forked from zoeyfyi/TeX-Match
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 15
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
08fa3df
commit 9a13755
Showing
2 changed files
with
108 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,5 +8,6 @@ hu | |
it | ||
nb | ||
ru | ||
sv | ||
tr | ||
zh_CN |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,107 @@ | ||
# Swedish translation for hieroglyphic. | ||
# Copyright © 2024 hieroglyphic's COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the hieroglyphic package. | ||
# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2024. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: hieroglyphic main\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/FineFindus/Hieroglyphic/issues\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-09-28 03:26+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-10-05 23:02+0200\n" | ||
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n" | ||
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" | ||
"Language: sv\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
"X-Generator: Poedit 3.5\n" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:3 | ||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:8 src/about.rs:20 | ||
#: src/main.rs:25 | ||
msgid "Hieroglyphic" | ||
msgstr "Hieroglyphic" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:4 | ||
msgid "Search through over 1000 different LaTeX symbols by sketching" | ||
msgstr "Sök genom över 1000 olika LaTeX-symboler genom att skissa" | ||
|
||
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! | ||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.desktop.in.in:10 | ||
msgid "GTK;Tools;LaTeX;TeX;Symbols;" | ||
msgstr "GTK;Verktyg;LaTeX;TeX;Symboler;" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.gschema.xml.in:6 | ||
msgid "Whether to show a small nudge towards the contribution dialog" | ||
msgstr "Huruvida en liten antydan till bidragsdialogen ska visas" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.gschema.xml.in:10 | ||
msgid "Whether to contribute recognized strokes" | ||
msgstr "Huruvida du ska bidra med igenkända streck" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:9 | ||
msgid "Find LaTeX symbols" | ||
msgstr "Hitta LaTeX-symboler" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:18 | ||
msgid "" | ||
"If you work with LaTeX, you know it's difficult to memorize the names of all " | ||
"the symbols. Hieroglyphic allows you to search through over 1000 different " | ||
"LaTeX symbols by sketching." | ||
msgstr "" | ||
"Om du arbetar med LaTeX så vet du att det är svårt att komma ihåg namnen på " | ||
"alla symboler. Hieroglyphic låter dig söka genom över 1000 olika LaTeX-" | ||
"symboler genom att skissa." | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:24 | ||
msgid "Main Window" | ||
msgstr "Huvudfönster" | ||
|
||
#: data/io.github.finefindus.Hieroglyphic.metainfo.xml.in.in:28 | ||
msgid "Placeholder" | ||
msgstr "Platshållare" | ||
|
||
#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:6 | ||
#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:39 data/resources/ui/window.ui:24 | ||
msgid "Improve Hieroglyphic" | ||
msgstr "Förbättra Hieroglyphic" | ||
|
||
#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:50 | ||
msgid "Help make Hieroglyphic better at identifying symbols for everyone" | ||
msgstr "" | ||
"Hjälp till att göra Hieroglyphic bättre på att känna igen symboler för alla" | ||
|
||
#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:61 | ||
msgid "Contribute Symbols" | ||
msgstr "Bidra med symboler" | ||
|
||
#: data/resources/ui/contribution-dialog.ui:62 | ||
msgid "Submit recognized drawings to Hieroglyphic’s dataset" | ||
msgstr "Skicka in igenkända teckningar till Hieroglyphics datamängd" | ||
|
||
#: data/resources/ui/window.ui:36 | ||
msgid "About Hieroglyphic" | ||
msgstr "Om Hieroglyphic" | ||
|
||
#: data/resources/ui/window.ui:50 | ||
msgid "No Symbols" | ||
msgstr "Inga symboler" | ||
|
||
#: data/resources/ui/window.ui:51 | ||
msgid "Start by drawing a symbol" | ||
msgstr "Starta genom att rita en symbol" | ||
|
||
#: data/resources/ui/window.ui:118 | ||
msgid "_Clear" | ||
msgstr "_Töm" | ||
|
||
#. Translators: This should not be translate, Please enter your credits here instead (format: "Name https://example.com" or "Name <email@example.com>", no quotes) | ||
#: src/about.rs:26 | ||
msgid "translator-credits" | ||
msgstr "Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2024" | ||
|
||
#: src/window.rs:378 | ||
msgid "Copied “{}”" | ||
msgstr "Kopierade ”{}”" |