n'activez cette option que si vous voulez que certaines extensions fonctionnent avec OldTwitter, si cela ne fonctionne toujours pas (et ne fonctionnera probablement pas) désactivez-la à nouveau, car cette option peut rendre la page buguée)" },
"enter_custom_font_name": {"message": "Saisir un nom de police personnalisé" },
"disable_data_saver": { "message": "Désactiver l'économiseur de données pour la connexion mobile", "description": "This option only appears on mobile" },
"mobile": { "message": "Mobile", "description": "Title for mobile device settings"},
"disable_accept_type": { "message": "Désactiver accept-type lors du téléchargement de médias. Cela corrige le problème de l'impossibilité d'accéder à toutes les images sur certaines versions d'Android.", "description": "This option only appears on mobile" },
"manage_searches": { "message": "Gérer les recherches" },
"add_search": { "message": "Ajouter une recherche" },
"pinned_searches": { "message": "Recherches épinglées" },
"show_follower_counts_in_lists": { "message": "Show users follower counts on follower/following pages." },
"not_possible_to_see_unfollowers": { "message": "Malheureusement, il n'est pas possible de voir les comptes ayant plus de 50 000 followers." },
"sort_by_follow_date": { "message": "Trier par date de suivi (inexact)" },
"sort_by_followers": { "message": "Trier par nombre de followers" },
"sort_by_following": { "message": "Trier par nombre de followers suivis" },
"sort_by_name": { "message": "Trier par nom" },
"sort_by_username": { "message": "Trier par nom d'utilisateur" },
"sort_by_tweets": { "message": "Trier par nombre de tweets" },
"sort_by_created": { "message": "Trier par date de création du compte" },
"sort_by_random": { "message": "Trier aléatoirement" },
"loading_all_followers": { "message": "Chargement de tous les followers (ceci se produira une fois par 24 heures)..." },
"apply": { "message": "Appliquer" },
"filter": { "message": "Filtrer" },
"ascending": { "message": "Croissant" },
"descending": { "message": "Décroissant" },
"search_by_name": { "message": "Chercher par nom" },
"search_by_description": { "message": "Chercher par description" },
"only_show_people_you_follow": { "message": "Ne montrer que les persones que vous suivez" },
"only_show_people_with_followers": { "message": "Ne montrer que les persones qui ont au moins $NUMBER$ followers", "placeholders": { "number": { "content": "-1" } } },
"only_show_people_with_age": { "message": "Ne montrer que les personnes dont le compte est âgé d'au moins $NUMBER$ jours", "placeholders": { "number": { "content": "-1" } } },
"page": { "message": "Page" },
"update": {"message": "Mise à jour" }
}