What happened?

Well, things are always evolving and changing when it comes to computers, this is what happened :)

In a word, pip is not allowed to install packages anymore, unless they are installed in a virtual environment.

For more info, please refer to this section.

Solution

pyradio -R

Install pipx. Since your distro has moved to this python installation change, it will probably have pipx in its repos.

For Debian, Ubuntu 23.04, etc, this would be the way to go:

sudo apt-get install python3-full python3-pip python3-venv pipx

After pipx is installed, execute the follwoing command:

python3 -m pipx ensurepath

and exit the terminal.

Open a new terminal (so that the new PATH is read) and...

cd
curl -L \
    https://raw.githubusercontent.com/coderholic/pyradio/master/pyradio/install.py \
    -o install.py
python3 install.py

This should get you up and running.

Note: If you are updating a 0.9.2.5 PyRadio installation, please do execute:

sudo apt-get install python3-dateutil