Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 92.5% (235 of 254 strings)

Co-authored-by: Constanza Ortiz Simpson <constanza.ortiz@uc.cl>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spoolman/web-client/es/
Translation: Spoolman/Web Client

client/public/locales/es/common.json

@@ -78,7 +78,9 @@
             "weight_to_use": "Peso",
             "price": "Precio",
             "initial_weight": "Peso inicial",
-            "spool_weight": "Peso vacio"
+            "spool_weight": "Peso vacio",
+            "filament_internal": "Interno",
+            "filament_external": "Externo"
         },
         "fields_help": {
             "used_weight": "Cuanto filamento ha sido usado de la bobina. Una bobina nueva debería tener 0g usados.",
@@ -89,7 +91,8 @@
             "remaining_weight": "Cuanto filamento resta en la bobina. Para una bobina nueva el peso debe ser igual al peso indicado de fábrica.",
             "price": "Precio de una bobina completa. Si no se establece, se asumirá en su lugar el precio del filamento.",
             "initial_weight": "El peso inicial del filamento (peso neto). Este valor puede proceder del filamento, pero se rastrea a nivel de bobina para permitir variaciones individuales del peso del filamento en la bobina.",
-            "spool_weight": "El peso de la bobina cuando está vacía. Este valor puede proceder del filamento o del proveedor, pero se rastrea a nivel de bobina para permitir variaciones individuales del peso de una bobina vacía."
+            "spool_weight": "El peso de la bobina cuando está vacía. Dejar vacío para usar el valor del filamento o del fabricante.",
+            "external_filament": "Has elegido un filamento desde la base de datos externa. Un objeto filamento (y posiblemente un objeto fabricante) será creado automáticamente cuando crees este carrete. Esto puede crear objetos filamento duplicados si ya has creado un objeto filamento para este filamento."
         },
         "titles": {
             "create": "Crear Bobina",
@@ -127,7 +130,8 @@
             "settings_extruder_temp": "Temp. del Extrusor",
             "settings_bed_temp": "Temp. de Cama",
             "color_hex": "Color",
-            "spools": "Mostrar las Bobinas"
+            "spools": "Mostrar las Bobinas",
+            "external_id": "ID Externo"
         },
         "fields_help": {
             "name": "Nombre del filamento, para distinguirlo de otros del mismo fabricante. Por ejemplo, debería contener el nombre del color.",
@@ -146,7 +150,9 @@
             "show_title": "[Filamento #{{id}}] {{name}}"
         },
         "form": {
-            "filament_updated": "Este filamento ha sido actualizado por alguien/algo más desde que abrió esta página. ¡Al guardar, se sobrescribirán los cambios!"
+            "filament_updated": "Este filamento ha sido actualizado por alguien/algo más desde que abrió esta página. ¡Al guardar, se sobrescribirán los cambios!",
+            "import_external": "Importado desde un externo",
+            "import_external_description": "Seleccione un filamento en la lista para rellenar sus detalles de manera automática en el formulario de creación del filamento. Esto sobrescribirá cualquier información que hayas escrito en el formulario.<br><br>Un objeto fabricante será creado automáticamente cuando presiones Ok, si es necesario."
         },
         "buttons": {
             "add_spool": "Añadir bobina"
@@ -166,7 +172,7 @@
             "clone": "Duplicar Fabricante",
             "edit": "Editar Fabricante",
             "list": "Fabricantes",
-            "show": "Mostrar Fabricantes",
+            "show": "Mostrar Fabricante",
             "show_title": "[Fabricante #{{id}}] {{name}}"
         },
         "form": {