update

Cement-Labs · Nov 2, 2023 · ba04d87 · ba04d87
1 parent 5e298bb
commit ba04d87
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/...al.xcodeproj/project.xcworkspace/xcuserdata/Kr.xcuserdatad/UserInterfaceState.xcuserstate b/...al.xcodeproj/project.xcworkspace/xcuserdata/Kr.xcuserdatad/UserInterfaceState.xcuserstate
diff --git a/Abyssal/Localizable.xcstrings b/Abyssal/Localizable.xcstrings
@@ -491,13 +491,13 @@
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
-            "value" : "The ignored width on screens without notches, in percentage.\nDue to the limitations of macOS, **Abyssal** can't judge the available width used for collapsing. Therefore, you may need to toggle it manually in order to acquire a better experience. On screens with notches, the ignored width is set to about 55% of the screen width."
+            "value" : "The ignored status bar width on screens without notches, in percentage.\nDue to the limitations of macOS, **Abyssal** can't infer the available width used for collapsing. Therefore, you may need to toggle it manually in order to acquire a better experience. On screens with notches, the ignored width is set to about 55% of the screen width."
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "在无刘海的屏幕上忽略的盲区长度，以百分比计算。\n因为macOS的限制，**Abyssal**无法判断可用区域的长度。因此，你可能需要手动调整它以获得最佳体验。在有刘海的屏幕上，此长度约为屏幕宽度的55%。"
+            "value" : "在无刘海的屏幕上忽略的状态栏长度，以百分比计算。\n因为macOS的限制，**Abyssal**无法判断可用状态栏区域的长度。因此，你可能需要手动调整它以获得最佳体验。在有刘海的屏幕上，此长度约为屏幕宽度的55%。"
           }
         }
       }

diff --git a/Abyssal/Views/MenuController+Initializers.swift b/Abyssal/Views/MenuController+Initializers.swift
@@ -211,8 +211,8 @@ Feedback intensity given when triggering actions such as 'enabling **Auto Shows*
                     },
                     tipString: {
                         NSLocalizedString("Tip/SliderDeadZone", value: """
-The ignored width on screens without notches, in percentage.
-Due to the limitations of macOS, **Abyssal** can't judge the available width used for collapsing. Therefore, you may need to toggle it manually in order to acquire a better experience. On screens with notches, the ignored width is set to about 55% of the screen width.
+The ignored status bar width on screens without notches, in percentage.
+Due to the limitations of macOS, **Abyssal** can't infer the available width used for collapsing. Therefore, you may need to toggle it manually in order to acquire a better experience. On screens with notches, the ignored width is set to about 55% of the screen width.
 """, comment: "(slider) dead zone")
                     },
                     rect: { self.sliderDeadZone.knobRect },