Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated french (fr) translations #929

Merged
merged 3 commits into from
Sep 2, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
23 changes: 21 additions & 2 deletions _locales/fr/messages.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -539,7 +539,7 @@
"manage_searches": { "message": "Gérer les recherches" },
"add_search": { "message": "Ajouter une recherche" },
"pinned_searches": { "message": "Recherches épinglées" },
"show_follower_counts_in_lists": { "message": "Show users follower counts on follower/following pages." },
"show_follower_counts_in_lists": { "message": "Afficher le nombre de followers des utilisateurs sur les pages de followers et de suivi.e." },
"not_possible_to_see_unfollowers": { "message": "Malheureusement, il n'est pas possible de voir les comptes ayant plus de 50 000 followers." },
"sort_by_follow_date": { "message": "Trier par date de suivi (inexact)" },
"sort_by_followers": { "message": "Trier par nombre de followers" },
Expand Down Expand Up @@ -617,5 +617,24 @@
}
},
"accepted_conversation": { "message": "Conversation acceptée" },
"anniversary_tweet": { "message": "Vous souvenez-vous quand vous avez rejoint Twitter? Je sais!\n#MyTwitterAnniversary" }
"anniversary_tweet": { "message": "Vous souvenez-vous quand vous avez rejoint Twitter? Je sais!\n#MyTwitterAnniversary" },
"you_shared_tweet": { "message": "Vous avez partagé un tweet" },
"user_shared_tweet": { "message": "$NAME$ à partagé un tweet.", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } },
"transition_profile_banner": { "message": "Utiliser une transition sur la bannière du profil" },
"custom_downloadtemplate": { "message": "Modèle de téléchargement personnalisé" },
"custom_downloadtemplate_text": { "message": "Vous permet de personaliser les noms des fichiers quand vous téléchargez un média d'un tweet." },
"save_downloadtemplate": { "message": "Sauvegarder le modèle de téléchargement" },
"custom_downloadtemplate_hintName1": { "message": "<code>{user_name}</code> : Nom de l'utilisateur." },
"custom_downloadtemplate_hintName2": { "message": "<code>{user_screen_name}</code> : Nom du compte de l'utilisateur. (Example : @dril)" },
"custom_downloadtemplate_hintTime": { "message": "<code>{timestamp}</code> : Date et heure de publication du tweet." },
"custom_downloadtemplate_hintExtension": { "message": "<code>{extension}</code> : Extension de fichier du tweet téléchargé." },
"custom_downloadtemplate_hintID": { "message": "<code>{id}</code> : ID du tweet." },
"custom_downloadtemplate_hintIndex": { "message": "<code>{index}</code> : Index pour chaque fichier à télécharger. (pour les publications avec plusieurs médias)" },
"custom_downloadtemplate_hintFilename": { "message": "<code>{filename}</code> : Nom de fichier original provenant de pbs.twimg.com." },
"nonexistent_user": { "message": "Ce compte n'existe pas" },
"nonexistent_user_desc": { "message": "Essayez d'en chercher un autre." },
"suspended_user": { "message": "Compte suspendu" },
"suspended_user_desc": { "message": "Le profil que vous essayez de voir est suspendu." },
"show_boring_indicators": { "message": "Afficher un indicateur sur la page des abonnés/abonnements si le dernier tweet de la personne est un retweet, une citation, inexistant ou ancien" }

}
Loading