Adds env var for job name per buildkite step

Adds env var for job name per buildkite step #10751