RUM-4292: Mark upload task as not compatible with configuration cache

[0xnm]

What does this PR do?

This PR will mark upload task as not compatible with configuration cache, meaning it won't be recorded for the configuration cache.

This fixes the issue #251.

Note, that we may come back to the configuration cache support for this task in the future, but for now the issue is that task input expects build ID file to be present, and it will be present only after build run, not at the configuration phase. Complete configuration cache support thus will require major logic changes, which may be not worth it, considering that configuration for this task is very fast.

Review checklist (to be filled by reviewers)

• Feature or bugfix MUST have appropriate tests (unit, integration, e2e)
• Make sure you discussed the feature or bugfix with the maintaining team in an Issue
• Make sure each commit and the PR mention the Issue number (cf the CONTRIBUTING doc)

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 45.45455% with 6 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 80.75%. Comparing base (c3626c4) to head (c7360f4).
Report is 1 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             develop     #256      +/-   ##
=============================================
- Coverage      80.78%   80.75%   -0.03%     
- Complexity       205      206       +1     
=============================================
  Files             26       26              
  Lines            822      826       +4     
  Branches         105      108       +3     
=============================================
+ Hits             664      667       +3     
+ Misses           121      114       -7     
- Partials          37       45       +8     

Files	Coverage Δ
...com/datadog/gradle/plugin/DdAndroidGradlePlugin.kt	68.82% <66.67%> (-0.04%)	⬇️
...in/kotlin/com/datadog/gradle/plugin/DdTaskUtils.kt	68.18% <37.50%> (+6.28%)	⬆️

... and 1 file with indirect coverage changes