forked from zoeyfyi/TeX-Match
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 15
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
4152e30
commit 5016074
Showing
2 changed files
with
97 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,6 +1,7 @@ | ||
bg | ||
de | ||
es | ||
fa | ||
fr | ||
hi | ||
hr | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,96 @@ | ||
# Persian translation for hieroglyphic. | ||
# Copyright (C) 2024 hieroglyphic's COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the hieroglyphic package. | ||
# Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>, 2024. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: hieroglyphic main\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/FineFindus/Hieroglyphic/issues\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-09-18 03:25+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-09-18 16:53+0330\n" | ||
"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n" | ||
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n" | ||
"Language: fa\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:3 | ||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:8 src/about.rs:20 | ||
#: src/main.rs:25 | ||
msgid "Hieroglyphic" | ||
msgstr "هیروگلیفی" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:4 | ||
msgid "Search through over 1000 different LaTeX symbols by sketching" | ||
msgstr "جستوجو میان بیش از ۱۰۰۰ نماد متفاوت لاتک با رسم کردن" | ||
|
||
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! | ||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:10 | ||
msgid "GTK;Tools;LaTeX;TeX;Symbols;" | ||
msgstr "GTK;Tools;LaTeX;TeX;Symbols;ابزار;تک;لاتک;نماد;" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.gschema.xml.in:6 | ||
msgid "Whether to show a small nudge towards the contribution dialog" | ||
msgstr "این که حرکتی کوچک به گفتوگوی مشارکت نشان داده شود یا نه" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.gschema.xml.in:10 | ||
msgid "Whether to contribute recognized strokes" | ||
msgstr "این که خطوط شناخته شده فرستاده شوند یا نه" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:9 | ||
msgid "Find LaTeX symbols" | ||
msgstr "یافتن نمادهای لاتک" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:18 | ||
msgid "" | ||
"If you work with LaTeX, you know it's difficult to memorize the names of all " | ||
"the symbols. Hieroglyphic allows you to search through over 1000 different " | ||
"LaTeX symbols by sketching." | ||
msgstr "" | ||
"اگر با لاتک کار کنید، میدانید که به خحاطر سپردن نام همهٔ نمادها دشوار است. " | ||
"هیروگلیفی میگذارد میان بیش از ۱۰۰۰ نماد متفاوت لاتک با رسم کردن جستوجو کنید." | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:24 | ||
msgid "Main Window" | ||
msgstr "پنجرهٔ اصلی" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:28 | ||
msgid "Placeholder" | ||
msgstr "جانگهدار" | ||
|
||
#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:31 data/resources/ui/window.ui:24 | ||
msgid "Improve Hieroglyphic" | ||
msgstr "بهبود هیروگلیفی" | ||
|
||
#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:32 | ||
msgid "" | ||
"Help improve Hieroglyphic by automatically contributing recognized symbols" | ||
msgstr "کمک به بهبود هیروگلیفی با فرستادن خودکار نمادهای شناخته شده" | ||
|
||
#: data/resources/ui/window.ui:36 | ||
msgid "About Hieroglyphic" | ||
msgstr "دربارهٔ هیروگلیفی" | ||
|
||
#: data/resources/ui/window.ui:50 | ||
msgid "No Symbols" | ||
msgstr "بدون نماد" | ||
|
||
#: data/resources/ui/window.ui:51 | ||
msgid "Start by drawing a symbol" | ||
msgstr "آغاز با رسم یک نماد" | ||
|
||
#: data/resources/ui/window.ui:118 | ||
msgid "_Clear" | ||
msgstr "_پاک کردن" | ||
|
||
#. Translators: This should not be translate, Please enter your credits here instead (format: "Name https://example.com" or "Name <email@example.com>", no quotes) | ||
#: src/about.rs:26 | ||
msgid "translator-credits" | ||
msgstr "دانیال بهزادی <dani.behzi@ubuntu.com>" | ||
|
||
#: src/window.rs:378 | ||
msgid "Copied “{}”" | ||
msgstr "«{}» رونوشت شد" |