Bump docker/metadata-action from 4.0.1 to 4.1.1 (#105)

Bumps [docker/metadata-action](https://github.com/docker/metadata-action) from 4.0.1 to 4.1.1.
- [Release notes](https://github.com/docker/metadata-action/releases)
- [Commits](docker/metadata-action@69f6fc9...5739616)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/metadata-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/container.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
 
       - name: Extract metadata (tags, labels) for Docker
         id: meta
-        uses: docker/metadata-action@69f6fc9d46f2f8bf0d5491e4aabe0bb8c6a4678a
+        uses: docker/metadata-action@57396166ad8aefe6098280995947635806a0e6ea
         with:
           images: ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_NAME }}
 

.github/workflows/helm.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
 
       - name: Extract metadata (tags, labels) for Docker
         id: meta
-        uses: docker/metadata-action@69f6fc9d46f2f8bf0d5491e4aabe0bb8c6a4678a
+        uses: docker/metadata-action@57396166ad8aefe6098280995947635806a0e6ea
         with:
           images: ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_NAME }}
           tags: |