Fix original location decoding for local files with special chars

Fix original location decoding for local files with special chars #3249