English

Many filters can now be configured! This includes the Limiter and the filters Bass boost, Reverberation, Echo, Low-pass filter and High-pass filter;
- Added many environments for the Reverberation filter, accessible via the settings of this filter;
Compatibility mode now have the same audio player as the standard mode. In addition, this mode now allows you to edit the sounds in real time!;
Added the possibility to enable loop playback of a sound;
Many bug fixes and other improvements of the quality of the application:
- Optimizations aimed at reducing memory usage and speed of sound processing;
- Adjustment of the default limiter settings in order to improve the quality;
- Fixed: the message "A connection error has occurred..." could appear even when no error had occurred;
- Simplified and commented code;
- Updated software libraries;
- Other bug fixes and adjustments.

Français

De nombreux filtres ont désormais la possibilité d'être paramétrés ! Cela inclus notamment le limiteur, les filtres Boost des basses, Réverbération, Echo, Filtre passe-bas et Filtre passe-haut ;
- Ajout de nombreux environnements pour le filtre Réverbération, accessibles via les paramètres de ce filtre ;
Le mode de compatibilité a désormais le même lecteur audio que le mode standard. De plus, ce mode permet désormais de modifier les sons en temps réel ! ;
Ajout de la possibilité de lire en boucle un son ;
De nombreuses corrections de bugs et autres améliorations de la qualité de l'application :
- Optimisations visant à réduire l'utilisation mémoire et la rapidité de traitement des sons ;
- Ajustement des paramètres par défaut du limiteur afin d'en améliorer la qualité ;
- Corrigé : le message "Une erreur de connexion est survenue..." pouvait s'afficher même lorsqu'aucune erreur n'était survenue ;
- Code simplifié et commenté ;
- Mise à jour des bibliothèques logicielles ;
- Autres corrections de bugs et ajustements.