fix year and update send.php

content/pages/wohnen/bewerbung/send.php

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 // NOTE:The field mail is a fake field for spam protection
 $fields = ['full_name', 'email', 'age', 'mail', 'leitbild', 'selbstverwaltung',
-'sonstiges', 'activity_in_ca', 'occupation', 'occupation_subject', 'gender',
+'sonstiges', 'activity_in_ca', 'occupation', 'occupation_subject', 'pronouns',
 'barrier_free', 'children', 'contacts', 'language_application_day', 'spam_protection'];
 
 $i18n = [
@@ -28,7 +28,7 @@
         "activity_in_ca" => "Aktivität im CA",
         "occupation" => "offizielle Tätigkeit",
         "occupation_subject" => "Fach/Beruf",
-        "gender" => "Geschlecht",
+        "pronouns" => "Pronomen",
         "barrier_free" => "Barrierefreiheit",
         "children" => "Kinder",
         "contacts" => "MitbewohnerInnen-Wunsch",
@@ -52,7 +52,7 @@
         "activity_in_ca" => "Activity in CA",
         "occupation" => "Occupation",
         "occupation_subject" => "Subject/Job",
-        "gender" => "Gender",
+        "pronouns" => "Pronouns",
         "barrier_free" => "Accessibility",
         "children" => "Children",
         "contacts" => "Roommate wish",

content/pages/wohnen/wohnheim/index.md

@@ -12,7 +12,7 @@ eingezogen und gestalten das CA hin zu einem Ort des gemeinschaftlichen, nachhal
 <br><br>
 In unserem Wohnheim werden ab sofort regelmäßig Zimmer frei, für die wir neue Bewohner*innen suchen.
 Ein Einzug ist immer zum Anfang eines Quartals möglich (zum 1. Oktober, 1. Januar, 1. April und 1. Juli).
-Der nächstmögliche Einzugstermin ist der 1. Januar 2024.
+Der nächstmögliche Einzugstermin ist der 1. Januar 2025.
 Dafür kannst du dich <b>bis spätestens Freitag, 18. Oktober </b> über das Bewerbungsformular hier auf unserer Internetseite bewerben.
 <!-- Die Bewerbungsfrist für den Einzug im Januar 2024 ist leider schon vorbei.
 Der nächstmögliche Einzugstermin ist der 1. April 2025.