(HP-2047) Update translations

City-of-Helsinki · Feb 7, 2024 · 022aee0 · 022aee0
1 parent 5054c2e
commit 022aee0
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 8 additions and 6 deletions.
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
@@ -76,7 +76,7 @@
     "reserveRights": "All rights reserved",
     "contactUs": "Contact us",
     "contactUsLink": "https://www.hel.fi/en/decision-making/contact-the-city-of-helsinki",
-    "backToTop": "Back to the top"
+    "backToTop": "Back to top"
   },
   "helsinkiLogo": "Helsinki logo",
   "landmarks": {
@@ -104,7 +104,8 @@
     "signin": "Log in",
     "signout": "Sign out",
     "titleAriaLabel": "Go to homepage of the Profile",
-    "goToHomePage": "Go to homepage"
+    "goToHomePage": "Go to homepage",
+    "close": "Close"
   },
   "notification": {
     "closeButtonText": "Close",
@@ -192,7 +193,7 @@
     "permanentAddress": "Permanent address",
     "permanentForeignAddress": "Permanent foreign address",
     "verifiedDataInformation": "You can only see the official information when you have logged in using strong authentication via the Suomi.fi service. The information has been retrieved from The National Population Information System and cannot be edited via your Helsinki profile. You can check the data stored about you in the Population Information System in the <suomiFiLink>suomi.fi -web service</suomiFiLink>.",
-    "verifiedDataInformationLink": "https://www.suomi.fi/frontpage",
+    "verifiedDataInformationLink": "https://www.suomi.fi/",
     "verifiedData": "Verified data",
     "verifiedBasicData": "Official information",
     "phones": "Phone numbers",

diff --git a/src/i18n/fi.json b/src/i18n/fi.json
@@ -55,7 +55,7 @@
     "deleteServiceFromPage": "Voit poistaa tiedot näistä palveluista <linkToServices>{{linkToServicesText}}</linkToServices> -sivulta.",
     "unableToDeleteServices": "Emme voi poistaa tietoja näistä palveluista esimerkiksi asioinnin tilan tai säilytysajan vuoksi.",
     "contactServiceToDelete": "Jos haluat silti poistaa tiedot, ole suoraan yhteydessä <linkToExternalServiceList>kyseiseen palveluun</linkToExternalServiceList> ja yritä profiilin poistoa sen jälkeen uudestaan.",
-    "urlToServiceList": "https://www.hel.fi/haku/palvelut"
+    "urlToServiceList": "https://www.hel.fi/search/services"
   },
   "downloadData": {
     "button": "Lataa omat tiedot",
@@ -104,7 +104,8 @@
     "signin": "Kirjaudu sisään",
     "signout": "Kirjaudu ulos",
     "titleAriaLabel": "Siirry Profiilin etusivulle",
-    "goToHomePage": "Etusivulle"
+    "goToHomePage": "Etusivulle",
+    "close": "Sulje"
   },
   "notification": {
     "closeButtonText": "Sulje",

diff --git a/src/i18n/sv.json b/src/i18n/sv.json
@@ -193,7 +193,7 @@
     "permanentAddress": "Stadigvarande adress",
     "permanentForeignAddress": "Stadigvarande utländsk adress",
     "verifiedDataInformation": "Du ser de officiella uppgifterna endast när du loggat in med stark identifiering, det vill säga Suomi-fi-identifieringen. Uppgifterna har hämtats från det officiella Befolkningsdatasystemet och de kan inte tas bort via Helsingforsprofilen. Du kan se uppgifterna om dig i befolkningsdatasystemet <suomiFiLink>i webbtjänsten suomi.fi</suomiFiLink>.",
-    "verifiedDataInformationLink": "https://www.suomi.fi/hemsidan",
+    "verifiedDataInformationLink": "https://www.suomi.fi/",
     "verifiedData": "Verifierad uppgift",
     "verifiedBasicData": "Officiella uppgifter",
     "phones": "Telefonnummer",