Merge pull request #368 from Donkie/weblate

Translations update

client/public/locales/cs/common.json

@@ -162,8 +162,8 @@
             "location": "Kde se cívka nachází, pokud máte více míst, kde cívky skladujete.",
             "lot_nr": "Číslo šarže výrobce. Lze použít k zajištění jednotné barvy tisku v případě použití více cívek.",
             "price": "Cena celé cívky. Pokud není nastavena, předpokládá se cena filamentu.",
-            "spool_weight": "Hmotnost prázdné cívky.  Tato hodnota může pocházet buď od vlákna, nebo od prodejce, ale sleduje se na úrovni cívky, aby bylo možné zohlednit individuální odchylky hmotnosti prázdné cívky.",
-            "initial_weight": "Počáteční hmotnost vlákna (čistá hmotnost).  Tato hodnota může vycházet z vlákna, ale sleduje se na úrovni cívky, aby bylo možné zohlednit individuální změny hmotnosti vlákna na cívce."
+            "spool_weight": "Hmotnost prázdné cívky. Tato hodnota může pocházet buď od vlákna, nebo od prodejce, ale sleduje se na úrovni cívky, aby bylo možné zohlednit individuální odchylky hmotnosti prázdné cívky.",
+            "initial_weight": "Počáteční hmotnost vlákna (čistá hmotnost). Tato hodnota může vycházet z vlákna, ale sleduje se na úrovni cívky, aby bylo možné zohlednit individuální změny hmotnosti vlákna na cívce."
         },
         "titles": {
             "create": "Vytvořit cívku",

client/public/locales/en/common.json

@@ -160,8 +160,8 @@
             "used_weight": "How much filament has been used from the spool. A new spool should have 0g used.",
             "remaining_weight": "How much filament is left on the spool. For a new spool this should match the spool weight.",
             "measured_weight": "How much the filament and spool weigh.",
-            "initial_weight": "The initial Weight of the filament (net weight).  This value may come from the filament, but is tracked at the spool level to allow for individual variations the weight of filament on the spool.",
-            "spool_weight": "The weight of the spool when it is empty.  This value may come from either the filament or the vendor, but is tracked at the spool level to allow for individual variations of the weight of an empty spool.",
+            "initial_weight": "The initial Weight of the filament (net weight). This value may come from the filament, but is tracked at the spool level to allow for individual variations the weight of filament on the spool.",
+            "spool_weight": "The weight of the spool when it is empty. This value may come from either the filament or the vendor, but is tracked at the spool level to allow for individual variations of the weight of an empty spool.",
             "location": "Where the spool is located if you have multiple locations where you store your spools.",
             "lot_nr": "Manufacturer's lot number. Can be used to ensure a print has consistent color if multiple spools are used."
         },

client/public/locales/es/common.json

@@ -88,8 +88,8 @@
             "measured_weight": "Cuanto pesa el filamento y la bobina.",
             "remaining_weight": "Cuanto filamento resta en la bobina. Para una bobina nueva el peso debe ser igual al peso indicado de fábrica.",
             "price": "Precio de una bobina completa. Si no se establece, se asumirá en su lugar el precio del filamento.",
-            "initial_weight": "El peso inicial del filamento (peso neto).  Este valor puede proceder del filamento, pero se rastrea a nivel de bobina para permitir variaciones individuales del peso del filamento en la bobina.",
-            "spool_weight": "El peso de la bobina cuando está vacía.  Este valor puede proceder del filamento o del proveedor, pero se rastrea a nivel de bobina para permitir variaciones individuales del peso de una bobina vacía."
+            "initial_weight": "El peso inicial del filamento (peso neto). Este valor puede proceder del filamento, pero se rastrea a nivel de bobina para permitir variaciones individuales del peso del filamento en la bobina.",
+            "spool_weight": "El peso de la bobina cuando está vacía. Este valor puede proceder del filamento o del proveedor, pero se rastrea a nivel de bobina para permitir variaciones individuales del peso de una bobina vacía."
         },
         "titles": {
             "create": "Crear Bobina",

client/public/locales/fr/common.json

@@ -111,7 +111,9 @@
             "used_weight": "Poids utilisé",
             "id": "ID",
             "remaining_weight": "Poids restant",
-            "price": "Prix"
+            "price": "Prix",
+            "initial_weight": "Poids initial",
+            "spool_weight": "Poids à vide"
         },
         "titles": {
             "archive": "Archiver la bobine",
@@ -129,7 +131,9 @@
             "lot_nr": "Numéro de lot du fabricant. Peut être utilisé pour s'assurer que la couleur d'une impression est homogène si plusieurs bobines sont utilisées.",
             "remaining_weight": "La quantité de filament restant sur la bobine. Pour une nouvelle bobine, cela devrait correspondre au poids de la bobine.",
             "location": "L'emplacement de la bobine si vous stockez vos bobines à plusieurs endroits.",
-            "price": "Prix d'une bobine complète. S'il n'est pas défini, le prix du filament sera pris en compte."
+            "price": "Prix d'une bobine complète. S'il n'est pas défini, le prix du filament sera pris en compte.",
+            "initial_weight": "Le poids initial du filament (poids net). Cette valeur peut provenir du filament, mais est suivie au niveau de la bobine pour permettre des variations individuelles du poids du filament sur la bobine.",
+            "spool_weight": "Le poids de la bobine lorsqu'elle est vide. Cette valeur peut provenir soit du filament, soit du fournisseur, mais est suivie au niveau de la bobine pour permettre des variations individuelles du poids d'une bobine vide."
         },
         "spool": "Bobines",
         "messages": {
@@ -256,11 +260,15 @@
             "registered": "Enregistré",
             "comment": "Commentaire",
             "name": "Nom",
-            "id": "ID"
+            "id": "ID",
+            "empty_spool_weight": "Poids de la bobine vide"
         },
         "vendor": "Vendeurs",
         "form": {
             "vendor_updated": "Ce vendeur a été mis à jours par quelqu'un/quelque chose depuis que vous avez ouvert cette page. Enregistrer écrasera ces changements !"
+        },
+        "fields_help": {
+            "empty_spool_weight": "Le poids d'une bobine vide de ce vendeur."
         }
     },
     "yes": "Oui",

client/public/locales/nl/common.json

@@ -167,7 +167,9 @@
             "used_weight": "Gebruikt gewicht",
             "id": "ID",
             "remaining_weight": "Overgebleven gewicht",
-            "price": "Prijs"
+            "price": "Prijs",
+            "initial_weight": "Initieel gewicht",
+            "spool_weight": "Leeg gewicht"
         },
         "titles": {
             "archive": "Spoel archiveren",
@@ -185,7 +187,9 @@
             "lot_nr": "Lotnummer van de fabrikant. Kan worden gebruikt om ervoor te zorgen dat een afdruk een consistente kleur heeft als er meerdere spoelen worden gebruikt.",
             "remaining_weight": "Hoeveel filament zit er nog op de spoel. Bij een nieuwe spoel zal dit overeenkomen met het spoelgewicht.",
             "location": "Waar de spoel zich bevindt, wanneer er meerdere opslag locaties zijn.",
-            "price": "Prijs van een volledige spoel. Als dit niet wordt ingevuld, wordt in plaats daarvan uitgegaan van de prijs van het filament."
+            "price": "Prijs van een volledige spoel. Als dit niet wordt ingevuld, wordt in plaats daarvan uitgegaan van de prijs van het filament.",
+            "initial_weight": "Het initiële gewicht van het filament (nettogewicht). Deze waarde kan afkomstig zijn van het filament, maar wordt bijgehouden op spoelniveau om individuele variaties in het gewicht van het filament op de spoel mogelijk te maken.",
+            "spool_weight": "Het gewicht van de spoel als deze leeg is. Deze waarde kan afkomstig zijn van het filament of de leverancier, maar wordt op spoelniveau bijgehouden om individuele variaties van het gewicht van een lege spoel mogelijk te maken."
         },
         "spool": "Spoelen",
         "messages": {
@@ -265,11 +269,15 @@
             "registered": "Geregistreerd",
             "comment": "Opmerking",
             "name": "Naam",
-            "id": "ID"
+            "id": "ID",
+            "empty_spool_weight": "Gewicht lege spoel"
         },
         "vendor": "Fabrikanten",
         "form": {
             "vendor_updated": "Deze leverancier is bijgewerkt door iemand/iets anders sinds je deze pagina geopend hebt. De veranderingen worden overschreven als je opslaat!"
+        },
+        "fields_help": {
+            "empty_spool_weight": "Het gewicht van een lege spoel van deze leverancier."
         }
     },
     "table": {

client/public/locales/pl/common.json

@@ -47,19 +47,21 @@
             "filament": "Filament",
             "material": "Materiał",
             "remaining_weight": "Pozostała waga",
-            "used_length": "Użyta długość",
+            "used_length": "Zużyta długość",
             "remaining_length": "Pozostała długość",
             "location": "Lokalizacja",
             "lot_nr": "Numer partii (LOT)",
             "first_used": "Pierwsze użycie",
             "last_used": "Ostatnie użycie",
             "comment": "Komentarz",
             "archived": "Zarchiwizowano",
-            "used_weight": "Użyta waga",
+            "used_weight": "Zużyta waga",
             "registered": "Zarejestrowano",
             "measured_weight": "Zmierzona waga",
             "weight_to_use": "Waga",
-            "price": "Cena"
+            "price": "Cena",
+            "initial_weight": "Waga początkowa",
+            "spool_weight": "Waga pusta"
         },
         "fields_help": {
             "location": "Wpisz gdzie znajduje się szpula, jeśli masz wiele lokalizacji, w których przechowujesz szpule.",
@@ -68,7 +70,9 @@
             "remaining_weight": "Ile filamentu pozostało na szpuli. W przypadku nowej szpuli powinno to odpowiadać wadze szpuli.",
             "measured_weight": "Waga filamentu i szpuli.",
             "weight_to_use": "Wybierz jaką wagę wprowadzić. Zmierzona waga jest dostępna tylko wtedy, gdy waga szpuli jest ustawiona dla wybranego filamentu.",
-            "price": ""
+            "price": "Cena pełnej szpuli. Jeśli nie ustawiona, cena filamentu będzie domyślna.",
+            "initial_weight": "Masa początkowa filamentu(netto). Może być podana przez producenta, ale możesz ustawić dla każdej szpuli, aby uwzględnić ewentualne niedokładności",
+            "spool_weight": "Waga pustej szpuli. Może być podana przez producenta, ale możesz ją ustawić osobno dla każdej szpuli, aby uwzględnić niedokładności."
         },
         "messages": {
             "archive": "Czy na pewno chcesz zarchiwizować tę szpulę?"
@@ -92,7 +96,8 @@
         "importProgress": "Importowanie: {{processed}}/{{total}}",
         "error": "Błąd (kod statusu: {{statusCode}})",
         "createError": "Wystąpił błąd podczas tworzenia {{resource}} (kod statusu: {{statusCode}})",
-        "saveSuccessful": "Zapisano pomyślnie!"
+        "saveSuccessful": "Zapisano pomyślnie!",
+        "validationError": "Błąd walidacji: {{error}}"
     },
     "loading": "Wczytywanie",
     "version": "Wersja",
@@ -125,15 +130,15 @@
             "marginBottom": "Dolny margines",
             "printerMarginLeft": "Bezpieczna strefa po lewej",
             "printerMarginRight": "Bezpieczna strefa po prawej",
-            "printerMarginTop": "Bezpieczna strefa u góry",
+            "printerMarginTop": "Bezpieczna strefa od góry",
             "borders": {
                 "none": "Brak",
                 "border": "Obwódka",
                 "grid": "Siatka"
             },
             "description": "Dostosuj poniższe ustawienia, aby uzyskać pożądany układ wydruku. Należy pamiętać, że drukarki i system operacyjny mogą stosować własne marginesy i skalowanie, więc może być konieczne wykonanie kilku prób i błędów, zanim wszystko będzie prawidłowe. Przed wydrukowaniem etykiet przetestuj je na zwykłym papierze.",
             "horizontalSpacing": "Poziomy odstęp",
-            "printerMarginBottom": "Bezpieczna strefa u dołu"
+            "printerMarginBottom": "Bezpieczna strefa od dołu"
         },
         "qrcode": {
             "button": "Drukuj kody QR",
@@ -226,7 +231,8 @@
             "id": "ID",
             "name": "Nazwa",
             "registered": "Zarejestrowano",
-            "comment": "Komentarz"
+            "comment": "Komentarz",
+            "empty_spool_weight": "Waga pustej szpuli"
         },
         "titles": {
             "create": "Tworzenie producenta",
@@ -238,6 +244,9 @@
         },
         "form": {
             "vendor_updated": "Ten producent został zaktualizowany przez kogoś/coś innego od czasu otwarcia tej strony. Zapisanie spowoduje nadpisanie tych zmian!"
+        },
+        "fields_help": {
+            "empty_spool_weight": "Waga pustej szpuli od tego producenta."
         }
     },
     "table": {
@@ -281,7 +290,8 @@
             "filament": "Producenci filamentów. Mają takie właściwości, jak nazwa, materiał, kolor, średnica i inne.",
             "spool": "Indywidualne fizyczne szpule określonego filamentu."
         },
-        "help": "Pomoc"
+        "help": "Pomoc",
+        "description": "<title>Pomoc</title><p>Oto kilka wskazówek na początek.</p><p>Spoolman przechowuje 3 różne typy danych:</p><itemsHelp/><p>Aby dodać nową szpulę do bazy danych, zacznij od utworzenia obiektu <filamentCreateLink>Filament</filamentCreateLink>. Gdy już to zrobisz, przejdź do utworzenia obiektu <spoolCreateLink>Szpula</spoolCreateLink> dla tej konkretnej szpuli. Jeśli później zdobędziesz dodatkowe szpule tego samego filamentu, po prostu wygeneruj dodatkowe obiekty Szpula i ponownie użyj tego samego obiektu Filament.</p><p>Opcjonalnie możesz także wygenerować obiekt <vendorCreateLink>Producent</vendorCreateLink> dla firmy produkującej filament, jeśli chcesz śledzić te informacje.</p><p>Masz możliwość połączenia innych usług drukarek 3D ze Spoolmanem, takich jak Moonraker, który może automatycznie monitorować zużycie filamentu i aktualizować obiekty Szpula. Wskazówki dotyczące konfiguracji można znaleźć w <readmeLink>Spoolman README</readmeLink>.</p>"
     },
     "kofi": "Daj napiwek na Ko-fi",
     "home": {
@@ -292,7 +302,8 @@
         "general": {
             "currency": {
                 "label": "Waluta"
-            }
+            },
+            "tab": "Ogólne"
         },
         "extra_fields": {
             "tab": "Dodatkowe Parametry",
@@ -303,8 +314,27 @@
                 "field_type": "Typ",
                 "unit": "Jednostka",
                 "order": "Kolejność",
-                "default_value": "Domyślna Wartość"
-            }
+                "default_value": "Domyślna Wartość",
+                "key": "Klucz",
+                "choices": "Wybory",
+                "multi_choice": "Wielokrotny wybór"
+            },
+            "field_type": {
+                "integer": "Liczba całkowita",
+                "integer_range": "Zakres liczb",
+                "float": "Liczba (ułamek)",
+                "choice": "Wybór",
+                "text": "Tekst",
+                "float_range": "Zakres",
+                "datetime": "Data i Czas",
+                "boolean": "Wartość logiczna"
+            },
+            "non_unique_key_error": "Klucz musi być unikalny.",
+            "description": "<p>Tutaj możesz dodać dodatkowe komórki do zapisu danych.</p><p>Kiedy dodasz komórkę, nie można już zmienić typu danych ani klucza, a dla komurek wyboru, nie możesz zmienić możliwych wyborów ani multi-wybierania. Jeśli usuniesz komórkę, wszystkie informacje ze wszystkich obiektów z tej komórki zostaną usunięte.</p><p>Klucz jest po to, aby umożliwić innym programom odczytywać/zapisywac swoje dane,więc jeśli twoje nowa customowa komórka ma służyć do integracji z third-party programami, upewnij się że jest dobrze skonfigurowane. Domyślna wartość jest dodawana tylko do nowych komórek.</p><p>Dodatkowe komórki nie moga być sortowane ani filtrowane.</p>",
+            "choices_missing_error": "Nie możesz usunąc możliwośći wyboru. Ten wybór nie istnieje: {{choices}}",
+            "key_not_changed": "Zmień klucz na inny.",
+            "delete_confirm": "Usunąć pole {{name}}?",
+            "delete_confirm_description": "Ta akcja usunie wszystkie pola i powiązane z nimi dane dla wszystkich obiektów."
         },
         "header": "Ustawienia"
     }