Merge pull request #5337 from EdgeApp/l10n_develop

New Crowdin updates

src/locales/strings/de.json

@@ -80,7 +80,6 @@
   "warning_scam_message_yes_1s": "Please proceed with caution! Assistance with account creation has the potential for fraud. Users should never share passwords or private keys. Social media and chat platforms have been involved in attacks. Do not send cryptocurrency to strangers. If you believe you’re being taken advantage of, please contact our support team at %1$s.",
   "warning_token_code_override_2s": "The entered contract address differs from the contract address of built-in token %1$s. Please proceed with caution and verify the contract is legitimate as use of this token can result in loss of funds. If you have questions about this feature or contract please contact %2$s.",
   "warning_token_exists_1s": "The entered token already exists as a built-in token %1$s",
-  "warning_uk_risk": "Don't invest unless you're prepared to lose all the money you invest. This is a high-risk investment and you should not expect to be protected if something goes wrong. Take 2 min to learn more.",
   "warning_battery_saver": "Battery Saver mode detected. Balances and transactions may be inaccurate",
   "alert_dropdown_alert": "Achtung!",
   "alert_dropdown_warning": "Warnung! ",
@@ -97,8 +96,8 @@
   "reqaddr_confirm_modal_message": "%1$s fordert eine Zahlungsadresse für %2$san. Wallets für Anfrage auswählen?",
   "max_spend_unavailable_modal_title": "Max. Ausgaben nicht verfügbar",
   "max_spend_unavailable_modal_message": "Kann den maximal verfügbaren Betrag für Währung %s nicht berechnen. Bitte geben Sie den Betrag ein.",
-  "access_wallet_description": "Diese Anwendung möchte ihre Brieftasche in Ihrem %1$s -Konto erstellen oder darauf zugreifen.\n\n Sie hat keinen Zugriff auf andere Brieftaschen.",
-  "edge_description_warning": "The \"%1$s\" application is requesting full access to your account and all wallets. \n\nOnly accept this login request if you trust this application and where it was downloaded from.",
+  "access_wallet_description": "You have scanned a QR code to login to your account from another device. Accepting this login will grant full access to your account and funds on that other device.\n\nDO NOT accept this login unless you trust the application and person who provided the QR code",
+  "edge_description_warning": "You have scanned a QR code to login to your account from another device. Accepting this login will grant full access to your account and funds on that other device.\n\nDO NOT accept this login unless you trust the application and person who provided the QR code",
   "exchange_failed": "Austausch fehlgeschlagen",
   "exchange_congratulations": "Herzlichen Glückwunsch!",
   "exchange_congratulations_success": "Your exchange is being processed!",
@@ -507,6 +506,7 @@
   "string_first_coreum_wallet_name": "My Coreum",
   "string_first_cosmoshub_wallet_name": "My Cosmos Hub",
   "string_first_osmosis_wallet_name": "My Osmosis",
+  "string_first_ton_wallet_name": "My Toncoin",
   "string_first_thorchainrune_wallet_name": "My Thorchain",
   "string_first_rsk_wallet_name": "My Rootstock",
   "string_first_bnb_wallet_name": "Meine BNB",
@@ -745,7 +745,7 @@
   "buy_parent_crypto_modal_message_2s": "%1$s%2$s is required to send this transaction. Would you like to buy %2$s or exchange another crypto into %2$s?",
   "buy_parent_crypto_modal_message_3s": "%1$s%2$s (on %3$s) is required to send this transaction. Would you like to buy %2$s or exchange another crypto into %2$s?",
   "buy_crypto_decline": "Momentan nicht",
-  "buy_1s": "%1$s Kaufen",
+  "buy_1s": "Buy %1$s",
   "sell_1s": "Sell %1$s",
   "buy_crypto_modal_exchange": "Tauschen",
   "exchange_crypto_modal_message": "Deine %s -Wallet ist leer. Möchtest du eine andere Kryptowährung in %s tauschen?",
@@ -1271,8 +1271,6 @@
   "stake_resource_energy": "Energy",
   "fiat_plugin_select_asset_to_purchase": "Select Asset to Purchase",
   "fiat_plugin_select_asset_to_sell": "Select Asset to Sell",
-  "fiat_plugin_buy_currencycode": "Buy %s",
-  "fiat_plugin_sell_currencycode_s": "Sell %s",
   "fiat_plugin_sell_network_fee": "Sell Network Fee",
   "fiat_plugin_amount_currencycode": "Amount %s",
   "fiat_plugin_buy_amount_over_limit": "Max purchase amount is %s",
@@ -1368,9 +1366,9 @@
   "backup_warning_message": "Without a backup, you risk losing your funds!",
   "backup_web3_handle_warning_message": "Without a backup, you risk losing your web3 handle!",
   "tap_to_learn_more": "Tap to learn more.",
-  "backup_for_transfer_message": "To buy, sell, and receive funds, please create a full account. Edge full accounts require no personal information and use a familiar username and password method that will safeguard your assets and help prevent loss of funds.\n\nNever share your username and password, and store your credentials securely!",
-  "guest_account": "Guest Account",
-  "tap_to_create_username_password": "Tap to create a username and password",
+  "backup_for_transfer_message": "To buy, sell, and receive funds, please create a full account. %1$s full accounts require no personal information and use a familiar username and password method that will safeguard your assets and help prevent loss of funds.\n\nNever share your username and password, and store your credentials securely!",
+  "backup_notification_title": "Create Username & Password",
+  "backup_notification_body": "Funds will be lost if your device is lost or %1$s is uninstalled.",
   "backup_title": "Create Full Account",
   "backup_message": "Create a username and password to continue.",
   "backup_message_subtext": "Creating a full account ensures you can safely recover your funds in the event that you lose access to your device.",
@@ -1417,6 +1415,9 @@
   "title_support": "Need Support?",
   "body_support": "Contact our team of experts to troubleshoot your crypto needs",
   "button_support": "Contact Support",
+  "uk_ways_to_buy_1s": "Ways to Buy %1$s",
+  "uk_ways_to_sell_1s": "Ways to Sell %1$s",
+  "uk_get_quote_provider_1s": "Get %1$s Quote from 3rd Party Provider",
   "redacted_placeholder": "●●●●",
   "insufficient_funds_2s": "Insufficient %1$s (%2$s).",
   "split_from_1s": "Split from %1$s",

src/locales/strings/es.json

@@ -80,7 +80,6 @@
   "warning_scam_message_yes_1s": "Please proceed with caution! Assistance with account creation has the potential for fraud. Users should never share passwords or private keys. Social media and chat platforms have been involved in attacks. Do not send cryptocurrency to strangers. If you believe you’re being taken advantage of, please contact our support team at %1$s.",
   "warning_token_code_override_2s": "The entered contract address differs from the contract address of built-in token %1$s. Please proceed with caution and verify the contract is legitimate as use of this token can result in loss of funds. If you have questions about this feature or contract please contact %2$s.",
   "warning_token_exists_1s": "The entered token already exists as a built-in token %1$s",
-  "warning_uk_risk": "Don't invest unless you're prepared to lose all the money you invest. This is a high-risk investment and you should not expect to be protected if something goes wrong. Take 2 min to learn more.",
   "warning_battery_saver": "Battery Saver mode detected. Balances and transactions may be inaccurate",
   "alert_dropdown_alert": "¡Alerta! ",
   "alert_dropdown_warning": "¡Advertencia! ",
@@ -97,8 +96,8 @@
   "reqaddr_confirm_modal_message": "%1$s is requesting a payment address for %2$s. Choose wallets for request?",
   "max_spend_unavailable_modal_title": "Gasto Máximo No Disponible",
   "max_spend_unavailable_modal_message": "No podemos calcular la cantidad máxima disponible para la moneda %s. Por favor introduce una cantidad.",
-  "access_wallet_description": "This application would like to create or access its wallet in your %1$s account.\n\n It will not have access to any other wallets.",
-  "edge_description_warning": "The \"%1$s\" application is requesting full access to your account and all wallets. \n\nOnly accept this login request if you trust this application and where it was downloaded from.",
+  "access_wallet_description": "You have scanned a QR code to login to your account from another device. Accepting this login will grant full access to your account and funds on that other device.\n\nDO NOT accept this login unless you trust the application and person who provided the QR code",
+  "edge_description_warning": "You have scanned a QR code to login to your account from another device. Accepting this login will grant full access to your account and funds on that other device.\n\nDO NOT accept this login unless you trust the application and person who provided the QR code",
   "exchange_failed": "No se pudo completar el intercambio",
   "exchange_congratulations": "¡ Felicidades!",
   "exchange_congratulations_success": "Your exchange is being processed!",
@@ -507,6 +506,7 @@
   "string_first_coreum_wallet_name": "My Coreum",
   "string_first_cosmoshub_wallet_name": "My Cosmos Hub",
   "string_first_osmosis_wallet_name": "My Osmosis",
+  "string_first_ton_wallet_name": "My Toncoin",
   "string_first_thorchainrune_wallet_name": "My Thorchain",
   "string_first_rsk_wallet_name": "My Rootstock",
   "string_first_bnb_wallet_name": "Mi BNB",
@@ -745,7 +745,7 @@
   "buy_parent_crypto_modal_message_2s": "%1$s%2$s is required to send this transaction. Would you like to buy %2$s or exchange another crypto into %2$s?",
   "buy_parent_crypto_modal_message_3s": "%1$s%2$s (on %3$s) is required to send this transaction. Would you like to buy %2$s or exchange another crypto into %2$s?",
   "buy_crypto_decline": "No en este momento",
-  "buy_1s": "Comprar %1$s",
+  "buy_1s": "Buy %1$s",
   "sell_1s": "Sell %1$s",
   "buy_crypto_modal_exchange": "Cambiar",
   "exchange_crypto_modal_message": "Tu cartera %s está vacía. ¿Quieres cambiar otra cripto a %s?",
@@ -1271,8 +1271,6 @@
   "stake_resource_energy": "Energy",
   "fiat_plugin_select_asset_to_purchase": "Select Asset to Purchase",
   "fiat_plugin_select_asset_to_sell": "Select Asset to Sell",
-  "fiat_plugin_buy_currencycode": "Buy %s",
-  "fiat_plugin_sell_currencycode_s": "Sell %s",
   "fiat_plugin_sell_network_fee": "Sell Network Fee",
   "fiat_plugin_amount_currencycode": "Amount %s",
   "fiat_plugin_buy_amount_over_limit": "Max purchase amount is %s",
@@ -1368,9 +1366,9 @@
   "backup_warning_message": "Without a backup, you risk losing your funds!",
   "backup_web3_handle_warning_message": "Without a backup, you risk losing your web3 handle!",
   "tap_to_learn_more": "Tap to learn more.",
-  "backup_for_transfer_message": "To buy, sell, and receive funds, please create a full account. Edge full accounts require no personal information and use a familiar username and password method that will safeguard your assets and help prevent loss of funds.\n\nNever share your username and password, and store your credentials securely!",
-  "guest_account": "Guest Account",
-  "tap_to_create_username_password": "Tap to create a username and password",
+  "backup_for_transfer_message": "To buy, sell, and receive funds, please create a full account. %1$s full accounts require no personal information and use a familiar username and password method that will safeguard your assets and help prevent loss of funds.\n\nNever share your username and password, and store your credentials securely!",
+  "backup_notification_title": "Create Username & Password",
+  "backup_notification_body": "Funds will be lost if your device is lost or %1$s is uninstalled.",
   "backup_title": "Create Full Account",
   "backup_message": "Create a username and password to continue.",
   "backup_message_subtext": "Creating a full account ensures you can safely recover your funds in the event that you lose access to your device.",
@@ -1417,6 +1415,9 @@
   "title_support": "Need Support?",
   "body_support": "Contact our team of experts to troubleshoot your crypto needs",
   "button_support": "Contact Support",
+  "uk_ways_to_buy_1s": "Ways to Buy %1$s",
+  "uk_ways_to_sell_1s": "Ways to Sell %1$s",
+  "uk_get_quote_provider_1s": "Get %1$s Quote from 3rd Party Provider",
   "redacted_placeholder": "●●●●",
   "insufficient_funds_2s": "Insufficient %1$s (%2$s).",
   "split_from_1s": "Split from %1$s",

src/locales/strings/esMX.json

@@ -80,7 +80,6 @@
   "warning_scam_message_yes_1s": "¡Por favor proceda con precaución! La asistencia con la creación de cuentas tiene el potencial de ser fraudulenta. Los usuarios nunca deben compartir contraseñas o claves privadas. Las redes sociales y las plataformas de chat han estado involucradas en los ataques. No envíes criptomonedas a extraños. Si cree que se están aprovechando de usted, comuníquese con nuestro equipo de soporte al %1$s.",
   "warning_token_code_override_2s": "La dirección del contrato ingresada difiere de la dirección del contrato del token integrado %1$s. Por favor. Proceda con precaución y verifique que el contrato sea legítimo, ya que el uso de este token puede provocar la pérdida de fondos. Si tiene preguntas sobre esta función o contrato, comuníquese con %2$s.",
   "warning_token_exists_1s": "El token ingresado ya existe como token integrado %1$s",
-  "warning_uk_risk": "No invierta a menos que esté dispuesto a perder todo el dinero que invierta. Esta es una inversión de alto riesgo y no debe esperar estar protegido si algo sale mal. Tómese al menos dos minutos para obtener más información.",
   "warning_battery_saver": "Battery Saver mode detected. Balances and transactions may be inaccurate",
   "alert_dropdown_alert": "¡Alerta! ",
   "alert_dropdown_warning": "¡Advertencia! ",
@@ -97,8 +96,8 @@
   "reqaddr_confirm_modal_message": "%1$s se solicita una dirección de pago para %2$s. ¿Elegir carteras para solicitar?",
   "max_spend_unavailable_modal_title": "Gasto Máximo No Disponible",
   "max_spend_unavailable_modal_message": "No podemos calcular la cantidad máxima disponible para la moneda %s. Por favor introduce una cantidad.",
-  "access_wallet_description": "Esta aplicación desea crear o acceder a su billetera en su cuenta de %1$s.\n\n No tendrá acceso a ninguna otra billetera.",
-  "edge_description_warning": "La aplicación \"%1$s\" solicita acceso completo a su cuenta y a todas las billeteras.\n\nAcepte esta solicitud de inicio de sesión solo si confía en esta aplicación y en lugar dónde usted lo descargó.",
+  "access_wallet_description": "You have scanned a QR code to login to your account from another device. Accepting this login will grant full access to your account and funds on that other device.\n\nDO NOT accept this login unless you trust the application and person who provided the QR code",
+  "edge_description_warning": "You have scanned a QR code to login to your account from another device. Accepting this login will grant full access to your account and funds on that other device.\n\nDO NOT accept this login unless you trust the application and person who provided the QR code",
   "exchange_failed": "No se pudo completar el intercambio",
   "exchange_congratulations": "¡ Felicidades!",
   "exchange_congratulations_success": "Your exchange is being processed!",
@@ -507,6 +506,7 @@
   "string_first_coreum_wallet_name": "Mi Coreum",
   "string_first_cosmoshub_wallet_name": "Mi Cosmos Hub",
   "string_first_osmosis_wallet_name": "Mi Osmosis",
+  "string_first_ton_wallet_name": "My Toncoin",
   "string_first_thorchainrune_wallet_name": "Mi Thorchain",
   "string_first_rsk_wallet_name": "Mi Rootstock",
   "string_first_bnb_wallet_name": "Mi BNB",
@@ -586,10 +586,10 @@
   "title_edit_token": "Editar token",
   "title_add_token": "Añadir token",
   "title_password_recovery": "Recuperación de contraseña",
-  "transaction_details_bought_1s": "Comprar %1$s",
+  "transaction_details_bought_1s": "Buy %1$s",
   "title_select_region": "Seleccionar región",
   "title_select_payment_method": "Seleccione el método de pago",
-  "transaction_details_sold_1s": "Enviado %1$s",
+  "transaction_details_sold_1s": "Sell %1$s",
   "title_otp": "Seguridad de 2 factores",
   "title_register_fio_address": "Registrar dirección FIO",
   "title_register_fio_domain": "Registrar dominio FIO",
@@ -745,7 +745,7 @@
   "buy_parent_crypto_modal_message_2s": "Se requiere %1$s%2$s para enviar esta transacción. ¿Te gustaría comprar %2$s o cambiar otra criptomoneda por %2$s?",
   "buy_parent_crypto_modal_message_3s": "Se requiere %1$s%2$s (en %3$s) para enviar esta transacción. ¿Te gustaría comprar %2$s o cambiar otra criptomoneda por %2$s?",
   "buy_crypto_decline": "No en este momento",
-  "buy_1s": "Comprar %1$s",
+  "buy_1s": "Buy %1$s",
   "sell_1s": "Sell %1$s",
   "buy_crypto_modal_exchange": "Cambiar",
   "exchange_crypto_modal_message": "Tu cartera %s está vacía. ¿Quieres cambiar otra cripto a %s?",
@@ -1271,8 +1271,6 @@
   "stake_resource_energy": "Energy",
   "fiat_plugin_select_asset_to_purchase": "Select Asset to Purchase",
   "fiat_plugin_select_asset_to_sell": "Select Asset to Sell",
-  "fiat_plugin_buy_currencycode": "Buy %s",
-  "fiat_plugin_sell_currencycode_s": "Sell %s",
   "fiat_plugin_sell_network_fee": "Sell Network Fee",
   "fiat_plugin_amount_currencycode": "Amount %s",
   "fiat_plugin_buy_amount_over_limit": "Max purchase amount is %s",
@@ -1368,9 +1366,9 @@
   "backup_warning_message": "Without a backup, you risk losing your funds!",
   "backup_web3_handle_warning_message": "Without a backup, you risk losing your web3 handle!",
   "tap_to_learn_more": "Tap to learn more.",
-  "backup_for_transfer_message": "To buy, sell, and receive funds, please create a full account. Edge full accounts require no personal information and use a familiar username and password method that will safeguard your assets and help prevent loss of funds.\n\nNever share your username and password, and store your credentials securely!",
-  "guest_account": "Guest Account",
-  "tap_to_create_username_password": "Tap to create a username and password",
+  "backup_for_transfer_message": "To buy, sell, and receive funds, please create a full account. %1$s full accounts require no personal information and use a familiar username and password method that will safeguard your assets and help prevent loss of funds.\n\nNever share your username and password, and store your credentials securely!",
+  "backup_notification_title": "Create Username & Password",
+  "backup_notification_body": "Funds will be lost if your device is lost or %1$s is uninstalled.",
   "backup_title": "Create Full Account",
   "backup_message": "Create a username and password to continue.",
   "backup_message_subtext": "Creating a full account ensures you can safely recover your funds in the event that you lose access to your device.",
@@ -1417,6 +1415,9 @@
   "title_support": "Need Support?",
   "body_support": "Contact our team of experts to troubleshoot your crypto needs",
   "button_support": "Contact Support",
+  "uk_ways_to_buy_1s": "Ways to Buy %1$s",
+  "uk_ways_to_sell_1s": "Ways to Sell %1$s",
+  "uk_get_quote_provider_1s": "Get %1$s Quote from 3rd Party Provider",
   "redacted_placeholder": "●●●●",
   "insufficient_funds_2s": "Insufficient %1$s (%2$s).",
   "split_from_1s": "Split from %1$s",