forked from zoeyfyi/TeX-Match
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 15
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
4882a5b
commit 8b31a61
Showing
2 changed files
with
115 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -12,6 +12,7 @@ hu | |
| it | ||
| ka | ||
| nb | ||
| nl | ||
| pt_BR | ||
| ru | ||
| sl | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,114 @@ | ||
| # Dutch translation for hieroglyphic. | ||
| # Copyright (C) 2024 hieroglyphic's COPYRIGHT HOLDER | ||
| # This file is distributed under the same license as the hieroglyphic package. | ||
| # Nathan Follens <nfollens@gnome.org>, 2024. | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: hieroglyphic main\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/FineFindus/Hieroglyphic/issues\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-10-27 03:25+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-10-30 18:49+0100\n" | ||
| "Last-Translator: Nathan Follens <nfollens@gnome.org>\n" | ||
| "Language-Team: GNOME-NL https://matrix.to/#/#nl:gnome.org\n" | ||
| "Language: nl\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" | ||
|
|
||
| #: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:3 | ||
| #: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:8 src/about.rs:20 | ||
| #: src/main.rs:25 | ||
| msgid "Hieroglyphic" | ||
| msgstr "Hieroglyphic" | ||
|
|
||
| #: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:4 | ||
| msgid "Search through over 1000 different LaTeX symbols by sketching" | ||
| msgstr "" | ||
| "Zoek en vind meer dan 1.000 verschillende LaTeX-symbolen door ze te schetsen" | ||
|
|
||
| #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! | ||
| #: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:10 | ||
| msgid "GTK;Tools;LaTeX;TeX;Symbols;" | ||
| msgstr "" | ||
| "GTK;Tools;LaTeX;TeX;Symbols;Hulpmiddelen;Tekens;Karakters;Symbolen;Symbool;" | ||
|
|
||
| #: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.gschema.xml.in:6 | ||
| msgid "Whether to show a small nudge towards the contribution dialog" | ||
| msgstr "" | ||
| "Of er een kleine hint wordt gegeven richting het dialoogvenster om bij te " | ||
| "dragen" | ||
|
|
||
| #: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.gschema.xml.in:10 | ||
| msgid "Whether to contribute recognized strokes" | ||
| msgstr "Of herkende schetsen ingezonden mogen worden" | ||
|
|
||
| #: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:9 | ||
| msgid "Find LaTeX symbols" | ||
| msgstr "Vind LaTeX-symbolen" | ||
|
|
||
| #: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:18 | ||
| msgid "" | ||
| "If you work with LaTeX, you know it's difficult to memorize the names of all " | ||
| "the symbols. Hieroglyphic allows you to search through over 1000 different " | ||
| "LaTeX symbols by sketching." | ||
| msgstr "" | ||
| "Als u LaTeX gebruikt, weet u hoe lastig het is om de namen van alle symbolen " | ||
| "te onthouden. Met Hieroglyphic kunt u meer dan 1.000 verschillende LaTeX-" | ||
| "symbolen vinden door ze te schetsen." | ||
|
|
||
| #: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:24 | ||
| msgid "Main Window" | ||
| msgstr "Hoofdvenster" | ||
|
|
||
| #: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:28 | ||
| msgid "Placeholder" | ||
| msgstr "Opvultekst" | ||
|
|
||
| #: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:6 | ||
| #: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:39 data/resources/ui/window.ui:24 | ||
| msgid "Improve Hieroglyphic" | ||
| msgstr "Verbeter Hieroglyphic" | ||
|
|
||
| #: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:50 | ||
| msgid "Help make Hieroglyphic better at identifying symbols for everyone" | ||
| msgstr "" | ||
| "Help ons om Hieroglyphic voor iedereen nog beter te maken in het herkennen " | ||
| "van symbolen" | ||
|
|
||
| #: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:61 | ||
| msgid "Contribute Symbols" | ||
| msgstr "Symbolen bijdragen" | ||
|
|
||
| #: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:62 | ||
| msgid "Submit recognized drawings to Hieroglyphic’s dataset" | ||
| msgstr "Zend herkende schetsen in naar de gegevensset van Hieroglyphic" | ||
|
|
||
| #: data/resources/ui/window.ui:36 | ||
| msgid "About Hieroglyphic" | ||
| msgstr "Over Hieroglyphic" | ||
|
|
||
| #: data/resources/ui/window.ui:50 | ||
| msgid "No Symbols" | ||
| msgstr "Geen symbolen" | ||
|
|
||
| #: data/resources/ui/window.ui:51 | ||
| msgid "Start by drawing a symbol" | ||
| msgstr "Begin met een symbool te schetsen" | ||
|
|
||
| #: data/resources/ui/window.ui:118 | ||
| msgid "_Clear" | ||
| msgstr "_Wissen" | ||
|
|
||
| #. Translators: This should not be translate, Please enter your credits here instead (format: "Name https://example.com" or "Name <email@example.com>", no quotes) | ||
| #: src/about.rs:26 | ||
| msgid "translator-credits" | ||
| msgstr "" | ||
| "Nathan Follens <nfollens@gnome.org>\n" | ||
| "Meer info over GNOME-NL https://nl.gnome.org" | ||
|
|
||
| #: src/window.rs:378 | ||
| msgid "Copied “{}”" | ||
| msgstr "‘{}’ gekopieerd" |