Skip to content

Commit

Permalink
Add Georgian translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
EkaterinePapava authored and gnomesysadmins committed Oct 10, 2024
1 parent 41b173d commit 21a0981
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 100 additions and 0 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions po/LINGUAS
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,6 +8,7 @@ hi
hr
hu
it
ka
nb
pt_BR
ru
Expand Down
99 changes: 99 additions & 0 deletions po/ka.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,99 @@
# Georgian translation for hieroglyphic.
# Copyright (C) 2024 hieroglyphic's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the hieroglyphic package.
# Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hieroglyphic main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/FineFindus/Hieroglyphic/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-19 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 01:11+0200\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:3
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:8 src/about.rs:20
#: src/main.rs:25
msgid "Hieroglyphic"
msgstr "Hieroglyphic"

#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:4
msgid "Search through over 1000 different LaTeX symbols by sketching"
msgstr "ეძებეთ LaTeX-ის 1000 სიმბოლოს შორის ესკიზით"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:10
msgid "GTK;Tools;LaTeX;TeX;Symbols;"
msgstr "GTK;Tools;LaTeX;TeX;Symbols;სიმბოლოები;ხელსაწყოები;"

#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.gschema.xml.in:6
msgid "Whether to show a small nudge towards the contribution dialog"
msgstr "პატარა მითითების ჩვენება შეწირულობების დიალოგისკენ"

#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.gschema.xml.in:10
msgid "Whether to contribute recognized strokes"
msgstr "იქნება თუ არა შეიწირული ამოცნობილი დაჭერები"

#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:9
msgid "Find LaTeX symbols"
msgstr "იპოვეთ LaTeX სიმბოლოები"

#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:18
msgid ""
"If you work with LaTeX, you know it's difficult to memorize the names of all "
"the symbols. Hieroglyphic allows you to search through over 1000 different "
"LaTeX symbols by sketching."
msgstr ""
"თუ LaTeX– თან მუშაობთ, იცით, რომ ძნელია ყველა სიმბოლოს სახელების "
"დამახსოვრება. Hieroglyphic საშუალებას გაძლევთ მოძებნოთ 1000-ზე მეტი "
"სხვადასხვა LaTeX სიმბოლო ესკიზით."

#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:24
msgid "Main Window"
msgstr "მთავარი ფანჯარა"

#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:28
msgid "Placeholder"
msgstr "ადგილმჭერი"

#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:31 data/resources/ui/window.ui:24
msgid "Improve Hieroglyphic"
msgstr "გააუმჯობესეთ Hieroglyphic"

#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:32
msgid ""
"Help improve Hieroglyphic by automatically contributing recognized symbols"
msgstr ""
"დაგვეხმარეთ Hieroglyphic-ის გაუმჯობესებაში ამოცნობილი სიმბოლოების ავტომატური "
"შეწირვით"

#: data/resources/ui/window.ui:36
msgid "About Hieroglyphic"
msgstr "Hieroglyphic-ის შესახებ"

#: data/resources/ui/window.ui:50
msgid "No Symbols"
msgstr "სიმბოლოების გარეშე"

#: data/resources/ui/window.ui:51
msgid "Start by drawing a symbol"
msgstr "დაიწყეთ სიმბოლოს ხატვით"

#: data/resources/ui/window.ui:118
msgid "_Clear"
msgstr "_გასუფთავება"

#. Translators: This should not be translate, Please enter your credits here instead (format: "Name https://example.com" or "Name <email@example.com>", no quotes)
#: src/about.rs:26
msgid "translator-credits"
msgstr "თემური დოღონაძე"

#: src/window.rs:378
msgid "Copied “{}”"
msgstr "“{}” დაკოპირდა"

0 comments on commit 21a0981

Please sign in to comment.