Add CLIMAParameters package extension

[nefrathenrici]

This PR adds a package extension which includes convenience constructors for InsolationParameters when CLIMAParameters is loaded.

The constructors are:

• InsolationParameters(FT, overrides = NamedTuple())
• InsolationParameters(toml_dict, overrides = NamedTuple())

The overrides are only provided for testing.

The core changes are in ext/CreateParametersExt.jl and Project.toml, but I have updated all of the tests and docs to work with the new constructors.

Package extensions require Julia 1.9+, so for backwards compatibility CLIMAParameters will need to be a dependency or we will need to use Requires.jl.

This PR also updates to the latest version of CLIMAParameters and uses the new parameter retrieval system.

I also caught some extra files when formatting - it would be good to add a formatting action in another PR.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (1058ad8) 98.96% compared to head (3f337dd) 99.04%.
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #68      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   98.96%   99.04%   +0.07%     
==========================================
  Files           4        5       +1     
  Lines          97      105       +8     
==========================================
+ Hits           96      104       +8     
  Misses          1        1              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.