Bump google.golang.org/grpc from 1.64.0 to 1.65.0 (#3720)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.64.0 to 1.65.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.64.0...v1.65.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -30,7 +30,7 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.24.0
 	golang.org/x/net v0.26.0
 	golang.org/x/sync v0.7.0
-	google.golang.org/grpc v1.64.0
+	google.golang.org/grpc v1.65.0
 	google.golang.org/protobuf v1.34.2
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
@@ -48,7 +48,7 @@ require (
 	github.com/bits-and-blooms/bitset v1.10.0 // indirect
 	github.com/btcsuite/btcd/btcec/v2 v2.3.2 // indirect
 	github.com/buger/jsonparser v1.1.1 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/cloudflare/circl v1.3.7 // indirect
 	github.com/cockroachdb/errors v1.9.1 // indirect
 	github.com/cockroachdb/logtags v0.0.0-20230118201751-21c54148d20b // indirect
@@ -154,7 +154,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.21.1-0.20240508182429-e35e4ccd0d2d // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240318140521-94a12d6c2237 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.0.0 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect

go.sum

@@ -102,8 +102,9 @@ github.com/cenkalti/backoff v2.2.1+incompatible/go.mod h1:90ReRw6GdpyfrHakVjL/QH
 github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.2.1/go.mod h1:f6KPmirojxKA12rnyqOA5BBL4O983OfeGPqjHWSTneU=
 github.com/cespare/cp v0.1.0 h1:SE+dxFebS7Iik5LK0tsi1k9ZCxEaFX4AjQmoyA+1dJk=
 github.com/cespare/cp v0.1.0/go.mod h1:SOGHArjBr4JWaSDEVpWpo/hNg6RoKrls6Oh40hiwW+s=
-github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 h1:DC2CZ1Ep5Y4k3ZQ899DldepgrayRUGE6BBZ/cd9Cj44=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
+github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
+github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/chzyer/logex v1.1.10/go.mod h1:+Ywpsq7O8HXn0nuIou7OrIPyXbp3wmkHB+jjWRnGsAI=
 github.com/chzyer/logex v1.2.0/go.mod h1:9+9sk7u7pGNWYMkh0hdiL++6OeibzJccyQU4p4MedaY=
 github.com/chzyer/readline v0.0.0-20180603132655-2972be24d48e/go.mod h1:nSuG5e5PlCu98SY8svDHJxuZscDgtXS6KTTbou5AhLI=
@@ -1241,8 +1242,8 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20210319143718-93e7006c17a6/go.mod h1:FWY/as6D
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20210402141018-6c239bbf2bb1/go.mod h1:9lPAdzaEmUacj36I+k7YKbEc5CXzPIeORRgDAUOu28A=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20210602131652-f16073e35f0c/go.mod h1:UODoCrxHCcBojKKwX1terBiRUaqAsFqJiF615XL43r0=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20210624195500-8bfb893ecb84/go.mod h1:SzzZ/N+nwJDaO1kznhnlzqS8ocJICar6hYhVyhi++24=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240318140521-94a12d6c2237 h1:NnYq6UN9ReLM9/Y01KWNOWyI5xQ9kbIms5GGJVwS/Yc=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240318140521-94a12d6c2237/go.mod h1:WtryC6hu0hhx87FDGxWCDptyssuo68sk10vYjF+T9fY=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157 h1:Zy9XzmMEflZ/MAaA7vNcoebnRAld7FsPW1EeBB7V0m8=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157/go.mod h1:EfXuqaE1J41VCDicxHzUDm+8rk+7ZdXzHV0IhO/I6s0=
 google.golang.org/grpc v1.12.0/go.mod h1:yo6s7OP7yaDglbqo1J04qKzAhqBH6lvTonzMVmEdcZw=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.20.1/go.mod h1:10oTOabMzJvdu6/UiuZezV6QK5dSlG84ov/aaiqXj38=
@@ -1264,8 +1265,8 @@ google.golang.org/grpc v1.35.0/go.mod h1:qjiiYl8FncCW8feJPdyg3v6XW24KsRHe+dy9BAG
 google.golang.org/grpc v1.36.0/go.mod h1:qjiiYl8FncCW8feJPdyg3v6XW24KsRHe+dy9BAGRRjU=
 google.golang.org/grpc v1.36.1/go.mod h1:qjiiYl8FncCW8feJPdyg3v6XW24KsRHe+dy9BAGRRjU=
 google.golang.org/grpc v1.38.0/go.mod h1:NREThFqKR1f3iQ6oBuvc5LadQuXVGo9rkm5ZGrQdJfM=
-google.golang.org/grpc v1.64.0 h1:KH3VH9y/MgNQg1dE7b3XfVK0GsPSIzJwdF617gUSbvY=
-google.golang.org/grpc v1.64.0/go.mod h1:oxjF8E3FBnjp+/gVFYdWacaLDx9na1aqy9oovLpxQYg=
+google.golang.org/grpc v1.65.0 h1:bs/cUb4lp1G5iImFFd3u5ixQzweKizoZJAwBNLR42lc=
+google.golang.org/grpc v1.65.0/go.mod h1:WgYC2ypjlB0EiQi6wdKixMqukr6lBc0Vo+oOgjrM5ZQ=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=