CU-86drpncat - Wrong tuple type hint is compiled on Neo3-boa

[meevee98]

Summary or solution description
Changed how the compiler handles tuple annotations to have the expected Python behavior.
Before it was handled the same way as list annotations, making tuple[int], tuple[int, int], tuple[int, ...], tuple[int, int, int] and similar to be handled as the same.

Also added support to ellipsis (... annotation) to be able to handle tuples without specific length

[melanke]

Task linked: CU-86drpncat Wrong tuple type hint is compiled on Neo3-boa

[coveralls]

coverage: 91.926% (-0.003%) from 91.929%
when pulling 63b77ec on CU-86drpncat
into 1a1f407 on development.