Convert unbound format bibles to Athens
A quick and dirty python3 script to parse bibles from unbound format and create a fake Roam Research EDN export. That fake Roam Research EDN export can then be imported into Athens software https://github.com/athensresearch/athens/
Warning : the EDN file can't be used to import unbound bibles onto Roam Research !
If that's your usecase you should have a look here : https://www.zsolt.blog/2020/12/importing-bible-to-roam-final-solution.html.
The script hasn't been tested intensively and I currently use it only to create heavy Athens databases for stress tests, so there may be some bugs or unexpected behaviours
Unbound project has sadly been stopped a few months ago. It meant to provide with plain text bibles in various languages from public domain editions. https://www.biola.edu/unbound.
Fortunately I was able to download most of the existing unbound bibles, that you can find in my dedicated repository.