Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Ukrainian translation #82

Open
wants to merge 3 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion locales/languages.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
["en", "zh", "da", "de", "es", "fr", "cs", "it", "be", "ru", "sv"]
["en", "zh", "da", "de", "es", "fr", "cs", "it", "be", "ru", "sv", "uk"]
9 changes: 9 additions & 0 deletions locales/uk/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
{
"Built with ♥ by the EdgeTX contributors - <2>source</2>": "Зроблено з ♥ спільнотою EdgeTX - <2>вихідний код</2>",
"Dev tools": "Інструменти розробки",
"Donate and support EdgeTX development <2><0></0></2>": "Підтримайте розробку EdgeTX благодійним внеском <2><0></0></2>",
"Expert mode": "Експертний режим",
"Radio firmware": "Прошивка радіо",
"SD Card content": "Вміст SD карти",
"settings": "налаштування"
}
10 changes: 10 additions & 0 deletions locales/uk/compatibility.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
{
"<0></0> Missing File System Access API - <3>Docs</3>": "<0></0> Відсутній доступ до File System Access API - <3>Документація</3>",
"<0></0> Missing WebUSB API - <3>Docs</3>": "<0></0> Відсутній доступ до WebUSB API - <3>Документація</3>",
"<0></0> We have File System Access API access": "<0></0> У нас є доступ до File System Access API",
"<0></0> We have WebUSB API access": "<0></0> У нас є доступ до WebUSB API",
"Don't show again": "Не показувати знову",
"Go to app releases": "Перейти до випусків застосунку",
"You can install the app, or use an update-to-date Chromium based browser": "Ви можете встановити застосунок або скористатись браузером на основі актуальної версії Chromium",
"Your browser doesn't support EdgeTX Buddy": "Ваш браузер не підтримує EdgeTX Buddy"
}
5 changes: 5 additions & 0 deletions locales/uk/devtools.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
{
"Flashing": "Прошивання",
"PR Builds": "Зборки з PR",
"Unlocker": "Розблокувальник"
}
111 changes: 111 additions & 0 deletions locales/uk/flashing.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,111 @@
{
"(Latest)": "(Найновіша)",
"Add a device to get started<1></1><2>How to access DFU for your handset</2>": "Додайте пристрій для того щоб почати<1></1><2>Як отримати доступ до DFU для вашого пристрою</2>",
"Add new device": "Додати новий пристрій",
"Available devices": "Доступні пристрої",
"Build": "Зборка",
"Build finished": "Зборка завершена",
"Building": "Йде зборка",
"Building firmware with specified configurations": "Збирається прошивка з заданими налаштуваннями",
"Building on server": "Збирається на сервері",
"Built": "Зібрано",
"Cancel": "Скасувати",
"Click here to select firmware file, or drag it here to upload.": "Клацніть тут для вибору файлу прошивки, або перетягніть його в це поле.",
"Cloud": "Хмара",
"Connect": "Під'єднання",
"Connect radio": "Під'єднання до радіо",
"Connect to DFU interface": "Під'єднати інтерфейс DFU",
"Connected": "Під'єднано",
"Connecting": "Під'єднуюсь",
"Connecting to DFU interface and verifying configuration": "Під'єднануюсь до інтерфейсу DFU та перевіряю конфігурацію",
"Copied to clipboard": "Скопійовано в буфер обміну",
"Copy URL": "Скопіювати URL",
"Could not build firmware": "Не вдалось зібрати прошивку",
"Could not connect to DFU interface": "Не вдалось під'єднатись до інтерфейсу DFU",
"Could not create job: {{message}}": "Не вдалось створити задачу: {{message}}",
"Could not download firmware": "Не вдалось завантажити прошивку",
"Could not download firmware: {{message}}": "Не вдалось завантажити прошивку: {{message}}",
"Could not erase existing firmware": "Не вдалось стерти поточну прошивку",
"Could not load commits": "Не вдалось завантажити комміти",
"Could not load releases": "Не вдалось завантажити випуски",
"Could not load targets": "Не вдалось завантажити цілі",
"Could not unlock device: {{message}}": "Не вдалось розблокувати пристрій: {{message}}",
"Could not use firmware": "Не вдалось використати прошивку",
"Could not write new firmware to radio": "Не вдалось записати нову прошивку в радіо",
"Created": "Створено",
"Details": "Детально",
"Device firmware may be read protected, preventing updates": "Прошивка пристрою може мати захист зчитування, він унеможливлює оновлення",
"Device successfully unlocked! You will need to re-enter DFU mode to continue flashing": "Пристрій успішно розблоковано! Вам потрібно заново перевести його в режим DFU для продовження прошивки",
"DFU connection active": "З'єднання з DFU активне",
"Done": "Готово",
"Download": "Завантаження",
"Download .bin": "Завантажити .bin",
"Download firmware data": "Завантаження даних прошивки",
"Downloaded": "Завантажено",
"Downloading": "Завантажую",
"Downloading firmware data to be ready for flashing": "Завантажую дані прошивки для підготовки до прошивання",
"Enable firmware updating": "Включити оновлення прошивки",
"Erase": "Стирання",
"Erased": "Стерто",
"Erasing": "Стираю",
"Error": "Помилка",
"Existing firmware erased": "Поточну прошивку стерто",
"Failed": "Не вдалось",
"Filters": "Фільтри",
"Firmware": "Прошивка",
"Firmware build completed": "Зборка прошивки завершена",
"Firmware data": "Дані прошивки",
"Firmware downloaded, ready to flash": "Прошивку завантажено та підготовлено до прошивання",
"Firmware file saved": "Файл прошивки збережено",
"Firmware version": "Версія прошивки",
"Flash": "Прошивання",
"Flash via USB": "Прошити через USB",
"Flashed": "Прошито",
"Flashing": "Прошиваю",
"Flashing done": "Прошивання завершено",
"Flashing EdgeTX": "Прошиваю EdgeTX",
"Go back": "Назад",
"In queue": "В черзі",
"Include pre-releases": "Включити попередні випуски",
"Loading commits...": "Завантаження коммітів...",
"Loading pull requests...": "Завантаження pull requests...",
"Loading releases...": "Завантаження випусків...",
"Local file": "Файл",
"Local firmware file should be a binary (.bin)": "Файл повинен бути в бінарному форматі (.bin)",
"New firmware flashed": "Прошито новою прошивкою",
"Next": "Далі",
"No devices found": "Не знайдено пристроїв",
"No firmware built for commit": "Для комміта немає зібраних прошивок",
"Not a firmware file": "Це не файл прошивки",
"Not supported by your browser": "Не підтримується вашим браузером",
"Overview & flash": "Перевірка та прошивання",
"Please check everything is correct before proceeding. Flashing can take a few minutes so please be patient": "Будь ласка, перевірте що все правильно перед тим як продовжити. Прошивання може зайняти декілька хвилин, дочекайтесь завершення.",
"Please leave this window open whilst your radio is being flashed": "Будь ласка, тримайте це вікно відкритим поки йде прошивка вашого радіо",
"Pull request": "Pull request",
"Radio": "Радіо",
"Radio model": "Модель радіо",
"Refresh": "Оновити",
"Remove": "Видалити",
"Remove existing firmware": "Видалити поточну прошивку",
"Remove flash protection": "Видалити захист прошивки",
"Removing existing firmware from radio": "Видаляю поточну прошивку з радіо",
"Select a firmware": "Вибір прошивки",
"Select commit": "Виберіть комміт",
"Select commit to load build info": "Виберіть комміт для завантаження інформації про зборку",
"Select firmware to see available models": "Виберіть прошивку для перегляду доступних моделей",
"Select firmware version": "Виберіть версію прошивки",
"Select pull request": "Виберіть pull request",
"Select radio model": "Виберіть модель радіо",
"Start firmware build": "Запустити зборку прошивки",
"Start flashing": "Запустити прошивання",
"The type of radio you want to flash": "Тип радіо яке буде прошиватись",
"The version of EdgeTX to flash": "Версія EdgeTX яка буде прошиватись",
"These can be built locally or downloaded from the EdgeTX releases": "Ці файли можуть бути зібрані на вашому комп'ютері або завантажені з випусків EdgeTX",
"Unknown firmware": "Невідома прошивка",
"Verifying...": "Перевірка...",
"Write new firmware": "Запис нової прошивки",
"Writing new firmware to radio, this could take several minutes": "Записую нову прошивку в радіо, це може зайняти декілька хвилин",
"You may now want to <1>setup your SD Card</1>": "Тепер ви можете перейти до <1>налаштування вашої SD карти</1>",
"You're all set!": "Все готово!",
"Your radio has been flashed with EdgeTX": "Ваше радіо прошито EdgeTX"
}
9 changes: 9 additions & 0 deletions locales/uk/sdcard.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
{
"<0>Step 1.</0> Power on your device, make sure it's not plugged into USB": "<0>Крок 1.</0> Включіть свій пристрій та переконайтесь що його не під'єднано до USB",
"<0>Step 2.</0> Connect your device to the computer via USB, and if prompted select '<2>USB Storage</2>'": "<0>Крок 2.</0> Під'єднайте пристрій до комп'ютера через USB, за потреби оберіть режим '<2>USB Storage</2>'",
"<0>Step 3.</0> Once connected, select the devices SD Card via the file explorer to make changes": "<0>Крок 3.</0> Після під'єднання виберіть SD карту пристроя через файловий провідник",
"Select SD Card": "Вибрати SD карту",
"The SD card editor is still in development": "Редактор SD карти ще знаходиться в розробці",
"This feature is not supported by your browser": "Ця функція не підтримується вашим браузером",
"You may notice missing features or bugs, it's recommended to continue using Flasher as your main SD Card tool": "Ви можете помітити відсутні або неправильно працюючі функції, ми рекомендуємо продовжувати використовувати Flasher як основний інструмент для SD карт"
}
Loading