Changed:
- Documentation has now been moved to a dedicated repository and got a new URL (https://cqcl.github.io/lambeq-docs/).
- Changed the landing page and some visuals in the online documentation.
- Updated README to reflect the new docs structure.
Fixed:
- Fixed minor issues on some documentation pages and the README file.