Support ARM64 and upgrade base imgs and golang

What's Changed

• Fix a binary name for gh-action in usage by @Kuniwak in #36
• Add builds for ARM64 by @Kuniwak in #34
• Fix deploy images by @Kuniwak in #37

Full Changelog: v3.3.0...v4.0.0-alpha3