fix(openai): do not add usage tags or emit usage metrics if they are not returned

[sabrenner]

What does this PR do?

Ensures that OpenAI usages that are not reported from OpenAI are not tagged and not emitted as metrics.

Motivation

Fixes #4697

There are cases with OpenAI embeddings (perhaps other endpoints as well that return token usage) that might not cause them to have completion tokens attached.

Plugin Checklist

• Unit tests.
• TypeScript definitions.
• TypeScript tests.
• API documentation.
• CircleCI jobs/workflows.
• Plugin is exported.

[github-actions]

Overall package size

Self size: 7.16 MB
Deduped: 62.52 MB
No deduping: 62.8 MB

Dependency sizes

| name | version | self size | total size | |------|---------|-----------|------------| | @datadog/native-appsec | 8.1.1 | 18.67 MB | 18.68 MB | | @datadog/native-iast-taint-tracking | 3.1.0 | 12.27 MB | 12.28 MB | | @datadog/pprof | 5.3.0 | 9.85 MB | 10.22 MB | | protobufjs | 7.2.5 | 2.77 MB | 5.16 MB | | @datadog/native-iast-rewriter | 2.4.1 | 2.14 MB | 2.23 MB | | @opentelemetry/core | 1.14.0 | 872.87 kB | 1.47 MB | | @datadog/native-metrics | 2.0.0 | 898.77 kB | 1.3 MB | | @opentelemetry/api | 1.8.0 | 1.21 MB | 1.21 MB | | jsonpath-plus | 9.0.0 | 580.4 kB | 1.03 MB | | import-in-the-middle | 1.8.1 | 71.67 kB | 785.15 kB | | msgpack-lite | 0.1.26 | 201.16 kB | 281.59 kB | | opentracing | 0.14.7 | 194.81 kB | 194.81 kB | | pprof-format | 2.1.0 | 111.69 kB | 111.69 kB | | @datadog/sketches-js | 2.1.0 | 109.9 kB | 109.9 kB | | semver | 7.6.3 | 95.82 kB | 95.82 kB | | lodash.sortby | 4.7.0 | 75.76 kB | 75.76 kB | | lru-cache | 7.14.0 | 74.95 kB | 74.95 kB | | ignore | 5.3.1 | 51.46 kB | 51.46 kB | | int64-buffer | 0.1.10 | 49.18 kB | 49.18 kB | | shell-quote | 1.8.1 | 44.96 kB | 44.96 kB | | istanbul-lib-coverage | 3.2.0 | 29.34 kB | 29.34 kB | | rfdc | 1.3.1 | 25.21 kB | 25.21 kB | | tlhunter-sorted-set | 0.1.0 | 24.94 kB | 24.94 kB | | limiter | 1.1.5 | 23.17 kB | 23.17 kB | | dc-polyfill | 0.1.4 | 23.1 kB | 23.1 kB | | retry | 0.13.1 | 18.85 kB | 18.85 kB | | jest-docblock | 29.7.0 | 8.99 kB | 12.76 kB | | crypto-randomuuid | 1.0.0 | 11.18 kB | 11.18 kB | | koalas | 1.0.2 | 6.47 kB | 6.47 kB | | path-to-regexp | 0.1.10 | 6.38 kB | 6.38 kB | | module-details-from-path | 1.0.3 | 4.47 kB | 4.47 kB |

_{🤖 This report was automatically generated by heaviest-objects-in-the-universe}

[pr-commenter]

Benchmarks

Benchmark execution time: 2024-09-20 14:00:29

Comparing candidate commit a4916de in PR branch sabrenner/openai-check-usage with baseline commit 9a17aec in branch master.

Found 0 performance improvements and 0 performance regressions! Performance is the same for 258 metrics, 8 unstable metrics.