feat(i18n): add Norwegian Bokmål translations and set up translation …

…infrastructure (#1)

po/LINGUAS

@@ -1 +1,2 @@
 de
+nb

po/de.po

@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hieroglyphic\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/FineFindus/Hieroglyphic\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 13:34+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 22:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-05 15:19+0100\n"
 "Last-Translator: FineFindus <FineFindus@proton.me>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid ""
 "LaTeX symbols by sketching."
 msgstr ""
 "LaTeX-Nutzer wissen, wie herausfordernd es sein kann, sich die Namen aller "
-"Symbole zu merken. Mit Hieroglyphic ist es möglich in über 1000 "
-"verschiedene LaTeX-Symbole durch Skizzieren suchen."
+"Symbole zu merken. Mit Hieroglyphic ist es möglich in über 1000 verschiedene "
+"LaTeX-Symbole durch Skizzieren suchen."
 
 #: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:25
 msgid "Main Window"

po/hieroglyphic.pot

@@ -0,0 +1,73 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the hieroglyphic package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hieroglyphic\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 22:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:3
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:8
+#: src/about_window.rs:33 src/main.rs:23
+msgid "Hieroglyphic"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:4
+msgid "Search through over 1000 different LaTeX symbols by sketching"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:10
+msgid "GTK;Tools;LaTeX;TeX;Symbols;"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:9
+msgid "Find LaTeX symbols"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:19
+msgid ""
+"If you work with LaTeX, you know its difficult to memorize the names of all "
+"the symbols. Hieroglyphic allows you to search through over 1000 different "
+"LaTeX symbols by sketching."
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:25
+msgid "Main Window"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:29
+msgid "Main Window (Adwaita-Dark)"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:45
+msgid "Initial release"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:28
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:85
+msgid "_Clear"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This should not be translate, Please enter your credits here instead (format: "Name https://example.com" or "Name <email@example.com>", no quotes)
+#: src/about_window.rs:39
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#: src/window.rs:315
+msgid "Copied “{}”"
+msgstr ""

po/nb.po

@@ -0,0 +1,78 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the hieroglyphic package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hieroglyphic\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 22:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-06 23:10+0100\n"
+"Last-Translator: Brage <bragefuglseth@gnome.org>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: nb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:3
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:8
+#: src/about_window.rs:33 src/main.rs:23
+msgid "Hieroglyphic"
+msgstr "Hieroglyphic"
+
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:4
+msgid "Search through over 1000 different LaTeX symbols by sketching"
+msgstr "Finn riktig spesialtegn"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:10
+msgid "GTK;Tools;LaTeX;TeX;Symbols;"
+msgstr "LaTeX;tegn;spesialtegn;symbol;sett inn;innsetting;TeX;"
+
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:9
+msgid "Find LaTeX symbols"
+msgstr "Finn riktig spesialtegn"
+
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:19
+msgid ""
+"If you work with LaTeX, you know its difficult to memorize the names of all "
+"the symbols. Hieroglyphic allows you to search through over 1000 different "
+"LaTeX symbols by sketching."
+msgstr ""
+"Hieroglyphic lar deg jobbe med LaTeX uten å måtte pugge en endeløs rekke "
+"med navn. Bare strek opp tegnet du trenger på skjermen, og la Hieroglyphic "
+"søke etter det i en imponerende samling på over 1000 forskjellige "
+"spesialtegn."
+
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:25
+msgid "Main Window"
+msgstr "Hovedvindu"
+
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:29
+msgid "Main Window (Adwaita-Dark)"
+msgstr "Hovedvindu i mørk modus"
+
+#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:45
+msgid "Initial release"
+msgstr "Første utgivelse"
+
+#: data/resources/ui/window.ui:28
+msgid "About"
+msgstr "Om Hieroglyphic"
+
+#: data/resources/ui/window.ui:85
+msgid "_Clear"
+msgstr "_Tøm"
+
+#. Translators: This should not be translate, Please enter your credits here instead (format: "Name https://example.com" or "Name <email@example.com>", no quotes)
+#: src/about_window.rs:39
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Brage Fuglseth https://bragefuglseth.dev"
+
+#: src/window.rs:315
+msgid "Copied “{}”"
+msgstr "«{}» kopiert til utklippstavlen"

update-translations.sh

@@ -0,0 +1,12 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+BUILD_DIR="translation-build/"
+if [ -d "$BUILD_DIR" ]; then
+	rm -r translation-build
+fi
+
+meson translation-build
+meson compile -C translation-build hieroglyphic-pot
+meson compile -C translation-build hieroglyphic-update-po
+
+rm -r translation-build