i18n/es-us 1

[ogallagher]

Initial progress on a Spanish translation of the site. I started with the home and downloads pages and then began working my way through the latest documentation/manual.

Any pages that have not yet been translated still link back to the English originals.

I've not worked with this framework before, so I took most guidance from the existing Chinese translations.

• Move English edits to separate pull req

[ogallagher]

@seproDev Does it make sense for anyone to be writing a translation for aegisite like this? I see there are plenty of translations for aegisub itself, but only 1 for the website, and I think this is the only place where users can find the manual. Is the website translation low priority because people are expected to use automated translation sites/browser plugins? Are any of the older manual versions translated?

[CoffeeFlux]

A spanish translation in the same vein as the Chinese one is conceptually great, thank you so much! If sepro doesn't get a chance to look over this soon then I'll take a pass myself.

[ogallagher]

Perfect, thanks for confirming! I figure more pages should be added before merging also, but not sure if you merge in partials before completion, and how much counts as complete.

[CarlosDanielFP]

The translation seems to be pretty good. After the adjustments that have been made, I think the Spanish version can be published for us Spanish speaking people to have a better idea about using the tool.

[ogallagher]

@CarlosDanielFP thanks for the very thorough review! @CoffeeFlux @seproDev this should be ready for merge.