Skip to content

Commit

Permalink
Add missing french language tips (rustdesk#8201)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* french language tips

* makes spaces conformed to original file

---------

Co-authored-by: Ronan <ronan.le_meillat@highcanfly.club>
  • Loading branch information
aeltorio and eltorio authored May 29, 2024
1 parent fd04504 commit 48e8a25
Showing 1 changed file with 15 additions and 15 deletions.
30 changes: 15 additions & 15 deletions src/lang/fr.rs
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -578,17 +578,17 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("swap-left-right-mouse", "Intervertir le bouton gauche et droit de la souris"),
("2FA code", "code 2FA"),
("More", "Plus"),
("enable-2fa-title", ""),
("enable-2fa-desc", ""),
("wrong-2fa-code", ""),
("enter-2fa-title", ""),
("enable-2fa-title", "Activer l'authentification à double facteur"),
("enable-2fa-desc", "Veuillez configurer votre authentificateur maintenant. Vous pouvez utiliser une application d’authentification telle qu’Authy, Microsoft ou Google Authenticator sur votre téléphone ou votre ordinateur de bureau.nnScannez le code QR avec votre application et entrez le code affiché par votre application pour activer l’authentification à deux facteurs."),
("wrong-2fa-code", "Impossible de vérifier le code. Vérifiez que le code et les paramètres d’heure locale sont corrects"),
("enter-2fa-title", "Authentification à deux facteurs"),
("Email verification code must be 6 characters.", "Le code de vérification email doit comporter 6 caractères"),
("2FA code must be 6 digits.", "le code 2FA doit comporter 6 chiffres"),
("Multiple Windows sessions found", "Plusieurs sessions Windows trouvées"),
("Please select the session you want to connect to", "Merci de sélectionner la session Windows à laquelle vous voulez vous connecter"),
("powered_by_me", ""),
("outgoing_only_desk_tip", ""),
("preset_password_warning", ""),
("outgoing_only_desk_tip", "Il s’agit d’une édition personnalisée.\nVous pouvez vous connecter à d’autres appareils, mais les autres appareils ne peuvent pas se connecter à votre appareil."),
("preset_password_warning", "Cette édition personnalisée est livrée avec un mot de passe prédéfini. Toute personne connaissant ce mot de passe pourrait prendre le contrôle total de votre appareil. Si vous ne vous y attendiez pas, désinstallez immédiatement le logiciel."),
("Security Alert", "Alerte de sécurité"),
("My address book", "Mon carnet d'adresse"),
("Personal", "Personnel"),
Expand All @@ -598,22 +598,22 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Read-only", "Lecture-seule"),
("Read/Write", "Lecture/Écriture"),
("Full Control", "Control Total"),
("share_warning_tip", ""),
("share_warning_tip", "Les champs ci-dessus sont partagés et visibles par les autres."),
("Everyone", "Tout le monde"),
("ab_web_console_tip", ""),
("allow-only-conn-window-open-tip", ""),
("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", ""),
("Follow remote cursor", ""),
("ab_web_console_tip", "Plus sur la console Web"),
("allow-only-conn-window-open-tip", "N’autoriser la connexion que si la fenêtre RustDesk est ouverte"),
("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", "Pas d’affichage physique, pas besoin d’utiliser le mode confidentialité."),
("Follow remote cursor", "Suivre le curseur distant"),
("Follow remote window focus", ""),
("default_proxy_tip", ""),
("no_audio_input_device_tip", ""),
("default_proxy_tip", "Le protocole et le port par défaut sont Socks5 et 1080"),
("no_audio_input_device_tip", "Aucun périphérique d’entrée audio trouvé."),
("Incoming", "Entrant"),
("Outgoing", "Sortant"),
("Clear Wayland screen selection", ""),
("clear_Wayland_screen_selection_tip", ""),
("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", ""),
("android_new_voice_call_tip", ""),
("texture_render_tip", ""),
("android_new_voice_call_tip", "Une nouvelle demande d’appel vocal a été reçue. Si vous acceptez, l’audio passera à la communication vocale."),
("texture_render_tip", "Utilisez le rendu des textures pour rendre les images plus fluides."),
("Use texture rendering", "Utiliser le rendu de texture"),
].iter().cloned().collect();
}

0 comments on commit 48e8a25

Please sign in to comment.