Chaged some text in HelpActivity

Djonique · Jul 5, 2017 · 94c289e · 94c289e
1 parent 505ea3d
commit 94c289e
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 25 additions and 14 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/layout/activity_help.xml b/app/src/main/res/layout/activity_help.xml
@@ -41,6 +41,13 @@
             android:paddingBottom="@dimen/default_padding"
             android:text="@string/help_description" />
 
+        <TextView
+            style="@style/Primary.TextView"
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:paddingBottom="@dimen/default_padding"
+            android:text="@string/help_delay_text" />
+
         <!-- Open settings button -->
         <include layout="@layout/open_settings_button" />
 

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <!-- MainActivity -->
     <string name="loading_contacts">Загрузка контактов…</string>
     <string name="loading_contacts_error">Невозможно импортировать контакты, нестандартный формат хранения даты</string>
-    <string name="permission_required">Разрешение необходимо для автоматической загрузки из справочника контактов</string>
+    <string name="permission_required">Разрешение необходимо для загрузки из контактов</string>
     <string name="snackbar_allow_text">Разрешить</string>
 
     <!-- fragment text -->
@@ -135,7 +135,7 @@
 
     <!-- HelpActivity -->
     <string name="help_header">Почему мне не приходят уведомления?</string>
-    <string name="help_description">Некоторые телефоны имеют режим сбережения энергии,
+    <string name="help_description">Некоторые устройства имеют режим сбережения энергии,
         который блокирует работу приложения в фоновом режиме или запрещает автозапуск.\nЧтобы
         уведомления работали корректно, выполните несколько простых действий:\n\n1. Убедитесь,
         что для приложения Birdays разрешены уведомления (Настройки → Приложения → Birdays).\n\n2.
@@ -145,6 +145,7 @@
         («Battery Saver», «Clean Master» или др.), которые блокируют работу в фоновом режиме,
         добавьте приложение Birdays в их список защищенных приложений.
     </string>
+    <string name="help_delay_text">Обратите внимание, что на некоторых устройствах уведомления приходят с задержкой</string>
     <string name="help_settings">Открыть настройки</string>
     <string name="huawei_header">Для владельцев Huawei</string>
     <string name="huawei_description">Откройте настройки телефона, перейдите в «Энергосбережение»,

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <!-- MainActivity -->
     <string name="loading_contacts">Загрузка контактов…</string>
     <string name="loading_contacts_error">Невозможно импортировать контакты, нестандартный формат хранения даты</string>
-    <string name="permission_required">Разрешение необходимо для автоматической загрузки из справочника контактов</string>
+    <string name="permission_required">Разрешение необходимо для загрузки из контактов</string>
     <string name="snackbar_allow_text">Разрешить</string>
 
     <!-- fragment text -->
@@ -135,7 +135,7 @@
 
     <!-- HelpActivity -->
     <string name="help_header">Почему мне не приходят уведомления?</string>
-    <string name="help_description">Некоторые телефоны имеют режим сбережения энергии,
+    <string name="help_description">Некоторые устройства имеют режим сбережения энергии,
         который блокирует работу приложения в фоновом режиме или запрещает автозапуск.\nЧтобы
         уведомления работали корректно, выполните несколько простых действий:\n\n1. Убедитесь,
         что для приложения Birdays разрешены уведомления (Настройки → Приложения → Birdays).\n\n2.
@@ -145,6 +145,7 @@
         («Battery Saver», «Clean Master» или др.), которые блокируют работу в фоновом режиме,
         добавьте приложение Birdays в их список защищенных приложений.
     </string>
+    <string name="help_delay_text">Обратите внимание, что на некоторых устройствах уведомления приходят с задержкой</string>
     <string name="help_settings">Открыть настройки</string>
     <string name="huawei_header">Для владельцев Huawei</string>
     <string name="huawei_description">Откройте настройки телефона, перейдите в «Энергосбережение»,

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <!-- MainActivity -->
     <string name="loading_contacts">Загрузка контактов…</string>
     <string name="loading_contacts_error">Невозможно импортировать контакты, нестандартный формат хранения даты</string>
-    <string name="permission_required">Разрешение необходимо для автоматической загрузки из справочника контактов</string>
+    <string name="permission_required">Разрешение необходимо для загрузки из контактов</string>
     <string name="snackbar_allow_text">Разрешить</string>
 
     <!-- fragment text -->
@@ -135,7 +135,7 @@
 
     <!-- HelpActivity -->
     <string name="help_header">Почему мне не приходят уведомления?</string>
-    <string name="help_description">Некоторые телефоны имеют режим сбережения энергии,
+    <string name="help_description">Некоторые устройства имеют режим сбережения энергии,
         который блокирует работу приложения в фоновом режиме или запрещает автозапуск.\nЧтобы
         уведомления работали корректно, выполните несколько простых действий:\n\n1. Убедитесь,
         что для приложения Birdays разрешены уведомления (Настройки → Приложения → Birdays).\n\n2.
@@ -145,6 +145,7 @@
         («Battery Saver», «Clean Master» или др.), которые блокируют работу в фоновом режиме,
         добавьте приложение Birdays в их список защищенных приложений.
     </string>
+    <string name="help_delay_text">Обратите внимание, что на некоторых устройствах уведомления приходят с задержкой</string>
     <string name="help_settings">Открыть настройки</string>
     <string name="huawei_header">Для владельцев Huawei</string>
     <string name="huawei_description">Откройте настройки телефона, перейдите в «Энергосбережение»,

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <!-- MainActivity -->
     <string name="loading_contacts">Loading contacts…</string>
     <string name="loading_contacts_error">Impossible to import from contacts, nonstandard birthday date format</string>
-    <string name="permission_required">Permission is required for auto loading from Contacts</string>
+    <string name="permission_required">Permission is required for loading from Contacts</string>
     <string name="snackbar_allow_text">Allow</string>
 
     <!-- fragment text -->
@@ -145,24 +145,25 @@
 
     <!-- HelpActivity -->
     <string name="help_header">Why alarm is not working?</string>
-    <string name="help_description">Some phones have Power Saving Mode that could block app
+    <string name="help_description">Some devices have Power Saving Mode that could block app
         background processes or disable application from running on startup.\nTo make alarm work
         correctly perform a few simple steps below:\n\n1. Make sure that notifications are enabled
         for Birdays app (Settings → Apps → Birdays).\n\n2. Turn off your Power Saving Mode or add
         Birdays to the whitelist (Settings → Battery → Battery optimization).\n\n3. If you have
         installed task managers, task killers or RAM optimizers (e.g. «Battery Saver», «Clean Master»),
         which could block app background processes, add Birdays to their whitelist.
     </string>
+    <string name="help_delay_text">Please note that on some devices notifications could work with some delay.</string>
     <string name="help_settings">Open settings</string>
-    <string name="huawei_header">for Huawei owners</string>
-    <string name="huawei_description">Open phone «Settings», go to «Power saving» and open
+    <string name="huawei_header">For Huawei owners</string>
+    <string name="huawei_description">Open device «Settings», go to «Power saving» and open
         «Protected apps». Make sure that this feature is enabled for Birdays.
     </string>
-    <string name="samsung_header">for Samsung owners</string>
+    <string name="samsung_header">For Samsung owners</string>
     <string name="samsung_description">Open «Smart Manager», tap on battery, then on «Detail».
         Disable this feature for Birdays app.
     </string>
-    <string name="help_email_description">If alarm still does not work, please contact me at birdaysapp@gmail.com</string>
+    <string name="help_email_description">If alarm still not working, please contact me at birdaysapp@gmail.com</string>
     <string name="help_send_email">Send email</string>
 
     <string-array name="additional_notification_entries">
@@ -197,10 +198,10 @@
     <string name="notification_time_key" translatable="false">notification_time</string>
     <string name="vibration_key" translatable="false">vibration</string>
     <string name="additional_notification_key" translatable="false">additional_notification</string>
-    <string name="help_key">help_key</string>
+    <string name="help_key" translatable="false">help_key</string>
     <string name="rate_key" translatable="false">rate_app</string>
     <string name="share_key" translatable="false">share</string>
-    <string name="twitter_key">twitter_key</string>
+    <string name="twitter_key" translatable="false">twitter_key</string>
     <string name="github_key" translatable="false">github</string>
     <string name="privacy_policy_key" translatable="false">privacy_policy</string>
     <string name="licenses_key" translatable="false">licenses</string>