Add logic to access strings used by remote config bpf probe (#2983)

Add logic to access strings used by remote config bpf probe (#2983) #9398