Boost: Add a notice for fresh start (#32691)

* Add performance history in Premium_Features

* Add lock icon to gridicon package

* Add a Popover component

* Set higher directory for boost stories so that the scss files can resolve

* Add module for Performance History

* Update boost-score-graph to allow showing placeholder

* Update performance history panel to show upgrade prompt

* Make string translatable

* Add changelogs

* Add a fresh start popover

* Explain empty graph

* Fix styles

* Define typescript type for ScoreGraphAlignedData

* Don't show performance history if site is offline

* Do not infer type

* Refactor dimension plucking

* Minor fix

* Refactor the component structure

* Add changelogs

* Fix errors

Committed via a GitHub action: https://github.com/Automattic/jetpack/actions/runs/6049743044