Update actions/upload-artifact action to v4 #132

Job	Run time
Generate matrix	4s
via SwiftPM (14.2)	44s
via xcodebuild (platform=macOS, 14.2)	1m 31s
via SwiftPM (14.3.1)	44s
via xcodebuild (platform=macOS, 14.3.1)	3m 4s
via xcodebuild (platform=macOS,variant=Mac Catalyst, 14.2)	1m 51s
via xcodebuild (platform=macOS,variant=Mac Catalyst, 14.3.1)	2m 2s
via xcodebuild (platform=iOS Simulator,name=iPhone 14 Pro, 14.2)	3m 59s
via xcodebuild (platform=iOS Simulator,name=iPhone 14 Pro, 14.3.1)	3m 34s
via xcodebuild (platform=tvOS Simulator,name=Apple TV, 14.2)	4m 47s
via xcodebuild (platform=tvOS Simulator,name=Apple TV, 14.3.1)	3m 17s
via xcodebuild (platform=watchOS Simulator,name=Apple Watch Series 6 (40mm), 14.2)	2m 48s
via xcodebuild (platform=watchOS Simulator,name=Apple Watch Series 6 (40mm), 14.3.1)	3m 2s
Export xcodebuild test result	28s
	31m 55s

Provide feedback