HVSinicization

汉化HV的战斗日志

作为一位英文渣渣在多方寻找后，由TG大佬@qp_xe提供了原始的汉化脚本
我在此基础上复制了战斗日志汉化脚本中关于装备的汉化文本
对照表来自EXwiki

• 问:为什么颜色这么辣眼睛
  • 答:纯新手,能起到"醒目"和"易于辨识"就算达到我的要求了
  • 经过 mbbdzz 修改后观感应该更好了,甚至还能给新人提示后缀代表的含义
• 问:为什么这些文本看起来这么奇怪
  • 答:照葫芦画瓢的代码,能翻译就行

使用方法

• 复制 HVSinicization.js 的源码直接粘贴至油猴内 (更新较快)
• 前往GreasyFork安装 (更新较慢)

鸣谢

原作者: 𝓺𝓹𝔁𝓮💤 授权初始代码
大佬: indefined 对脚本问题的修正
贴吧用户 mbbdzz 对汉化文本以及部分文本颜色的修饰 终于不那么辣眼睛了
在此我由衷的感谢你们为HVSinicization做出的贡献,以后还请多多指教