Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[i18n][ko_kr] Translate outdated text and refine Korean texts #1605

Merged
merged 1 commit into from
Jun 16, 2023
Merged

[i18n][ko_kr] Translate outdated text and refine Korean texts #1605

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions app/src/main/res/values-ko/localized.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,15 +24,15 @@
<string name="battle_config_list_import">불러오기</string>
<string name="battle_config_list_export_all">모두 내보내기</string>
<string name="battle_config_list_delete">삭제</string>
<string name="battle_config_list_export_failed">%d 아이템(들)을 내보내기 실패</string>
<string name="battle_config_list_import_failed">%d 아이템(들)을 불러오기 실패</string>
<string name="battle_config_list_export_failed">%d개의 항목 내보내기 실패</string>
<string name="battle_config_list_import_failed">%d개의 항목 불러오기 실패</string>
<string name="battle_config_list_delete_confirm_title">삭제 확인</string>
<string name="battle_config_list_delete_confirm_message">%d 설정(들)을 정말로 지우시겠습니까?</string>
<string name="battle_config_list_delete_confirm_message">%d개의 설정들을 정말로 지우시겠습니까?</string>

<string name="skill_maker_confirm_exit_title">나가기 확인</string>
<string name="skill_maker_confirm_exit_message">정말로 나가시겠습니까? 오토 스킬 커맨드가 사라집니다.</string>
<string name="skill_maker_confirm_exit_message">정말 나가시겠습니까? 수정된 오토 스킬 커맨드가 저장되지 않고 사라집니다.</string>
<string name="skill_maker_confirm_clear_title">초기화 확인</string>
<string name="skill_maker_confirm_clear_message">이 작업은 오토 스클 커맨드를 초기화 하게 됩니다. 정말로 하시겠습니까?</string>
<string name="skill_maker_confirm_clear_message">이 작업은 오토 스킬 커맨드를 초기화 하게 됩니다. 정말 초기화 하시겠습니까?</string>
<string name="skill_maker_atk_header">공격</string>
<string name="skill_maker_atk_servant_np">서번트\n%d\n\n보구</string>
<string name="skill_maker_atk_cards_before_np">보구 전 공격카드</string>
Expand Down Expand Up @@ -79,14 +79,14 @@
<string name="support_menu_extract_default_support_images">기본 서포트 이미지 추출</string>

<string name="support_img_namer_servants">서번트</string>
<string name="support_img_namer_folder_hint">이런 폴더명을 사용하여 이미지를 정리할 수 있습니다: \'Merlin/asc1\'</string>
<string name="support_img_namer_ce">개념예장(들)</string>
<string name="support_img_namer_friend_names">친구 이름(들)</string>
<string name="support_img_namer_folder_hint">서번트 서포트 이미지 이름은 다음과 같은 형식으로 지정해주세요: \'멀린/멀린1\'</string>
<string name="support_img_namer_ce">개념예장</string>
<string name="support_img_namer_friend_names">친구 이름</string>
<string name="support_img_namer_item_name">이름</string>
<string name="support_img_namer_invalid_message">폴더를 하나 이상 지정할 수 없으며 파일명은 온점이나 스페이스로 시작할 수 없습니다. 그리고 이 기호는 사용할 수 없습니다: %s</string>
<string name="support_img_namer_title">원하는 걸로 하세요</string>
<string name="support_img_namer_invalid_message">폴더를 하나 이상 지정할 수 없으며 파일명은 온점이나 스페이스로 시작할 수 없습니다. 그리고 다음과 같은 기호들은 사용할 수 없습니다: %s</string>
<string name="support_img_namer_title">원하는 이름 지정</string>
<string name="support_img_namer_done">완료</string>
<string name="support_img_namer_blank_file_name">이름 중에 하나가 아직 공백입니다. 서번트나 개념예장을 체크 해제 하시거나 이름을 지정해주세요.</string>
<string name="support_img_namer_blank_file_name">이름 중에 공백이 있습니다. 서번트나 개념예장을 체크 해제 하시거나 이름을 지정해주세요.</string>
<string name="support_img_namer_file_rename_failed">\'%s\'로 이름 변경 실패</string>

<string name="p_refill">AP 회복</string>
Expand Down Expand Up @@ -244,10 +244,10 @@
<string name="accessibility_disable">비활성화</string>
<string name="accessibility_enable_in_settings">설정에서 활성화</string>
<string name="accessibility_disabled_title">접근성 비활성화</string>
<string name="accessibility_disabled_message">시스템 설정에서 접근성 서비스 사용을 활성화 하십시오. 이미 활성화 되어 있다면 비활성화 후 다시 활성화 하십시오.</string>
<string name="accessibility_disabled_message">FGA는 안드로이드의 접근성 기능을 사용하여 FGO 화면을 터치하여 사용자가 선택한 기능을 실행합니다.\n\n시스템 설정에서 접근성 서비스 사용을 활성화 하십시오. 이미 활성화 되어 있다면 비활성화 후 다시 활성화 하십시오.</string>
<string name="accessibility_disabled_go_to_settings">설정으로 가기</string>
<string name="draw_overlay_disabled_title">오버레이 권한 없음</string>
<string name="draw_overlay_disabled_message">다른 앱 위에 그리기를 허용해주세요. 재생 버튼을 활성화하기 위해 쓰입니다.</string>
<string name="draw_overlay_disabled_message">다른 앱 위에 그리기를 허용해주세요. FGA의 시작 버튼 배치를 위해 사용됩니다.</string>
<string name="cannot_start_recording">화면 녹화를 시작할 수 없음</string>
<string name="cannot_stop_recording">화면 녹화를 끝낼 수 없음</string>
<string name="unexpected_error_copy">복사</string>
Expand Down