Update wordpress monorepo (#32803)

* Update wordpress monorepo
* Skip `@wordpress/eslint-plugin` for now, will do that separately to
  more clearly coordinate updating other deps.
* Cleanup StaticSiteGeneratorPlugin globals in webpack.config.extensions.js
  Having `navigator: {}` was breaking framer-motion, and it turns out
  that and most of the rest are no longer needed.
* Work around typo in y-webrtc and y-protocols package.json
  They had `peerDependenies` rather than `peerDependencies`. Aready
  fixed upstream, but unreleased.
* Clean up no-longer-needed pnpmfile overrides
* Work around missing `@babel/runtime` dep in `@wordpress/patterns`
* Update serialization in jetpack mailchimp block test
  Looks like some GB change ([#53521]?) got better at omitting default values
* Update button test for changed popover container
  Probably [#53889]

[#53521]: https://href.li?https://github.com/wordpress/gutenberg/pull/53521
[#53889]: https://href.li?https://github.com/wordpress/gutenberg/pull/53889

---------

Co-authored-by: Renovate Bot <bot@renovateapp.com>
Co-authored-by: Brad Jorsch <brad.jorsch@automattic.com>

Committed via a GitHub action: https://github.com/Automattic/jetpack/actions/runs/6052363633

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,13 @@
 
 ### This is a list detailing changes for the Jetpack RNA Connection Component releases.
 
+## [0.29.9-alpha] - unreleased
+
+This is an alpha version! The changes listed here are not final.
+
+### Changed
+- Updated package dependencies.
+
 ## [0.29.8] - 2023-08-21
 ### Added
 - Better way to render initial state. [#32499]
@@ -619,4 +626,5 @@
 - `Main` and `ConnectUser` components added.
 - `JetpackRestApiClient` API client added.
 
+[0.29.9-alpha]: https://github.com/Automattic/jetpack-connection-js/compare/v0.29.8...v0.29.9-alpha
 [0.29.8]: https://github.com/Automattic/jetpack-connection-js/compare/v0.29.7...v0.29.8

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "@automattic/jetpack-connection",
-	"version": "0.29.8",
+	"version": "0.29.9-alpha",
 	"description": "Jetpack Connection Component",
 	"homepage": "https://github.com/Automattic/jetpack/tree/HEAD/projects/js-packages/connection/#readme",
 	"bugs": {
@@ -15,16 +15,16 @@
 	"license": "GPL-2.0-or-later",
 	"dependencies": {
 		"@automattic/jetpack-analytics": "^0.1.27",
-		"@automattic/jetpack-api": "^0.16.1",
+		"@automattic/jetpack-api": "^0.16.2-alpha",
 		"@automattic/jetpack-components": "^0.42.0-alpha",
 		"@automattic/jetpack-config": "^0.1.21",
-		"@wordpress/base-styles": "4.29.0",
-		"@wordpress/browserslist-config": "5.21.0",
-		"@wordpress/components": "25.4.0",
-		"@wordpress/data": "9.8.0",
-		"@wordpress/element": "5.15.0",
-		"@wordpress/i18n": "4.38.0",
-		"@wordpress/icons": "9.29.0",
+		"@wordpress/base-styles": "4.32.0",
+		"@wordpress/browserslist-config": "5.24.0",
+		"@wordpress/components": "25.7.0",
+		"@wordpress/data": "9.11.0",
+		"@wordpress/element": "5.18.0",
+		"@wordpress/i18n": "4.41.0",
+		"@wordpress/icons": "9.32.0",
 		"classnames": "2.3.2",
 		"debug": "4.3.4",
 		"prop-types": "^15.7.2"