Slightly adjust translated pieces

AlternativeFFFF · Jun 10, 2022 · 6d57a25 · 6d57a25
1 parent 1da27c4
commit 6d57a25
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/_posts/de/2022-06-10-ALTF4-62.md b/_posts/de/2022-06-10-ALTF4-62.md
@@ -13,7 +13,7 @@ discuss:
 
 Die dieswöchige Ausgabe Nummer #62 ist eine ganz besondere: Erstautor *Laurence* macht seinen ersten Auftritt und beantwortet Fragen, die ihr euch wahrscheinlich alle schonmal gestellt habt: Was ist der Unterschied zwischen den verschiedenen großen Modpacks? Und welches könnte mir am ehesten gefallen? *Laurence* hat einige ausprobiert und liefert verständliche Antworten auf diese Fragen.
 
-## Factorio Mod Vergleich: <author>Laurence</author>
+## Factorio Mod Vergleich <author>Laurence</author>
 
 Ein großer Anreiz für Factorio für mich ist die Vielfalt der Wege, mit denen man dem Spiel begegnen kann. Man kann sich darauf konzentrieren, so schnell wie möglich eine Rakete zu starten oder viel Verteitigung bauen, um sich gegen immer größere Beißer-Wellen zu verteidigen. Man kann seine Fabrik um ein zentrales Fließbandspaghettilabyrint bauen oder lieber gigantische Roboterwolken betreiben. Du kannst in einer Welt voll gigantischer Erzfelder spielen oder ein riesiges Zugnetz betreiben, um die Rohstoffe aus allen Ecken der Welt in die Anlage zu schaffen.
 

diff --git a/_posts/fr/2022-06-10-ALTF4-62.md b/_posts/fr/2022-06-10-ALTF4-62.md
@@ -13,7 +13,7 @@ discuss:
 
 Le numéro 62 de cette semaine est passionnant, car le tout nouveau collaborateur *Laurence* fait son premier article en s’attaquant à une question que beaucoup d’entre vous se sont probablement posée à un moment ou à un autre : Quelle est la différence entre certains de ces gros modpacks, déjà ? Et pourquoi pourrais-je en préférer un plutôt qu’un autre ? *Laurence* a joué avec quelques-uns des plus gros modpacks, et vous offre une réponse complète à ces questions.
 
-## Comparaison de mods Factorio : <author>Laurence</author>
+## Comparaison de mods Factorio <author>Laurence</author>
 
 Une grande partie de l’attrait de Factorio selon moi vient des nombreuses façons différentes de l’aborder : vous pouvez vous concentrer sur le lancement de fusées aussi vite que possible, ou vous pouvez travailler sur des défenses sûres pour retenir des vagues toujours plus importantes de déchiqueteurs. Vous pouvez construire votre base autour d’un gigantesque labyrinthe de convoyeurs en spaghetti, ou peut-être préférez-vous faire tourner des nuées de robots. Vous pouvez créer un monde avec des gisements massifs et denses de minerai pour vous permettre de vous concentrer sur la construction, ou vous pouvez mettre en place des réseaux de trains interminables pour apporter des ressources depuis les quatre coins de la planète.